Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ШСкспир». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 29

Автор АлСксандр Аникст

Β«Π’ΠΈΡ‚ Андроник» β€” пьСса ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ кровавая трагСдия Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Вомаса Кида. Они ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Π΅ события Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ мСсти. Π’ Π½Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ злодСйств ШСкспир ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ΅Π» самого Кида. Π§Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π² этой пьСсС! Убийства, изнасилованиС, ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΡΡŠΠ΅Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ³ ΠΈΠ· мяса своих сыновСй… ВсС это сопровоТдаСтся Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ Π² стилС Ρ…ΠΎΠ΄ΡƒΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ.

Когда ШСкспира провозгласили Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ драматургичСским Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ Π² ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ восторТСнныС ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ гСния начиная с послСдних дСсятилСтий XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π° протяТСнии всСго XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Β«Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Π°Β». ΠŸΡ€ΠΈ этом Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² этой философской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ достаточно смСртСй, происходящих Π½Π° сцСнС (ΠΏΡΡ‚ΡŒ) ΠΈ Π·Π° сцСной (Ρ‚Ρ€ΠΈ).

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ умСстно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ писал ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅: Β«Π”Ρ€Π°ΠΌΠ° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ ΠΈ составляла увСсСлСниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅. Народ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, дСйствия. Π”Ρ€Π°ΠΌΠ° прСдставляСт Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, странноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅. Народ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅. Π‘ΠΌΠ΅Ρ…, ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ уТас ΡΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ струны нашСго вообраТСния, потрясаСмыС драматичСским Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌΒ».[28] ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ особСнно ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «трагСдия прСимущСствСнно Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° тяТкиС злодСяния, страдания ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ физичСскиС…»[29]

Для ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Β«Π’ΠΈΡ‚ Андроник» Π±Ρ‹Π» Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Боздавая Π΅Π³ΠΎ, ШСкспир Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π½Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скаТут ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ. Кид ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ большС ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ, Π° интСрСс ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ пьСсам Π½Π΅ прСкратился. Π’ΠΎΡ‚ ШСкспир ΠΈ взялся Π·Π° это Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» способСн Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² любом ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅, созданном Π΅Π³ΠΎ' ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π•Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π“Ρ€ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, браня ШСкспира, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, Π½Π°Π·Π²Π°Π² «мастСром Π½Π° всС Ρ€ΡƒΠΊΠΈΒ». ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ отличился Π² качСствС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° историчСских Π΄Ρ€Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„, поэт, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ испытал свои силы Π² излюблСнном ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ мСсти. Π’ своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ это Π±Ρ‹Π» ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€. Π’ΠΎ всяком случаС, пьСса ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° сцСнС. ВмСстС с «Испанской Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΉΒ» Кида ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ дСсятилСтия, хотя людям с Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ вкусом ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. На этот счСт ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ самого Π‘Π΅Π½Π° ДТонсона, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ² β€” соврСмСнников ШСкспира. Π’ 1614 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ ΠΊ своСй ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ «ВарфоломССвская ярмарка» Π‘Π΅Π½ ДТонсон писал: Β«Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ клянСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ β€žΠ˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎβ€œ[30] ΠΈΠ»ΠΈ β€žΠΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊβ€œ β€” Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹, Π±Π΅Π· всякого сомнСния, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ постоянного вкуса, Π½ΠΎ вкус Π΅Π³ΠΎ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π½Π΅ измСнился Π·Π° послСдниС Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ β€” Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ лСт…»

Π‘Π΅Π½ ДТонсон Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ злодСйств ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π·Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ зритСлям эта кровавая трагСдия Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ.

ΠΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ другая пьСса, написанная Π² это ΠΆΠ΅ врСмя ШСкспиром, β€” фарсовая комСдия Β«Π£ΠΊΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ строптивой». Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° поставлСна Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΡŒΡŽΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½-Батс 11 июня 1594 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° «слуги Π»ΠΎΡ€Π΄Π°-ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π³Π΅Ρ€Π°Β» ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ вмСстС со «слугами Π»ΠΎΡ€Π΄Π°-Π°Π΄ΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π°Β». Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ ΠΎΠ± этом спСктаклС имССтся Π² счСтных ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Π₯Снсло, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ пьСса принСсла Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ шиллингов Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°. О популярности ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ нСскольким ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ. КомСдия Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ спустя, Π² 1631 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ популярности ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅, написанноС Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π€Π»Π΅Ρ‚Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² 1606 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Награда ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π£ΠΊΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ укротитСля». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ситуация ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Π°. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠ°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ сам ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ своСй Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ягнСнка.

Β«Π’ΠΈΡ‚ Андроник» ΠΈ Β«Π£ΠΊΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ строптивой» Π±Ρ‹Π»ΠΈ послСдними произвСдСниями ШСкспира, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ достигался ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ β€” ΠΈ Π½Π΅ побоимся ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ β€” срСдствами: Π² Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ β€” Π½Π°Π³Π½Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ уТасов, Π² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β€” Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ фарсовыми ситуациями. ПослС этих пьСс Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ШСкспира Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ мСняСтся.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ фактичСски «СдинствСнным потрясатСлСм сцСны», Π½Π΅ имСя сопСрников Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ дарования, ΠΊΠ°ΠΊ ΠœΠ°Ρ€Π»ΠΎ, Π“Ρ€ΠΈΠ½, Кид, Π›ΠΈΠ»ΠΈ, ШСкспир Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ сохраняСт привСрТСнности ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹, Π° нСустанно ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ своС творчСство. Он Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈ Π² этой Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½Π΅ сказалось ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ШСкспира ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ поэтичСской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Β«Π”Π²Π° Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ½Ρ†Π°Β», появившСйся Π½Π° сцСнС Π² сСзонС 1594/95 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ происхоТдСниС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ для ШСкспира источник вдохновСния: Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»Π° заимствована ΠΈΠ· испанского ΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«Π”ΠΈΠ°Π½Π°Β» ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π°, рукописный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сущСствовал ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚. ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ любовью ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±ΠΎΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² пьСсС, пСрСкликаСтся с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π² сонСтах ШСкспира. ШСкспир Π½Π΅ отказываСтся ΠΈ ΠΎΡ‚ фарсового элСмСнта, прСдставлСнного Π² этой ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ слугами-ΡˆΡƒΡ‚Π°ΠΌΠΈ Лансом ΠΈ Π‘ΠΏΠΈΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² основС своСй Β«Π”Π²Π° Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ½Ρ†Π°Β» β€” пьСса ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅ красивых чувств любви ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ комСдия ШСкспира, «БСсплодныС усилия любви», носит совсСм Π³Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π’ Π½Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‹ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ заняты прСимущСствСнно ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ. Один ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ носит ΡΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ злободнСвности. Π’ эпоху ВозроТдСния гуманисты, подраТая Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌ, объСдинялись Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΈ для изучСния философии ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊ. Мода Π½Π° это пошла ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π°Ρ… государСй Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° содруТСства, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «АкадСмия» β€” ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ€ΠΎΡ‰ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ бСсСдовал со своими ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Английская Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ пСрСняла эту ΠΌΠΎΠ΄Ρƒ.

Π’ пьСсС ШСкспира ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Наваррский создаСт ΠΏΡ€ΠΈ своСм Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° «АкадСмию», обязывая своих ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… вСсти ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ лишь Π½Π°ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Никто β€” ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠΌ числС сам ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ β€” Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ строгого устава «АкадСмии», ΠΈΠ±ΠΎ Π² Наварру ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ французскоС ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² составС красавицы принцСссы ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ количСства прСлСстных Ρ„Ρ€Π΅ΠΉΠ»ΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° всСх Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² «АкадСмии».

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ явно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ насмСшка ШСкспира Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ адрСс. Π’ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСсколько Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ШСкспир ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ Π‘Π°ΡƒΡ‚Π³Π΅ΠΌΠΏΡ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ сам ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π», ΠΈ посмСялся Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ затСями ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… энтузиастов. А ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΎΠΊ, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€Π° Π Π°Π΄ΠΈ. Π‘ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ. Π’ΠΎ всяком случаС, нСсомнСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «БСсплодныС усилия любви» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСкрасная комСдия ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ гуманистичСского содСрТания, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ смыслС Π·Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅.