Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ...Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 156

Автор Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠΉ Андроников

Π‘Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Π·ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ мистификатора послуТило ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для ΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ. Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠ°, Π° ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ°Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЯстрТСмбский приписал сСбС ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Гоголя. Анализируя язык этих ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ совСтский Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π’. Π’. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ тСкста ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° этом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ тСсно связаны стилистичСскиС измСнСния тСкста с Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎ-смысловым содСрТаниСм.

Π’ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ этой мистификации принял участиС ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π“Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Β». Автор Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ бСзымянной статСй, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, Π½Π΅ установлСн. На основС стиля статСй Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ β€” ΠΈΡ… писал Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Π€. М. ДостоСвский.

Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ взяты эти ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, слСдуСт ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ хотя Π±Ρ‹ нСсколько слов ΠΎ самом Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅.

2

Π’ 1923 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ сборникС «Русская Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΒ» появилась ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π°Ρ… стилистики. Π’ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ рассматривался язык извСстного Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ памятника XVII столСтия Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠΏΠ° Аввакума». Π£ΠΆΠ΅ здСсь, Π² этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ русских лингвистов А. А. Π¨Π°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π›. Π’. Π©Π΅Ρ€Π±Ρ‹, высказал ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лингвист Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² худоТСствСнном ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «языка» писатСля β€” Π΅Π³ΠΎ стиля: ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ опрСдСляСт ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π»Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π° «О худоТСствСнной ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π΅Β», построСнная Π½Π° ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° Π’. Π”. Бпасовича ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρƒ ΠšΡ€ΠΎΠ½Π±Π΅Ρ€Π³Π° (ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ суду Π·Π° истязаниС ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ) ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° это Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Β«Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ писатСля» Π€. М. ДостоСвского ΠΈ Π² «НСдокончСнных бСсСдах» M. E. Π‘Π°Π»Ρ‚Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Π°-Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½Π°. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ публицистичСским ΠΈ худоТСствСнным Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β€” своСобразиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ДостоСвского ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠ½Π°.

Π’ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² приступал ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ языка худоТСствСнных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ‹, писатСли высказывали Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ суТдСний Π½Π° эту Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. Однако ΠΈΡ… «стилистичСскиС» замСчания носили ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ связаны с историСй языка ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ цСнности Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ. Π‘ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ языку худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ лингвисты: ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, интСрСсовали грамматичСскиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² языкС писатСлСй Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ². Π₯удоТСствСнная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° слуТила ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ для истории Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка. Но вСдь язык худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык совсСм Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык β€” это Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ публицистичСской. Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык худоТСствСнного произвСдСния β€” срСдство словСсного искусства β€” Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅.

И Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ сорока Π»Π΅Ρ‚. ΠœΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ исслСдованиС Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ° Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π° «О языкС худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² БовСтской странС Π½Π° стыкС языкознания ΠΈ литСратуровСдСния Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° новая ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΡΠ»ΡŒ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ β€” Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΎ стилях худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Как Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, эта Π½Π°ΡƒΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° нСизвСстно. НазваниС ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚. И, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, станСт Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ стали для нас Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ «агробиология», «астрофизика», «гСохимия». Π’ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ основ этой Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΡƒ Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ огромная Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ подошСл ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ языка писатСлСй с Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. Но Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π΅ соСдинились ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ совСтский языковСд, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ с ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ историк Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Π³Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ исслСдованиСм. Π—Π° эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ» Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ мноТСством Ρ†Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π² области Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ стилистики, сСмасиологии ΠΈ лСксикологии (учСния ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слов ΠΈ словарном составС языка), Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, истории русского Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ… вопросов языкознания. Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ нашСй страны извСстны ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π° «Русский язык» ΠΈ Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ русский язык». НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ извСстны ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ для Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π―Π·Ρ‹ΠΊ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°Β», Β«Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°Β», Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎ языкС ΠΈ стилС ΠšΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠ²Π°, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ²Π°, Гоголя, Π›ΡŒΠ²Π° Волстого, ДостоСвского, ЩСдрина… Π’ΠΎΡ‚ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ основС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ историко-тСорСтичСский Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ «О языкС худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдставляСт собою ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ сорокалСтних Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ ΠΆΠ°Ρ€ΠΊΠΈΡ… дискуссий ΠΈ высокого Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ мастСрства.

3

МоТно Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ язык писатСля, Π½Π΅ зная общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ эпохи, Π½Π΅ прСдставляя сСбС Π΅Π³ΠΎ творчСского ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ языку Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΊ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ языку? МоТно Π»ΠΈ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ произвСдСния, ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ? ΠžΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ являСтся Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π΅Π³ΠΎ? Или ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ язык Π²Π½Π΅ связи с ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ эпохи, с Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ стилями? Π‘ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ историСй языка, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†! Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, слова β€” Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Π°. Π’ нашСм ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅. НС Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π°. «Он смотрСл Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя с Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ нСописанным, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΎ Дубровском, Π²ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€ своСй ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹.

β€” Π”Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π°Π» ΠΎΠ½ своСй Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹Β».

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Дубровский Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π» России, Π° всС Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ отСчСство, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мСсто, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ родился. «Он возвращаСтся Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΡƒΠΆΠ΅ Π² старости», β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Π΅ (Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹ Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Β»). «На Ρ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠ΅ пронСсСнный || Из Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ‹ смирСнной || B Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π³Ρ€Π°Π΄ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°β€¦Β», β€” Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π² стихотворСнии Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΒ». Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° выступаСт здСсь Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ слово Β«ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Π°Β» β€” «отСчСство»:

«Для Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Ρ‹ дальнСй || Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π»Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉ чуТой…», «Мой Π΄Ρ€ΡƒΠ³, ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Π΅ посвятим || Π”ΡƒΡˆΠΈ высокиС порывы…». Но ΡƒΠΆΠ΅ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ², Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ сСбя, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» ΠΎΠ±Π° слова ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ β€” Π² стихотворСнии Β«Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π» словами: Β«Π›ΡŽΠ±Π»ΡŽ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Ρƒ я…»

ВсС эти ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ аспСкты изучСния языка худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΌ, с большой ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ стройно. Для ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… вопросов.

Β«Π’ΠΎ всяком худоТСствСнном ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π›Π΅Π² Волстой, β€” Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅, Ρ†Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈ всСго ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ для читатСля собствСнноС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ всС Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ написано Π½Π° это ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β».

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Β«ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°Β», Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² языкС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ школ, составляСт ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ исслСдования.

ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π°Π» Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ построСнии ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° совСтский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ²ΠΈΠ½. Π’ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ своих наблюдСний Π’ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ слова: «…газСтный коррСспондСнт, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ²ΠΈΠ½, β€” Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ описаниС словами: β€žΠ Π°Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ Π½Π° мСсто ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ‰Π°, ΠΌΡ‹ сСли Π² Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒβ€¦β€œ, хотя сСл ΠΎΠ½ один… Но я, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, β€” Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌΡƒβ€¦ Π—Π°Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ β€žΡβ€œ, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это β€žΡβ€œ ΡƒΠΆΠ΅ сотворСнноС, это β€žΠΌΡ‹β€œΒ». ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Π² словах.