11
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ [ΠΈΡΠ½Ρ 1940] ΠΈ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ [ΠΏΡΠΈΠ±Π». ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ β ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940], ColB, ΠΈ Π² ΠΠΈΡΡΠΎΠ½Π΄, 21 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1961, ΠΠΠ.
12
SL, 33β34; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ [ΠΏΡΠΈΠ±Π». 10 ΠΈΡΠ½Ρ 1940], ColB.
13
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ [ΠΏΡΠΈΠ±Π». 10 ΠΈΡΠ½Ρ 1940] ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Π° Ρ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ, ColB; SL, 33, 35β36.
14
Beth Kulakofsky // Wellesley College News, 21 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941; Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΠΠ; NWL, 66β67.
15
ΠΠ, 59 (1959), 192.
16
ΠΡΠ΄ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Β«Π ΠΈΠ΄Π΅Π±ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΒ») // ΠΠ Π‘, 17 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940; ΠΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π½ΡΠΏΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ (Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ) // ΠΠ Π‘, 19 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940.
17
EW, Letters on Literature and Politics, 361β362; NWL, 29; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ KW, 7 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940, Yale.
18
ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, ΠΠΠ.
19
Proffer, Widows of Russia, 128.
20
Alfred Appel, Jr. // Rivers and Nicol, 7 (ΠΠΏΠΏΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Wraden Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Wreden); ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ΅Π ΠΊ ΠΠ, 10 ΠΈΡΠ»Ρ 1988.
21
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ, 19 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1940, ColB.
22
ΠΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΠΠ; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ΅Π ΠΊ ΠΡΡΠΈ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ (ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΈ), 28 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940, Yale.
23
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΠ, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1981.
24
ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡΡΠΈ // ΠΠ Π‘, 10 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1978; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ΅Π ΠΊ Π.Π. ΠΠΎΠ»-Π΄Π΅Π½Π²Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΡ, 12 ΠΈΡΠ»Ρ 1962, ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ [ΠΏΡΠΈΠ±Π». ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940], ColB.
25
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ ΠΊ Π―ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, 7 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940, ColB, ΠΈ ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Ρ, 30 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1940, LCNA; ΠΠ Π‘, 12 ΠΈ 15 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940.
26
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ KW, 7 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940, Yale; EW, Letters on Literature and Politics, 373; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ, 11 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1940, ColB; Mr Masefield and Clio // New Republic, 9 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940.
27
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΠ»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½, ΠΌΠ°ΡΡ 1983; NWL, 30.
28
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ KW [ΠΏΡΠΈΠ±Π». 12 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940], Yale; NWL, 31.
29
Π ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π‘ΠΎΡΠ·Ρ Π² ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡΠ΅, ΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²: William O'Neill, A Better World: The Great Schism: Stalinism and the American Intellectuals (New York: Simon and Schuster, 1982).
30
Glory. New York: McGraw-Hill, 1971, xii.
31
ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ NWL.
32
Karlinsky, NWL, 23. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»ΡΒ» ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 1972 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΌ.
33
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΡ 1983, ΠΈ Ρ ΠΠ΅Π, Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1986; Field, Life, 235.
34
Field, Life, 235; Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ΅Π, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π€ΠΈΠ»Π΄Π°, 1986, ΠΠΠ.
35
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π²ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1983; ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΡΠ³Π»Π°ΡΠ° ΠΡΠ²ΠΈΡΠ° Ρ BH // National Observer, 29 ΠΈΡΠ½Ρ 1964.
36
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ° ΠΊ ΠΠ, 28 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ ΠΈ 15 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940, ΠΠΠ.
37
ΠΠΠ€-1; ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π₯ΡΡΠ·Π°, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡ, ΠΠΠ; SO, 5; SL, 36.
38
ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΌ, ΠΠΠ.
39
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π§Π΅Ρ ΠΎΠ²Π° ΠΊ ΠΠ, 12 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠΌΠΎΠ²Π° ΠΊ ΠΠ, 13 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ ΠΈ 13 ΠΌΠ°Ρ 1941, ΠΠΠ.
40
SO, 5; ΠΠ, 141; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ (ΠΏΡΠΈΠ±Π». ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940) ΠΈ 7 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940, ColB; ΠΠ, Lysandra Cormion, 267; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ ΠΠΎΠΌΡΡΠΎΠΊΡ, 20 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1942, ΠΠΠ.
41
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ KW ΠΊ ΠΠ, 27 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940, ΠΠΠ; NWL, 37; Π³ΡΠ°Π½ΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Β«Soviet Literature 1940Β», ΠΠΠ. Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² Β«ΠΠ΅ΡΠΈΠΆΠ½Β».
42
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΠ»Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, 29 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1941, ColΠ; NWL, 45; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ΅Π ΠΊ Π.Π. ΠΠΎΠ»Π΄Π΅Π½Π²Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΡ, 14 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1941 ΠΈ 12 ΠΈΡΠ»Ρ 1958, ColB; Field, Life, 236.
43
NWL, 37; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ, 7 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1940 ΠΈ 26 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1941, ColB; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ΄Π³Π°ΡΠ° Π€ΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠ, 28 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1941, ΠΠΠ; SO, 286β287; ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ°, 25.
44
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ»Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, 29 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941, ColB; NWL, 40; Wellesley College News, 6 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941.
45
Wellesley College News, 6, 13 ΠΈ 21 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ»Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, 29 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941.
46
NWL, 41; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ»Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, 29 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941.
47
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π£ΠΈΠΊΡΠΎΠΌ, Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1983; NWL, 40; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ²Ρ, ΠΌΠ°ΡΡ 1941, LCNA.
48
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ»Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, 29 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1941; ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΠ΅Π, ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1983.
49
ΠΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΠ΅Π ΠΊ ΠΡΡΠΈ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ (ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΈ), 28 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1940, ΠΈ ΠΠ ΠΊ KW, 5 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1941, Yale, NWL; 38, 41, 42; ΠΠΠ€-1; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ, 5 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1941, ColB.
50
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1985; Clarence Brown// Saturday Review, 23 ΠΈΡΠ½Ρ 1979; ΠΠΠ€-1.
51
ΠΠ Π‘, 6 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1941; ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΌΠ°ΡΡ 1983.
52
NWL, 42.
53
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ³Π½Π΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΊΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΠΠ, 17 ΠΌΠ°Ρ 1941, ΠΠΠ.
54
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠΎΡΠΎΡΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΠ»Π΄ ΠΊ ΠΠ, Π±Π΅Π· Π΄Π°ΡΡ, ΠΠΠ; NWL, 45.
55
Hardwick // NYTBR, 19 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1980; Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΠΠ; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΡΡΠΈΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠ±ΡΠΆΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, 25 ΠΈΡΠ»Ρ 1941, ColB.
56
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ»Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ±Π». 20 ΠΈΡΠ»Ρ 1940, ColB; ΠΠ, 427; We (Wellesley College), Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1943, 32.
57
ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΠΠ; Nearctic Neonympha, 66; ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΡ ΠΠΎΠΌΡΡΠΎΠΊΡ, 20 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1942, ΠΠΠ; SL, 114; ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΠ Ρ ΠΠ΅Π, ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1980.
58
Nearctic Neonympha.
59
ΠΠ΅ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΠΠ; ΠΠΠ€-1; Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ, ΠΠΠ.
60
ΠΡΡΠ½Π°Π» Π‘ΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, 1940β1941; Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΠΠ.
61
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΡ [Π»Π΅ΡΠΎ 1941], ColB; Field, VN, 209.
62
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π²Π·ΡΡΠ° ΠΈΠ· MUSSR, 341 (ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΊ., ΠΠΠ), Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΠΠ.
63
ΠΠ Π, 476.
64
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ ΠΊ ΠΠ»Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ±Π». 20 ΠΈΡΠ»Ρ 1941.
65
Π¦ΠΈΡ. ΠΏΠΎ: Field, VN, 209.