Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π³Ρ€Π° Π² ΠΈΠΌΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 24

Автор Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Π₯одТСс

К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ января 1932 Π³ΠΎΠ΄Π° миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Алану всС Π΅Π³ΠΎ письма ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅ΠΉ Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этим ΠΎΠ½Π° сдСлала ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ: Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС слова β€” письма Π±Ρ‹Π»ΠΈ воспроизвСдСны Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ факсимилС. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ вторая Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Π° со дня смСрти ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π°. Миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ выслала Алану ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΊΡƒ с ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡƒΠΆΠΈΠ½ 19 фСвраля Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ договорился ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°. Алан нашСл врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ провСсти ΡΠΊΡΠΊΡƒΡ€ΡΠΈΡŽ для миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ: ΠΎΠ½Π° успСла ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ нСопрятны». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Алан вмСстС с ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎ врСмя своСй совмСстной ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° экзамСны, ΠΈ Ρ‡Π°ΡΠΎΠ²Π½ΡŽ Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-КоллСдТа, Π³Π΄Π΅ миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ясно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС сына Π²ΠΎ врСмя слуТбы.


ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ нСдСлю апрСля Алан вновь ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² «Клок Π₯аус», ΠΊΡƒΠ΄Π° миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ любСзно пригласила Π΅Π³ΠΎ вмСстС с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ. Алан вновь ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Π΅Π» провСсти Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Π² спальном мСшкС ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π°. ВмСстС ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠšΠ°Ρ‚ΡΡ…ΠΈΠ»Π» Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΈΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ стСклом Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Бвятого ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π°, установлСнного Π² мСстной приходской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π³Π΄Π΅ Алан Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ прСкраснСС. ВмСсто Π»ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Бвятого ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ изобраТался пСрСходящим Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π²Π±Ρ€ΠΎΠ΄, Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ смотрСло Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π°, словно Π»ΠΈΠΊ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°. Π’ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ΅Π½ΡŒΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ снова ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π° слуТбу, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ устроили Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ грампластинок. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π’ΡŒΡŽΡ€ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» врСмя Π·Π° Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ Π² Π±ΠΈΠ»ΡŒΡΡ€Π΄ с мистСром ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ, Π° Алан ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² Π²ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΡˆΠ°Ρ€Π°Π΄Ρ‹ вмСстС с миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² «Клок Π₯аус», Алан вмСстС с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ окрСстностям, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€Π΄-ΠΎΠ½-Π­ΠΉΠ²ΠΎΠ½. Π’ послСдний Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ своСго прСбывания Алан попросил миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π°.

Π’ «Клок Π₯аус» Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ воспоминания ΠΎ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π΅ ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ присутствиС. Но ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ? НСуТСли ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° Алана ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ присутствиС бСсплотного Β«Π΄ΡƒΡ…Π°Β» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠ½ΠΈΠΊΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ сигналы Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π½ чСловСчСскому Π³Π»Π°Π·Ρƒ? ВСроятнСС всСго, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ врСмя этого прСбывания Π² гостях Ρƒ миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ написал Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ объяснСниС своСму ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ:

ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° Π΄ΡƒΡ…Π°

РаньшС Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ сущСствовало ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли чСловСчСству станСт всС извСстно ΠΎ ВсСлСнной Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΌΡ‹ смоТСм ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с Π½Π΅ΠΉ станСт Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π­Ρ‚Π° идСя Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° благодаря Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ успСху прСдсказаний астрономов. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, соврСмСнная Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ элСктронами, Π½Π°ΠΌ остаСтся нСизвСстным ΠΈΡ… истинноС состояниС. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, идСя ΠΎ возмоТности ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ истинноС состояниС ВсСлСнной становится Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС тСория, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ затмСния ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹. ВсС наши дСйствия Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ становится Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ становится Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ взаимодСйствий ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ частицами Π² нСбольшом ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ. ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° ΠΈΡ… сигналы ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ дСйствиСм. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… частиц Π²ΠΎ ВсСлСнной? ВСроятно, согласно ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ происходит косвСнноС влияниС Π΄ΡƒΡ…Π° Π½Π° наш ΠΌΠΈΡ€, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ сущСствуСт ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ устройства, эти влияния носят чисто случайный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ являСтся лишь ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ случайностСй.

Как Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π² своих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Мак-Π’Π°Π³Π³Π°Ρ€Ρ‚, матСрия Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ смысла Π²Π½Π΅ связи с Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ (здСсь Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ я Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅, ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ рассмотрСно Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, свСт ΠΈΠ»ΠΈ гравитация, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ). Π›ΠΈΡ‡Π½ΠΎ я полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡ… Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ связан с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ, разумССтся, Π½Π΅ всСгда Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅. Π― Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ вновь ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ всСлСнной, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сильна, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ утвСрТдСния Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅. Однако я Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сущСствования Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… всСлСнных.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, принимая Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ сущСствованиС связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Β«ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π΄ΡƒΡ…Β», ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ находится Π² состоянии бодрствования, матСрия ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ связанными. Когда Ρ‚Π΅Π»ΠΎ находится Π² состоянии сна, ΠΌΠ½Π΅ слоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚, этот Β«ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΒ» удСрТания Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ свою Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΈ Π΄ΡƒΡ… Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² сам ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ смСрти.

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся вопроса, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ свободныС Π΄ΡƒΡ…ΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, полагаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС Π½Π΅ смогли Π±Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π΅Π»ΠΎ слуТит Π΄ΡƒΡ…Ρƒ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ инструмСнтария.

ВСроятно, Алан ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΠ» эти ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ Π­Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ учился Π² школС. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ сказал миссис ΠœΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ понравится Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° физичСского ΠΌΠΈΡ€Π°Β», вСдь Π­Π΄Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ смог ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ с Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. Он нашСл Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ старой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ° ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊΠ²Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠΊΠΈ.

Π’Π° идСя, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ своСго письма ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Алан, Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» основы ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ. Π’ любом вопросС, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Π² унивСрситСтС ΠΈΠ»ΠΈ школС, всСгда сущСствовала достаточная информация ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ физичСской систСмС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅. На Π΄Π΅Π»Π΅ прСдсказания Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… самых простых случаях, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ сути Π½Π΅ сущСствовало Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ слоТными систСмами. Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ химия ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ лишь усрСднСнными Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° Π² ΠΈΡ… тСориях информация ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. Когда кусочСк сахара растворяСтся Π² Ρ‡Π°Π΅, Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… срСдних Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, Π½Π΅ остаСтся Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слСдов Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΊΡƒΠ±ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. Но Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈ достаточно Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ рассмотрСнии, это ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ двиТСнию Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ². Π­Ρ‚Π° идСя нашла своС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ французского ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈΠ·Π° Π΄Π΅ Лапласа Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1795 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ:

Π˜Π½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ свСдСниями ΠΎ мСстонахоТдСнии всСх Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… состоит ΠΌΠΈΡ€, ΠΈ дСйствии всСх ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… сил ΠΈ способный ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, смог Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ самых Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π» Π²ΠΎ ВсСлСнной ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ²: для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ нСясностСй, ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, показалось Π±Ρ‹ Π΅ΠΌΡƒ настоящим.