Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Автобиография». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 166

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π’Π²Π΅Π½

101

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ суд – суд ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΎ расслСдуСмых ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… прСступлСниях.

102

Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² – распространСнноС Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ПСнсильвания, основанной ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ; Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· квакСрских Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ².

103

Π’ΡƒΠΊ, Вомас (1774–1858) β€“ английский экономист ΠΈ статистик.

104

Π‘ΡƒΡ‚, Π­Π΄Π²ΠΈΠ½ Вомас (1833–1893) β€“ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ амСриканский Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ XIX Π²., ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚ΡƒΡ€Π½Π΅ ΠΏΠΎ БША ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ СвропСйским столицам, прСдставляя ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ°Ρ€.

105

Маккэллок, Π”ΠΆΠΎΠ½ Π­. (1837–1885) β€“ амСриканский Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ второстСпСнныС Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… трагСдиях.

106

Π‘Π°Ρ€Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚, ЛорСнс (1838–1891) β€“ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… амСриканских Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² XIX Π²., особСнно извСстный своими интСрпрСтациями ШСкспира.

107

Биклс, Π”ΡΠ½ΠΈΠ΅Π»ΡŒ Π­Π΄Π³Π°Ρ€ (1819–1914) β€“ яркий ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ амСриканский ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» сСвСрян Π²ΠΎ врСмя ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚.

108

Ки, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ Π‘Π°Ρ€Ρ‚ΠΎΠ½ (1818–1859) β€“ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΡƒΡ€ΠΎΡ€ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΡ; застрСлСн ДэниСлСм Биклсом, ΡƒΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ с Ки. Биклс Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствовал Π² состоянии Π°Ρ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° этот способ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π² БША Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅.

109

Β«Π—Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ знамя» – Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ БША, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ принятый Π² 1931 Π³. (Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ слов – ЀрСнсис Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ Ки).

110

ГСттисбСрг – насСлСнный ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π½Π° югС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° ПСнсильвания, Π±Π»ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ 1–3 июля 1863 Π³. ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… сраТСний ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

111

Π’ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ΡΠΊΠΎΠΌ (Ρ„Ρ€.).

112

Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€, Уильям (1824–1860) β€“ амСриканский ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚, Турналист ΠΈ Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ряд Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π² Латинской АмСрикС с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ создания ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. 4 ΠΌΠ°Ρ 1855 Π³. Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€ с ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ послСдоватСлями отправился Π² Никарагуа, Π³Π΄Π΅ шла граТданская Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ. Π’ октябрС Π£ΠΎΠΊΠ΅Ρ€ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅ Никарагуа ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ амСриканской транспортной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ благодаря этому смог Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π“Ρ€Π°Π½Π°Π΄Ρƒ, столицу ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π‘ 1856 ΠΏΠΎ 1857 Π³. ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Никарагуа. КазнСн Π² 1860 Π³. властями Гондураса.

113

Π€ΡƒΡ€Ρ‚Ρƒ, ΠœΠ°Ρ€ΠΈ-Ѐрансуа-ΠžΡΠΊΠ°Ρ€-Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈ (1836–1897) β€“ французский политичСский Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ; Π“Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ‚Ρ‚Π°, Π›Π΅ΠΎΠ½ (1838–1882) β€“ французский политичСский Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министр ΠΈ министр иностранных Π΄Π΅Π» Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1881–1882 Π³Π³. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ€Π΅Π΄.

114

АвстрийскиС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ – согласно ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ, Австрия являСтся Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ рСспубликой Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с 1955 Π³. ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΈΠ· дСвяти зСмСль.

115

Π’Π°Ρ€Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ – Ρ‚Π°ΠΊ Π΄ΠΎ 1944 Π³. назывался украинский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ.

116

УнивСрситСт Π‘ΡƒΠΊΠ΅Ρ€Π° Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π° – частный унивСрситСт, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ для образования Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ…, находящийся Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Васкиги, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Алабама; Π±Ρ‹Π» основан афроамСриканским ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π‘ΡƒΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π’. Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.

117

25 мая. Он ΠΈ сохранился – Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ дня, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я устроил послСднюю ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒ – вслух – ΠΈ вСрнулся прямиком ΠΊ своСму ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠΌ. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π°Π²Ρ‚.

118

11 января 1906 Π³. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π½ΠΎ прямо ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π‘Π»Π΅ΠΉΠ½Π°. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π°Π²Ρ‚.

119

11 января 1906 Π³. Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ имя. ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ, ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° К. Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· амСриканских Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Нового Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯эммонд Π’Ρ€Π°ΠΌΠ±Π°Π»Π». β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π°Π²Ρ‚.

120

Π‘ΠΈΠ΄ ΠšΠ°ΠΌΠΏΠ΅Π°Π΄ΠΎΡ€ (XI Π².) β€“ ΠΊΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ дворянин, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ политичСский Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Испании, Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ испанских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, поэм, романсов ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»Ρ.

121

ВСстСр, Π”Π°ΠΌΠΈΠ°Π½ Π΄Π΅ (1840–1889) β€“ святой Римско-католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Ρ‡Π»Π΅Π½ муТской монашСской ΠΊΠΎΠ½Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π‘Π²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π‘Π΅Ρ€Π΄Π΅Ρ† Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, свящСнник, миссионСр; почитаСтся Π² Римско-католичСской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Π·ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ΅Π².

122

Π“Π°Π»Π°Ρ…Π°Π΄ – Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠšΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ³ΠΎ стола короля Артура ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· искатСлСй Бвятого Грааля. Π’ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ… часто подчСркиваСтся Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… сил ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Π° сам Π“Π°Π»Π°Ρ…Π°Π΄ считаСтся святым Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ.

123

Баярд, ΠŸΡŒΠ΅Ρ€ Π’Π΅Ρ€Ρ€Π°ΠΉΠ»ΡŒ Π΄Π΅ (1473–1524) β€“ французский Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΠΉΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π±Π΅Π· страха ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ°.

124

Π₯Срст, Уильям Π ΡΠ½Π΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ (1863–1951) β€“ амСриканский ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ…ΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Π° Β«Π₯Срст ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ½Β», Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ€Π΅Π΄.

125

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ канадскому поэту Π£ΠΈΠ»Ρ„Ρ€Π΅Π΄Ρƒ ΠšΡΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Ρƒ (1860–1918).

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ явилась Π½Π° рассвСтС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вСсь ΠΌΠΈΡ€ Π±Ρ‹Π» ясСн,
ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ багряного сияния, цвСтСния ΠΈ пСсСн;
Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ явилась Π½Π° рассвСтС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΈΡ€ ΠΎΠ²Π΅Π²Π°Π»Π° ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°,
И ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π΅Π½Π΅Π»Π°: Β«Π― – Тизнь».

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ явилась Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° дСнь угас,
Когда сСрдцС ΠΈ ΡƒΠΌ устали ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» сон;
Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²ΡŒ явилась Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, заслоняя Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ солнцС,
И ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π»Π°: Β«Π― – ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΒ».

126

Π€Π»Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³, ΠœΠ°Ρ€Π΄ΠΆΠΎΡ€ΠΈ (1803–1811) β€“ юная ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ поэтСсса.

127

Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½, Π”ΠΆΠΎΠ½ (1810–1882) β€“ ΡˆΠΎΡ‚Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ.

128

Π˜Π³Ρ€Π° слов: Β«Ρ€Π°ΡΠΏΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒΒ» (Β«crucifyΒ») ΠΈ Β«ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ» (Β«christenΒ») ΠΏΠΎ-английски Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅.

129

Π˜Π³Ρ€Π° слов: «олСнь» (Β«deerΒ») ΠΈ Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉΒ», «дорогостоящий» (Β«dearΒ») ΠΏΠΎ-английски ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ.

130

Β«Π—Π΅Ρ€Π½ΠΎΒ», Β«ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Π³ΠΎΠ½Β», «конус» (Π°Π½Π³Π».).

131

Π’Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΊ (Π°Π½Π³Π».).

132

КСйбл, Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½ (1844–1925) β€“ амСриканский ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, социолог ΠΈ историк. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡. Π½Π°ΡƒΡ‡. Ρ€Π΅Π΄.

133

ДСвСнс-младший, Π§Π°Ρ€Π»Π· (1820–1891) β€“ амСриканский ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚ ΠΈ политичСский Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ; Π²ΠΎ врСмя ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ – Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π°.

134

ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ (Π°Π½Π³Π».).

135

Β«JustΒ», Β«fairΒ» – синонимы со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «справСдливый», Β«unjustΒ», Β«unfairΒ» – синонимы со Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «нСсправСдливый» (Π°Π½Π³Π».).

136

Π›ΠΎΠΊΠΊ, Дэвид Росс (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ извСстный ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΡƒΠΌ Π’. Нэсби) (1833–1888) β€“ амСриканский Турналист ΠΈ политичСский ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π΄ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎ врСмя ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.