Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ШСкспир». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор АлСксандр Аникст

Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΈ с Β«Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ IIΒ» ΠΈ пьСсой ΠΎ ВомасС ΠœΠΎΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎ свободном творчСствС Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈ Англии Π² эпоху ВозроТдСния Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ. Над Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ цСрковная Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π° (сущСствовала ΠΈ такая) ΠΈ Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π° придворная β€” Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ.

НСблаговидная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° тотчас ΠΆΠ΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ извСстной ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ. Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ β€” Вайная ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π· занималась рассмотрСниСм Π΄Π΅Π», связанных с постановками Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ двоякого Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π² Π’Π°ΠΉΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρƒ поступали ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΠΈΡ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ сСбя ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° сцСнС Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Но Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°, носившиС политичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ² обвиняли Π² оскорблСнии властСй, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ полагались строгиС наказания.

МногиС позднСйшиС исслСдоватСли ШСкспира, особСнно Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅, всячСски ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ отсутствиС Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡŒΠ΅ΡΠ°Ρ… прямой ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π•Π³ΠΎ объявили Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ писатСлСм. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ШСкспир Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» сСбС Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ прямых Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ суд Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹, ШСкспир β€” Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ. Но ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ это Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ остороТности ΠΈ умСния ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ острыС ΡƒΠ³Π»Ρ‹, Π½Π΅ слСдуСт. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π΅Ρ‰Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ писал пьСс Π½Π° соврСмСнныС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹. Он Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это рискованно, И ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ историчСскиС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ дСйствиС происходит Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… странах. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ остороТСн Π±Ρ‹Π» ШСкспир, ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ опасности. Но ΠΎΠ± этом рассказ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ смСрти сэра Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π€Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π°Ρ„Π°

Β«Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ IIΒ» заканчивался Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Англии становился Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… IV. ШСкспир Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ драматичСскоС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ судСб Англии XV Π²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ сущСствовала старая пьСса-Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° VΒ». Π’ Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ бСспутная ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° Π² Π±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ стал ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ АзСнкуром, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΡƒΡŽ Англии ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ господство Π½Π°Π΄ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π­Ρ‚Ρƒ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ ШСкспир использовал для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡƒ ΠΎ молодости ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° страной ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… IV. Нам ΠΎΠ½Π° извСстна ΠΊΠ°ΠΊ пСрвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Β«Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° IVΒ». Она Π±Ρ‹Π»Π° поставлСна Π½Π° сцСнС Π² 1597 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ сразу ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ успСх. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° обязана Π½Π΅ красочному ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ мСТдоусобицы ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠΌ IV ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, Π° эпизодам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ с историчСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ значСния.

ЛСтописи Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ прСдания ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… V, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ, водился с Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, бСсчинствовал ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°Π»Π΅ΠΏΠΈΠ» ΠΎΠΏΠ»Π΅ΡƒΡ…Ρƒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ попытался ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€ΡƒΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» этот Π±Ρ‹Π» слишком ярок, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ нСизвСстный ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ШСкспира, написавший Β«Π‘Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° VΒ», ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° Π² сообщСствС Π·Π°Π±ΡƒΠ»Π΄Ρ‹Π³. Он Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ввСсти эпизод с Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΠΉ.

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ своСго ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ШСкспир ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌ этих сцСн. Π’ Β«Π‘Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ… Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° VΒ» сцСны бСспутства ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ второстСпСнноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ШСкспир ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π» своСй пьСсС ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ» эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π² Π΅ΠΉ Π½Π΅ мСньшСС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ политичСским событиям. Он ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ. КаТдоС ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ событиС пСрСмСТаСтся ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ эпизодом, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ вСсСлыС Π·Π°Π±ΡƒΠ»Π΄Ρ‹Π³ΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π°. ОсобСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ срСди Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» старый толстый Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ сэра Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π€Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π°Ρ„Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ вошСл Π² Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΡŽ бСссмСртных ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ШСкспира ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ проявлСниС Π΅Π³ΠΎ комичСского гСния.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ этот пСрсонаТ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ имя. Он имСновался сэром Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Олдкаслом. Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ имя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· соврСмСнников Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° V, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ Π² лСтописях Англии. Олдкасл сначала прославился ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π°Ρ€Π΅ΠΉ СрСтичСского двиТСния Π»ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ². РСлигиозная Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒ Π»ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ… ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ. Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… V ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ расправился с Π»ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π² Π±Ρ‹Π» Π”ΠΆΠΎΠ½ Олдкасл. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π° Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Олдкасл Π±Ρ‹Π» трусом, ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ…ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ШСкспир создал ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· старого распутника ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ рыцаря, ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ имя сэра Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Олдкасла.

Он Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» достаточно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ с родословными аристократичСских сСмСй, поэтому ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…. Оказалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ² ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Олдкасла высокопоставлСнный Π»ΠΎΡ€Π΄ ΠšΠΎΠ±Ρ…Π΅ΠΌ. Он счСл Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ, погибший мучСничСской ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π΅Π½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ всСм Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ трус ΠΈ ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Π°.

НСтрудно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ люди ΠΈΠ· свиты ΠšΠΎΠ±Ρ…Π΅ΠΌΠ°, β€” Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ сам Π»ΠΎΡ€Π΄, явились Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ ΠΈ, угроТая Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ имя Олдкасла Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ.

Π”Π°ΠΆΠ΅ послС Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ толстого рыцаря Π² пьСсС Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ остался слСд Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ наимСнования. Имя Олдкасл (Oldcastle) ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-английски Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊΒ». Π’ самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° старый Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ Π±Π°Π»Π°Π³ΡƒΡ€ΠΈΡ‚ с ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΎΠ½ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚: «А Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ хозяйка ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€Π° Π½Π΅ сладкая Π±Π°Π±Π΅Π½ΠΊΠ°?Β» На это ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠ±ΡƒΡ€ΠΎΠΌ: «Как ΠΌΠ΅Π΄ Π“ΠΈΠ±Π»Ρ‹, ΠΌΠΎΠΉ старик ΠΈΠ· Π·Π°ΠΌΠΊΠ°Β».[65]

УспСх Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ШСкспира Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Β«Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π° IVΒ», ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ пСрвая: послС сцСны Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ слСдуСт комичСский эпизод с участиСм старого рыцаря. ШСкспир принялся Π·Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ вскорС послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ пошла Π½Π° сцСнС пСрвая.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ имя пСрсонаТа Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ изгладилось ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ памяти. Бочиняя Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, ШСкспир сдСлал Π² рукописи ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ ΠΈ написал ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ вмСсто ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π€Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π°Ρ„Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ имя пСрсонаТа Π² сокращСнном Π²ΠΈΠ΄Π΅ β€” «Олд». Когда впослСдствии ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈ эту ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ производился с этой самой рукописи. Наборщик ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» «Олд» ΠΈ, Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ, сохранил эту ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ тСкстС ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹.

Имя Олдкасла Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π° пСрсонаТСм. НСсколько Π»Π΅Ρ‚ спустя, 6 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1600 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π»ΠΎΡ€Π΄-ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π³Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² своСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· НидСрландов. Π“Π°Π·Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, новости Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ посрСдством писСм, ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ письмС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ: Β«Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³ Π»ΠΎΡ€Π΄-ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π³Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ (посла) ΠΈ устроил Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ изысканный ΠΎΠ±Π΅Π΄, Π° послС полудня Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ сыграли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гостСм β€žΠ‘ΡΡ€Π° Π”ΠΆΠΎΠ½Π° ΠžΠ»Π΄ΠΊΠ°ΡΠ»Π°β€œ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ доставило Π΅ΠΌΡƒ большоС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅Β».

ШСкспир искал Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ имя для пСрсонаТа, зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ остороТным, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ впросак Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ считал Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ минимальноС историчСскоС ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΈ искал имя срСди дворян, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅.