β Π― ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ.
ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»:
β Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²
ΠΠΎΠΊΠ° ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ Π±ΡΠ» Π² ΠΎΡΠ΅Π»Π΅, Ρ Π±Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π». ΠΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅. ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ° Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ Π½Π° ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ. ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ β ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉΡ Π° β ΡΠΎΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΠ° ΠΊ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΡΡΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½ΠΈ Π² ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠ½Π½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΈΠ½Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π³Π°ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅. ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΈΠ²ΠΈΠΌΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄Π»Ρ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ. Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅. ΠΠΎΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΠ° Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ½Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ Π Π°Π½Π³Π΅Π»Π»ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ. Π― ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ β Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ β ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ.
Π― ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: ΠΎΠ±Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠ° Π»ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ. ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π½Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ.
ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³Π° ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΠ°
Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ
1 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1942 Π³ΠΎΠ΄Π°
Π― ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π». ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π΄, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΆΠ°Ρ.
β Π§ΡΠΎ Π·Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ β ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ! ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ² ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»!
Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π².
β Π€ΠΈΠ½Π½Ρ β Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ! ΠΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π°Π΄ΠΈΠΌ.
Π― ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ», Π½Π΅Ρ Π»ΠΈ Ρ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Ρ. ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π° Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
β ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΡ β ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°! ΠΠ΅ΠΌΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΉΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΡ.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π» Π² ΡΡΠ°Π±-ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΠ°Π½Π½Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ. Π ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠ°ΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π ΡΡΠΈ. ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΊ Π ΡΡΠΈ Π·Π°Π½ΡΠ» ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°. ΠΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. Β«ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ β Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ²!Β» Π ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ² β ΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ Π ΡΡΠΈ Π² Π₯Π΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ, ΠΈ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌ.
β ΠΠ΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ·Π΅ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ!
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΠΈΠ½Π³Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅ΡΠ° ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ Π ΡΡΠΈ
ΠΠΈΡΠΎΠΌΠΈΡ
7 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1942 Π³ΠΎΠ΄Π°
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈΠ· Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π ΡΡΠΈ:
β Π ΡΡΠΈ β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½. ΠΠ½ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½. ΠΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»-ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π°Π½ΡΠΈΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈ. Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ!
β ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Ρ. β Π― Π·Π½Π°Ρ Π ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠ° Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ.
ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡΡ:
β Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΒ» β Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΎΠ², ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ Π² ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Ρ , ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ; ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΈΠ»Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π½Π½Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉΠΌ; ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ°Π².
8 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1942 Π³ΠΎΠ΄Π°
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ Π² Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ, ΠΠΈΠΌΠΌΠ»Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ:
β Π Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π³Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡ Π°. ΠΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΉΠ΄ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ. Π¨Π²Π΅Π΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΡΡΡΠ°Π²Π°-ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅, Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΠΡΡΡΠ°Π²Π°-ΠΠ΄ΠΎΠ»ΡΡΠ° Π² Π±ΠΈΡΠ²Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π±Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΎΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΏΠ° Π΄ΠΎ Π’ΡΡΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ°, ΠΎΡ ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ².