Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Агата ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ. Английская Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 53

Автор Π›ΠΎΡ€Π° Вомпсон

Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β», Агата снова рисуСт ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ вСсСлой ΠΈ страстно влюблСнной Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹.

Β«β€” Π‘Ρ€Π°ΠΊ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ я имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ самым Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· всСх Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ….

β€” ΠœΠ½Π΅ это нравится, β€” с Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ВирдТиния».

Β«Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β» β€” ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самая радостная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ написанная Агатой. ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² 1925-ΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ «ПлСнника Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π—Π΅Π½Π΄Π°Β» ΠΈ П. Π“. Π’удхауса, Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ собствСнной Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π•Π³ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ КСйд β€” высокий, стройный, Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠΉ, страстный β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Арчи. ГСроиня, ВирдТиния Π Π΅Π²Π΅Π», ΡƒΠΌΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, Ρƒ Π½Π΅Π΅ Β«Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ описанию Ρ€ΠΎΡ‚, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ приподнят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ принято Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ β€žΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹β€œΒ». ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Ломакс β€” искусно Π²Ρ‹Π»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ самомнСния: «НС Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ я привСтствовал появлСниС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ β€” Π‘Π΅Π½Ρ‚-Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π·[165] Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½, Π΄ΠΎ основания Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ Π² наши Π΄Π½ΠΈ. Однако Π² своСй собствСнной сфСрС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ чудСса». Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ· (вСсьма Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π­Π±Π½ΠΈ) β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… Π½ΠΈΠΊΡ‡Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… созданий ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡ΡŒΠ΅ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² общСствС; Π΅Π³ΠΎ нСизбывная Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π½Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅. Β«ΠžΠΌΠ»Π΅Ρ‚, яичница с Π±Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, β€” пСрСчислял Π»ΠΎΡ€Π΄ ΠšΠ΅ΠΉΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΌ, поднимая ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΡƒ Π·Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΎΠΉ, β€” ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, Π΄ΠΈΡ‡ΡŒ с пряностями, морской ΠΎΠΊΡƒΠ½ΡŒ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΎΠΊ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°Π·Π°Π½. НичСго этого я Π½Π΅ люблю. ВрСдуэлл, Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹, попроситС ΠΏΠΎΠ²Π°Ρ€Π° ΡΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ яйцо».

Агата Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° особой склонности ΠΊ ΡŽΠΌΠΎΡ€Ρƒ β€” Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΎΠ½Π° воспринимала Тизнь ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ, β€” Π½ΠΎ Β«Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β» ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ искрится. Β«ΠœΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ всС ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π»ΠΈ. Π‘ΡƒΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π½Π΄Π°Π½Ρ‚ Бэттл ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°Π», насколько Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ сначала Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСм ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, удастся ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒβ€¦ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΡƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΒ». ВСроятно, Π²ΠΎ врСмя своСго кругосвСтного ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Агата встрСчала ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠ° Ломакса Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… бСсконСчных ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ присутствовала вмСстС с Арчи, ΠΈ с Π½Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ наблюдала ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€.

БСгодня Β«Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ снобистской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Π΅Π΅ пСрсонаТи β€” прСдставитСли Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ класса, Π° Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ описаны. «МнС, разумССтся, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ β€” смутно, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡ†Π° Π³ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΊ, компаньонок ΠΈΠ»ΠΈ людСй, сидящих Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² тСбя Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ уТасно, Π½ΠΎ я Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡΡŒ. А Π²Ρ‹?Β» И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ встрСчаСт Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ странных ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, ВирдТиния Π½Π΅Ρ€Π²Π½ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ:

Β«β€” ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ мСня, β€” сказала ΠΎΠ½Π°, β€” Π½ΠΎ вы… я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒβ€¦

β€” Π˜Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. β€” Об этом Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ мСня ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π»ΠΈ?

β€” ΠΡƒ, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»Π°ΡΡŒ ВирдТиния».

Бочиняя Β«Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β», Агата Π±Ρ‹Π»Π° слишком ΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ классовыми вопросами, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, хотя ΠΈ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ стСпСни, какая ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹ самолюбиС Π½Π°ΡˆΠΈΡ… соврСмСнников. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π ΠΎΠ·Π° ΠΈ тис», дСйствиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ разворачиваСтся Π² 1945 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° лСйбористская партия ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°Ρ…, ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² «старыС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈΒ» ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΈΡ… цСнности (Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΡΡ‰ΠΈΠΉ класс. Руководящий класс. Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ класс… ВсС эти ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ нСнавистныС Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ опрСдСлСния… Однако, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π΅ΡΡ‚ΡŒΒ»), Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Час ноль», написанной Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½Π° дСмонстрируСт ΡΠ²Π½ΡƒΡŽ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ «прСвосходящим» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ общСствСнному полоТСнию ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π·Π° счСт своСй наруТности.

Β«β€” Π’Ρ‹ счастливы Π² своСм малСньком, ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅, нСдоступном для ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стада, ΠΈ смотритС Π½Π° всСх свысока. Π’Ρ‹ смотритС Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… людСй, ΠΊΠ°ΠΊ я, Ρ‚Π°ΠΊ, словно ΠΌΡ‹ β€” ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, находящиСся ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Ρ‹!

β€” ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, β€” сказала ΠœΡΡ€ΠΈ.

β€” ΠΠΎ вСдь это ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅Ρ‚?

β€” ΠΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ совсСм. ΠœΡ‹, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ вообраТСния, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹. Π― сама консСрвативна ΠΈ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, считаСтС, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, повСрхностно, β€” самодовольна. Но Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ я Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.

β€” Π’Ρ‹ прСлСстноС созданиС, β€” сказал ΠΎΠ½, β€” Π½ΠΎ Π²Ρ‹ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Ρ‹ΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ вашСго малСнького ΠΌΠΈΡ€ΠΊΠ°Β».

НСвозмоТно ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Агата ΠΆΠΈΠ»Π° Π² ΠΎΡ‚Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΊ ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° вСрхняя прослойка срСднСго класса, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π’ΠΎΠ½ писСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½Π° слала ΠΈΠ· Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ€Π°, β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ½ Β«Π—Π°ΠΌΠΊΠ° Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β». Гостиничный Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅ Β«Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ Π·Π°Ρ‚Ρ…Π»Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ коммивояТСра»; ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Ρ‡ΠΈΡ†Π° Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π² АдСлаиду, «простая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ забавная, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ врСмя маскарада ΠΎΠ½Π° появилась Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ β€žΠ²Π΅ΡΡŒΠΌΠ° Ρ„Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈβ€œ, ΠΌΡ‹ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ смСха!Β». Могла Агата ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ксСнофобскоС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅. «КакоС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΎΡ‚ β€žΠ“ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΠ²ΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠΈβ€œΒ», β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° ΠšΠ»Π°Ρ€Π΅ ΠΈΠ· Уэллингтона. «НовозСландцы, оказываСтся, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ люди, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π΅Β». Π’ Β«Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β» ΠΎΠ½Π° Ρ‚Π°ΠΊ описываСт Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡ€Π° Π˜ΡΠ°Π°ΠΊΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°: «…он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ английский ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ сидСл Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠΈΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π·Π° β€” Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΊΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Β». На самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π˜ΡΠ°Π°ΠΊΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ оказываСтся ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ симпатичным пСрсонаТСм. Π•Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ симпатичСн Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π‘Π΅Π±Π°ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠ½Π½ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ 1930 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«Π₯Π»Π΅Π± Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²Β»; этот пСрсонаТ β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… ΠœΡΡ€ΠΈ ВСстмакотт β€” отличаСтся ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² суТдСниях ΠΈ прСдставляСт собой ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ нСповСрхностного исслСдования Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° антисСмитизма. Π’ любом случаС лСгковСсныС высказывания, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ для Β«Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β» («Как всС Π΄Π°Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΒ»), ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ лишь Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ классу Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ эпоху свойствСнны свои прСдрассудки: Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅ ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ ΠΏΡ€ΠΈ этом общСпринятыС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° приличия, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° молодости Агаты ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈ β€” ΠΎΠ± иностранцС.

Π’ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π§ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ·Β» Агата достигла Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ уровня простоты, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ доступСн лишь Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни слоТной личности. Она создала ΠΌΠΈΡ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ сама: насСлСнный людьми, стоящими Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΅Π΅ самой Π² общСствСнной ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, людьми, Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Тизнь Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… супСринтСндант Бэттл Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

Β«Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй всСгда ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚ сосСди. Но бродягам ΠΈ аристократам это Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠΌ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΈ ΠΈΠΌ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π― Π½Π΅ имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡβ€¦ Π― имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ этим качСством ΠΎΡ‚ роТдСния, Π² ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ воспитано поколСниями: для Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΡ… собствСнного. Когда Π±Ρ‹ я Π½ΠΈ сталкивался с прСдставитСлями Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ класса, ΠΎΠ½ΠΈ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹: Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹Β».