Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ Антон». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½ Π ΡƒΡˆΠ΄ΠΈ

Из Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² унивСрситСт ΠΎΠ½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² самый Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, бСссмыслСнного ΠΈΠ½Π΄ΠΎ-пакистанского ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π°, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² сСнтябрС 1965 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π―Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€Π° Π² ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· послуТил ΠšΠ°ΡˆΠΌΠΈΡ€, Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ нСдСль шли Π±ΠΎΠΈ, ΡƒΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ сСми тысяч индийских солдат. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Индии Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… миль пакистанской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π° ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρƒ β€” двСсти индийской. (Π’ «ДСтях ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΎΡ‡ΠΈΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ врСмя этой Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вся сСмья Π‘Π°Π»ΠΈΠΌΠ° Биная.) Π’ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΎΠ½ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρƒ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… родствСнников Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π±Π΅Π· ΠΎΠΊΠΎΠ½. Π”ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° шли, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ сказали, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ доТдавшись вСстСй ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ сСл Π² ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ Π΄ΠΎ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ° ΠΈ постарался Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π΅. Π’ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ‚-Π₯остСл, ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ пСрвокурсников ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, ΠΎΠ½ водворился Ρ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ сСрдцСм ΠΈ нСприятным прСдчувствиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ унивСрситСтскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ выдадутся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π Π°Π³Π±ΠΈ. Он умолял ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, хотя Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° зачислСн. Π•ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ, снова Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² Англию, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ провСсти Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ лСдяных Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π±. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ β€” ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°? β€” ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ унивСрситСт Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, срСди Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сущСств. Но Анис, сам выпускник Кингз-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, настоял Π½Π° своСм. И ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† попытался Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΡ…Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории. Он Π²Π΅Π»Π΅Π» сыну β€” ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π½Π΅ станСт ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, β€” ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° экономичСский.

ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ страхом β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ нСдруТСствСнной английской молодСТью, экономичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, β€” Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ свой дСнь Π² Кингз-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ нашСл Π² сСбС сил ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ с постСли. Он физичСски ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ отяТСлСло, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ сама сила Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ притяТСния ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ. Π—Π° дСнь ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» нСскольким Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΌ, ΡΡ‚ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, обставлСнной Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ скандинавского ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½Π°. (Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ΄ Ρƒ Β«Π‘ΠΈΡ‚Π»Π·Β» Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° пластинка Rubber Soul, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ днями ΠΌΡƒΡ€Π»Ρ‹ΠΊΠ°Π» сСбС ΠΏΠΎΠ΄ нос Norwegian Wood.) Π‘Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡƒΠΆ больно настойчивый стук заставил Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π—Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ, сияя ΡˆΠΈΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ итонской ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ блистая рупСртбруковским соломСнным Ρ‡ΡƒΠ±ΠΎΠΌ, высился бСсконСчно ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Β«Π―Π½ ΠŸΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½-Микса β€” я, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ поляк», гостСприимный Π°Π½Π³Π΅Π», ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π―Π½ ΠŸΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½-Микса, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊ выпускника английской ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π²Π°Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ Тизнь Π² Π Π°Π³Π±ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» сСбя милСйшим ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, посланным Π² Π·Π½Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ всС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. По-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ всС ΠΈ слоТилось; ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ исцСлил Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π Π°Π³Π±ΠΈ Ρ€Π°Π½ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Англии, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ симпатичныС, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ°.

Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ избавился ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΡΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρ‹ со стороны экономичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π΅Π»-ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊ β€” Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΠΎΠ½ Π‘Ρ€ΠΎΠ°Π΄Π±Π΅Π½Ρ‚, Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ обаяния ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ английской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ (Π½ΠΎ Π½Π΅ послуТил) ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄Π° ΠšΡΡ€ΠΊΠ°, ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ нСстрогого Π² вопросах ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ гСроя Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Малкольма БрэдбСри Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Когда ΠΎΠ½ с ΡƒΠ½Ρ‹Π»Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ сообщил Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π‘Ρ€ΠΎΠ°Π΄Π±Π΅Π½Ρ‚Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎΡ‚ спросил: «А Π²Π°ΠΌ-Ρ‚ΠΎ самому Ρ‡Π΅Π³ΠΎ хочСтся?Β» РазумССтся, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ экономикой Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ; ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΈ для этой Ρ†Π΅Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° стипСндия. Β«Π― всС ΡƒΠ»Π°ΠΆΡƒΒ», β€” сказал Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π‘Ρ€ΠΎΠ°Π΄Π±Π΅Π½Ρ‚ ΠΈ написал Анису Π ΡƒΡˆΠ΄ΠΈ письмо, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ объяснил: с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния администрации, Π‘Π°Π»ΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ достаточной ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ экономичСских дисциплин, ΠΈ Π² случаС, Ссли ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° своСм, Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Π΅Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ унивСрситСт. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΠΎ занятиях экономикой Анис Π ΡƒΡˆΠ΄ΠΈ Π½Π΅ заикался.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ брСмя Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ вскорС спало Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ с ΠΏΠ»Π΅Ρ‡. Π’ΠΎΠΉΠ½Π° Π² Π˜Π½Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π΅ΠΌΡƒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³, Π½Π΅ пострадал. И Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ унивСрситСтская Тизнь.

Π‘ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ: ΠΎΠ½ Π·Π°Π²Π΅Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, потСрял Π΄Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, научился Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π΅ со спичками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ забавлялись Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Β«ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ΅Π½Π±Π°Π΄Π΅Β», Π² дСнь смСрти Ивлина Π’ΠΎ сыграл ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ Π² ΠΊΡ€ΠΎΠΊΠ΅Ρ‚ с Π­. Πœ. Π€ΠΎΡ€ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ[21], ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ понял Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΒ», Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π² Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ Β«Π Π°ΠΌΠΏΡ‹Β»[22], скромно ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠΊ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ созвСздию посвящСнных β€” ΠšΠ»Π°ΠΉΠ²Ρƒ ДТСймсу, Π ΠΎΠ±Ρƒ Π‘Π°ΠΊΠΌΠ°Π½Ρƒ, Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ Π“Ρ€ΠΈΡ€, смотрСл, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° сцСнС ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ-ΠšΡŒΡŽΡ€ΠΈ, Π² Π·Π°Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡˆΡ‚Π°Π±ΠΎΠΌ Ρ…ΡƒΠ½Π²Π΅ΠΉΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ прСдсСдатСля Мао, Π”ΠΆΠ΅Ρ€ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ исполняСт свой ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΈΠ· монашки», выдираСтся, выкручиваСтся ΠΈΠ· рясы ΠΈ остаСтся Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ снаряТСнии аквалангиста. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ» Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ³ΠΎ кислотного Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏΠ°, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ спятил ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ приятСля познакомился с ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ Π‘ΠΈΡ„Ρ…Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ[23] ΠΈ участниками Β«Π’Π΅Π»Π²Π΅Ρ‚ Π°Π½Π΄Π΅Π³Ρ€Π°ΡƒΠ½Π΄Β» β€” этот Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ вскорС послС окончания унивСрситСта; радовался ΠΌΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-юбки ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Π° Π±Π»ΡƒΠ·ΠΊΠΈ; пописывал Π² ΡΡ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρƒ Β«Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€Β» β€” Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° рСдакция Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ услуг; ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² ΠΏΡŒΠ΅ΡΠ°Ρ… Π‘Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚Π°, ИонСско ΠΈ Π‘Π΅Π½Π° ДТонсона; Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Ρ‚-ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° лондонской «Ваймс» Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ пробрался Π½Π° Майский Π±Π°Π» Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ѐрансуаза Арди[24] споСт Tous les garΓ§ons et les filles, Π³ΠΈΠΌΠ½ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ оТиданию всС Π½Π΅ приходящСй любви.

Π’ послСунивСрситСтскиС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ рассказывал ΠΎ своСм кСмбридТском ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с самим собой Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ часами ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π» ΠΎΡ‚ нСвыносимого одиночСства Ρƒ сСбя Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ прямо Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ блистала красотой ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π° Кингз-ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° (Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² послСдний унивСрситСтский Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ этаТС Π² ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅ Β«SΒ» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ здания ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ открывался ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Β«Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄Β»: готичСская ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Π°, Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ°, Ρ€Π΅ΠΊΠ° с Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ-плоскодонками). Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ послСдний Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ возвратился Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ послС ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ» Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠ½Ρ‹Π½ΠΈΠΈ. Π—Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ 1967 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π›Π΅Ρ‚ΠΎ любви, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ отправлялся Π² Π‘Π°Π½-Ѐранциско, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ волосы Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. А ΠΎΠ½ всС Π»Π΅Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π» Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π·Π° всС Π»Π΅Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ полюбил. ΠŸΡ€ΠΈ этом, ΠΏΠΎ чистой случайности, ΠΎΠ½ очутился, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Β«Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ всС происходило», β€” посСлился Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚ΠΊΠ΅ Π½Π°Π΄ самой ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ, Π±ΡƒΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ «Бабуля ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ располоТился Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Кингз-Ρ€ΠΎΡƒΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠšΡ€Π°ΡŽ Π‘Π²Π΅Ρ‚Π°[25]. Π–Π΅Π½Π° Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π›Π΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°, Бинтия, носила ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎΡ‚ Β«Π‘Π°Π±ΡƒΠ»ΠΈΒ».