Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Π°. ПолвСка Π² Π‘Π‘Π‘Π Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 197

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Голяховский

Π”Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ окрСстностям, выискивая красивыС мСста, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² сСлС Π‘Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΌΡƒΠΆ. Π’Π°ΠΌ стояло ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ β€” двухтысячСлСтиий Π‘Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΌΡƒΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡƒΠ±. ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ствола β€” 13 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ β€” 23 ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°. Он ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π»ΠΈ римскиС Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊ-Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» красивыС Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡ, хотя ствол Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ†Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ для сохранности. Π― Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ Π΄ΡƒΠ±ΠΎΠΌ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° мСня. Как ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ сохранялся Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ? Π― Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ ΠΊΠΎΡ€Ρƒ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сила ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π² мСня. ΠœΠΈΡΡ‚ΠΈΠΊΠ°, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ Π² мистикС? Надо Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мистичСскиС явлСния. Π”Π°, ΠΊΠ°ΠΊ этот старый Π΄ΡƒΠ±, я обязан ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ для самого сСбя β€” для Π˜Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹, для сына, для нашСго Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. А Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· БовСтской России. Π§Ρ‚ΠΎ я оставлял Ρ‚ΡƒΡ‚, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹? Π’ балансС достигнутого ΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… возмоТностСй ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ возмоТностСй. Π― сдСлал тысячи ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΈ свои Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, я ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ β€” этого Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π― ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Ρ‚Ρ€ΠΈ искусствСнных сустава, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ принСсти славу русской Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ β€” ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ. МнС ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ влияниС ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ поля Π½Π° ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” мСня схватили Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡ€Π°. Π― Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ плСяду Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²-ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠ² β€” ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ свою ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ. Π’ балансС достигнутого ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» большой пСрСвСс Π½Π΅ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

ОсСнью 1976 Π³ΠΎΠ΄Π° я ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» заявлСниС ΠΎΠ± ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· института. ПослС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° оТидания Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ. Π–Π°Π»Π΅ΡŽ Π»ΠΈ я, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· БовСтской России? Эмиграция β€” это тяТСлый ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ испытаний. Π’ АмСрикС Ρƒ мСня ΡƒΡˆΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ английского языка ΠΈ Π½Π° восстановлСниС ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ полоТСния. Π― сумСл вынСсти всС, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠΌΡƒΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡƒΠ±. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· русских ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² я стал профСссором Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ Нью-Йоркского унивСрситСта; ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΄Π²Π° ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ хирургичСскиС изобрСтСния; сам написал Π½Π° английском ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ амСриканский ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊ русского Ρ…ΠΈΡ€ΡƒΡ€Π³Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ Π½Π° русский ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π² России; ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² АмСрикС ΠΈ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π˜Π»ΠΈΠ·Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°. Π― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² пятнадцати странах ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π° пяти ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ… β€” Π² ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… АмСриках, Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, Австралии ΠΈ Азии. ПослС тяТСлых ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΌΡ‹ с Π˜Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ стали ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ стран.

ВсС это я описал Π² Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… β€” «Русский Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π² АмСрикС» ΠΈ «АмСриканский Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ· России». Π–Π°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· БовСтской России? β€” НСт, Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΡΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎ вСсь рост.

Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Голяховский.

31 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2005



ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Π― слСгка ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» стихи, вставив Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Β«Π’ΠΎΠ»Π³ΡƒΒ» ΠΈ Β«Π–ΠΈΠ³ΡƒΠ»ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ± этом писал ΠœΠ°Ρ€ΡˆΠ°ΠΊ. Однако смысл эпиграммы ΠΎΡ‚ этого Π½Π΅ измСнился.

2

Π­Ρ‚ΠΎ описано Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части.

3

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ всё ΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚: послС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄Π° Π² АмСрику я Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° пяти ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ…, Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ странах ΠΌΠΈΡ€Π°.