Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ† Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 165

Автор Π’. Н. ΠšΡ€ΠΈΠ²Ρ†ΠΎΠ²

ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π· китайского языка Π² ПСкинС ΠΈΠΌ придСтся Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ занимались с усСрдиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„Ρƒ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅. Π”Π° ΠΈ Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π³, собрав ΠΈΡ… Ρƒ сСбя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ занятий, сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ просто ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ китайским ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ наш Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ хинСзист, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎ тонкостСй ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² ПСкинС ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ-китайски, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ†.

ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ миссии Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Он ΡƒΠΆΠ΅ доТидался Π΅Π΅ Π² ПСкинС. По словам ЛадыТСнского, ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ соизволСнию ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ миссии Π’Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ ΠœΠΎΡ€Π°Ρ‡Π΅Π²ΠΈΡ‡ β€” Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано Π² ΡƒΠΊΠ°Π·Π΅, "ΠΊ усСрдным Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΠΌ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚Π° ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°". Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆ, это, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ. ДСсяти Π»Π΅Ρ‚ для ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ познания Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка, ΠΊΠ°ΠΊ китайский, нСдостаточно. Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„ ΠΈ сам Π² своС врСмя Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ПСкинС Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ срок, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈ тянуло Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ.

Π‘ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ миссию Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ студСнт Казанского унивСрситСта Попов β€” Π΄ΠΎ Π£Ρ€Π³ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ ПСкина β€” ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ философии КовалСвский, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ вызвался ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„Π°. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅.

Из всСх Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² самым способным ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» сСбя ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот, ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, КовалСвский. Π—Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Осип ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ высокий красивый ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π»Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ, с Π³ΠΎΡ€Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ осанкой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ»ΡΡ…Ρ‚ΠΈΡ‡Π° ΠΈ упорством ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ истинного спартанца. Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ…Π°Π» КовалСвский Π² ПСкин Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° нСсколько мСсяцСв, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ миссии. Бколько Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ успСл, Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² ПСкинС Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅! Но ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊ миссии для ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² монгольском языкС ΠΈ приобрСтСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° монгольском ΠΈ тибСтском для Казанского унивСрситСта. Π”Π° ΠΈ сам ΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ МонголиСй. БпособностСй ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» рСдкостных. Когда ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ с ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² Π˜Ρ€ΠΊΡƒΡ‚ΡΠΊ для занятий с Π˜Π³ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ монгольского языка Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ вовсС. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ с ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ свободно, ΠΈ составляСт ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ принялся Π·Π° составлСниС ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎ-русско-французского словаря. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊ восторТСнно отзывался ΠΎ Π½Π΅ΠΌ старик Π˜Π³ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ².

Π—Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° КовалСвский исколСсил бурятскиС стСпи, посСтил Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ всС ламаистскиС Π΄Π°Ρ†Π°Π½Ρ‹ Π·Π° Π‘Π°ΠΉΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π£Ρ€Π³Ρƒ сумСл ΡΡŠΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ. Из этих ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π²Π΅Π· наблюдСния ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅. Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„ посовСтовал Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ бурятских ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ сродство этих Π΄Π²ΡƒΡ… сосСдних Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠœΡ‹ΡΠ»ΡŒ эта Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°. Но ΠΎΠ½ чувствовал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρƒ самого, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎ этого Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ Ρ€Π°Π΄ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ эту идСю Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΡ‹Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свои Π½Π΅Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ способности ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Монголии, Π΅Π΅ языка ΠΈ словСсности.

Пока миссия Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠšΡΡ…Ρ‚Π΅, доТидаясь китайских сопроводитСлСй ΠΈΠ· Π£Ρ€Π³ΠΈ, КовалСвский Π±Ρ‹Π» частым гостСм Ρƒ Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π» ΠΊ Π΅Π³ΠΎ совСтам ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π² составлСнии своСй монгольской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ словаря. И Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π», Π° Ρƒ Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„Π° Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, ΠΈ ΠΎΠ½ с Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ дСлился с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ всСм, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³.

Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ КовалСвский Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΎΠΊ, Π½ΠΎ совсСм Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ области. Он Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ВилСнский унивСрситСт ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Π΅ классичСской Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΠΎ-польски "ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρ‹" Овидия Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… с морфологичСскими ΠΈ грамматичСскими коммСнтариями, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π° ΠΈ грСчСских Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„ Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎ Казань, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ сам ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…! ΠŸΡ€ΠΎ унивСрситСт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Π΅ΠΌ Π² Казани ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Допытывался, ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΠ½ оказался Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… Π’ΠΎΠ»Π³ΠΈ ΠΈ вмСсто Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ римлян увлСкся ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ бурятами. КовалСвский ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ ΠΎΡ‚ΡˆΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² унивСрситСтС, Π΅Ρ‰Π΅ совсСм юношСй, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Адама ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° принят Π² общСство Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ сСкрСтарСм Π΅Π³ΠΎ филологичСского отдСлСния. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅, Π§Π»Π΅Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ исповСдовали ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΎ нСзависимой ПольшС. Но осСнью Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° общСство Π±Ρ‹Π»ΠΎ раскрыто. РасслСдованиС Π²Π΅Π» блиТайший сподвиТник цСсарСвича ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° сСнатор ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ†Π΅Π².

β€” И Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΌΡƒΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ‚Π»Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ князя ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΡ†Π΅Π²Π°, β€” рассказывал КовалСвскнй.

β€” Ну это Π²Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ. Князь слыл Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ просвСщСнным ΠΈ свободомыслящим, β€” Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„.

β€” Π’Π°ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ устами, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„, Π΄Π° ΠΌΠ΅Π΄ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ, β€” усмСхнулся КовалСвский. β€” ΠžΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π΄Π½Π΅ΠΉ АлСксандровых прСкрасного Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Π΅ ΠΈ слСда ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ. БлСстящий Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ прСвратился Π² Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ притСснитСля свободы ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡŒΡΠ½ΠΈΡ†Ρƒ. Когда ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° допрос, всякий Ρ€Π°Π· Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ князь ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ». Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π²Ρ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π° Π² Π½Π΅ΠΌ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π˜Π·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, князь косил, ΠΈ косил самым Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, β€” улыбнулся КовалСвский своим воспоминаниям. β€” Π›Π΅Π²Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π· глядСл Π½Π° вас Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π° ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π» Π΄ΠΎ костСй, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π² ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‚ΡŒ помыслов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Ρ‚Ρ‰ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‚Π°ΠΈΡ‚ΡŒ. Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ допросов я Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ.

β€” И Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ?

β€” ΠœΡ‹ с ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ. ΠœΠΈΡ†ΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° выслали Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ, Π° мСня послС Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ сослали Π² Казань, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€.

β€” Ах Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ вас Π½Π° Π’ΠΎΠ»Π³Ρƒ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ НСмана!

β€” Но Π² Казани, я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, мСня подстСрСгала ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°. Π― принялся ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² унивСрситСтС татарский язык ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈΠΌ. Наш Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ЛобачСвский, ΡƒΠΌΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ прСвосходный ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π² унивСрситСтС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ Π² Россию ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ монгольской Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Он-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ господину ΠŸΠΎΠΏΠΎΠ²Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Π² Π˜Ρ€ΠΊΡƒΡ‚ΡΠΊ ΠΊ АлСксандру Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Ρƒ Π˜Π³ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ²Ρƒ ΠΈ Π² Π—Π°Π±Π°ΠΉΠΊΠ°Π»ΡŒΠ΅ для изучСния монгольского языка. И Π²ΠΎΡ‚ я здСсь, β€” Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» свой рассказ КовалСвский.

β€” Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΏΡ€ΡΠΌΡŒ Π½Π΅Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ΄Π° Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ, Π° ориСнталистика наша Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π°, β€” усмСхнулся Π˜Π°ΠΊΠΈΠ½Ρ„ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ: β€” Π­Ρ‚ΠΎ прСвосходно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ восточных языков бСрутся люди ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅. Наша Π±Π΅Π΄Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ монгольским, ΠΈ китайским, ΠΈ тибСтским языками занимались Ρƒ нас всС большС люди Π½Π΅ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅. ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ скудны. Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Π²Π΅ΠΊ наша миссия духовная ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² ПСкинС своС ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· состав Π΅Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ мСняСтся. А Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π΄Π°Π»ΠΈ для изучСния ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ Π·Π° сто Π»Π΅Ρ‚ наши миссионСры? Ну Рассохин, Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²β€¦ Π Π°Π·-Π΄Π²Π° β€” ΠΈ обчСлся. А всё ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ посылали Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚, Π² отСчСствС, Π±Ρ‹Π» Π² Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ старым ΠΈ испытанным ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ: "На Ρ‚Π΅, Π±ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Π³ΠΎΠΆΠ΅". А Π²Ρ‹, Осип ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, с вашСй ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ вашими дарованиями ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ!