ΠΡΠΈΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ² ΠΊ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π² ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΡ.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ β Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Π½Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ, Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π°, Ρ Π²ΠΈΠΆΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎ-Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° β ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ°, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½, Π·Π°ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΡΠ»Π°ΠΊΠΈ, ΡΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Ρ Π»Π΅Π±Π°, Π΄Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²? ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ²?
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊ β ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π±Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΈΡ , Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΡΠΈΡ β¦ ΠΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π² Π°ΡΠΌΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ Π»Π΅Π±, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΠΈ, ΡΠ»ΠΈΡΡ, Π²Π°Π³ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ², Π²ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ.
Π Π²Π΄ΡΡΠ³ Π² 1950β1951 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ. ΠΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ?
ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π²Ρ, ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎΡ Π²Π°ΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π° ΠΎΡΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΈΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅!
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
Π Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»β¦ (Β«Π‘ΡΠ°ΡΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉΒ» Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ)
ΠΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ°ΠΉ 1945-Π³ΠΎ, Π»Π°Π·Π°ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ°Π½Π΄Π±ΠΎΡΡΠ΅Π»Ρβ¦ ΠΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π², ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Ρ β ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ! Π Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ: ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π°ΠΊ Π»Π΅Ρ 10β15, ΠΈ Ρ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ΅Π΄Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Ρ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π» ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π° ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈβ¦ ΠΡΠΎΡΠ»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ 60 Π»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΌΠΎΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Β«Π·ΠΎΠ² Π΄ΡΡΠΈΒ», ΠΈ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ, β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅.
Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ (Β«ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β»), Ρ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΠΠ°Π½Π΄Π±ΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ (Dokumentations und Gedenkstatte) Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½ΠΈΠΌ ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π° ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ· ΠΌΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ 27 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2003 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡ Π¨Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π΅. Π ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΠ°, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π°Π²ΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ Ρ ΡΠΆΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ, ΠΊ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ. Π‘ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ²Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π¨Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π²ΠΎ, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°.
Π‘ΡΠ½ ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠΈΠ» Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ Π² Π³Π°ΠΌΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ, ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ² Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»Π°, Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π³Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ Β«ΠΠΏΠ΅Π»ΡΒ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΈΠ³Π°Π²ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡΠΉ Π±ΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ Π² Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Ausfahrt. ΠΠ΅Π½Ρ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ Π² Π±ΡΠ²ΡΡΡ ΠΠΠ β Π½Π΅ Π² ΡΡΠ΅Ρ), ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»Π° ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π³Π°. ΠΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π³Π°, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΡΡΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ, Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΠΈΠ· Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠΊΠΈΠ½Π³Π° Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ, Π½ΠΈ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠ°Π½Ρ.
ΠΡΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π½Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ½Π½Π΅Π»Ρ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠ±Π°Π½Π΅ β 73, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π² Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅, ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Gedenkstatte Sandbostel. ΠΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅, ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ Π±Π΅Π½Π·ΠΎΠ·Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ. ΠΠ°ΡΡ, Π·Π°Π½ΡΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΌΠ°Π½Π°, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ .
Π Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π³Π°ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡ-Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π·Π°ΡΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π·ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅, Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½Π°ΡΡ, ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠΌ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈβ¦
Π―, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ Π½Π° Π±Π΅Π³ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡ Π°ΠΊΠΊΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ-Π²ΠΈΠ»Π», ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΊΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π£Π΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΈΡ , ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ°.