Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ДСмократия Π² АмСрикС». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 137

Автор АлСксис Воквиль

Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅Π΅Ρ† стрСмится Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ свои домашниС огорчСния, внося смуту Π² общСство, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρ† учится Π² своСй домашнСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ любви ΠΊ порядку ΠΈ пСрСносит Π΅Π΅ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π° государствСнныС Π΄Π΅Π»Π°.

Π’ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… рСлигия Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ управляСт Π½Ρ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ распространяСт свою Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² английского происхоТдСния ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСрят Π² Π½Π΅Π΅, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ боятся ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅β€”ΠΈ с этим согласны всС,—христианская рСлигия Π½Π΅ встрСчаСт здСсь Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… прСпятствий. БлСдствиСм этого являСтся, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Ρ€Π°Π· ΠΈ навсСгда установлСнных Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² нравствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ дискуссия ΠΈ экспСримСнт. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ всСгда ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ смСлыми Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ мысли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ общСство, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ аксиомами ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ своим самым Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠΌ замыслам ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ умСряСт ΠΈ гасит Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Ρ‹.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρƒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Π΄Π°ΠΆΠ΅ самоС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ отличаСтся ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ отводят Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСста Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π­Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡ΠΊΠ° ΠΊ сдСрТанности Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ Π² политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства. Она Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни способствуСт ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ созданных ΠΈΠΌ институтов. ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° сдСлали ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² муТСствСнными людьми. Π’ этом Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, наблюдая Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ успСхов. Если Π±Ρ‹ духовная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π°, срСди Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, нашлись Π±Ρ‹ самыС смСлыС Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ своим стрСмлСниСм ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Тизнь общСства лишь ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ. Однако Π² АмСрикС Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ с ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ христианской ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ справСдливости. И Ссли эти Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ ΠΈΡ… замыслам, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ совсСм Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½ΠΈΡ…; ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π±Ρ‹ ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒ свои сомнСния, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ смогли Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ своих сторонников. Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Π½Π΅ осмСлился Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ для Π±Π»Π°Π³Π° общСства. Π­Ρ‚Π° кощунствСнная идСя Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π²Π΅ΠΊ свободы, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всСх Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠ².

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ссли Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ позволяСт амСриканскому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ заблагорассудится, Ρ‚ΠΎ рСлигия ставит заслон ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ замыслам ΠΈ дСрзаниям.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡŽ, которая Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ нСпосрСдствСнно Π² ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ общСством, слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ политичСским институтом этой страны. Π’Π΅Π΄ΡŒ хотя ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ усиливаСт стрСмлСниС людСй ΠΊ свободС, ΠΎΠ½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Тизнь свободного общСства.

ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ смотрят Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ вСрования. Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, всС Π»ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‚. Никому Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π² сСрдцах людСй. Но я ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ… мнСнию, рСлигия Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° для укрСплСния

223


рСспубликанских институтов. И это ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ классу ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, Π° всСй Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ всС слои насСлСния.

Когда ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ амСриканский политичСский Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ, случаСтся, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ сторонники этого тСчСния; Π½ΠΎ Ссли ΠΎΠ½ ополчится ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ отвСрнутся всС, ΠΈ ΠΎΠ½ останСтся Π² одиночСствС.

Π’ΠΎ врСмя ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ прСбывания Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Π½Π° засСдании суда присяТных Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ ЧСстСр (ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ) ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ Π² Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ Π² бСссмСртиС Π΄ΡƒΡˆΠΈ. Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ отказался привСсти Π΅Π³ΠΎ ΠΊ присягС Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сказал, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Π» Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Π² свои слова3. Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ сообщили ΠΎΠ± этом Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π΅ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π².

Π’ ΡƒΠΌΠ΅ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π° христианство ΠΈ свобода ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ тСсно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ; для Π½Π΅Π³ΠΎ эта связь Π½Π΅ являСтся Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ содСрТания, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ Π² настоящСС ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, казалось Π±Ρ‹, Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚, Π° прозябаСт Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡƒΡˆΠΈ.

МнС ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ объСдиняли свои усилия ΠΈ срСдства для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ свящСнников с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Они ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рСлигия ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² лСсах, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ становится Ρ‚Π°ΠΌ всС большС, Π½Π΅ смоТСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ свободным, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π». Π― встрСчал Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Новой Англии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ свои Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ края ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° ΠœΠΈΡΡΡƒΡ€ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Иллинойса, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ сСмСна христианства ΠΈ свободы. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ подвиТничСство всСгда согрСваСтся ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°. МоТно ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти люди ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ спасСния Π΄ΡƒΡˆΠΈ, Π½ΠΎ это Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ВСчная Тизнь β€” лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡ… стрСмлСний. ПобСсСдовав с этими миссионСрами христианской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ, насколько часто ΠΎΠ½ΠΈ говорят ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°Ρ… сСго ΠΌΠΈΡ€Π°, Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅ политичСских дСятСлСй Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ…. «ВсС амСриканскиС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ зависят ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, β€” скаТут ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π°ΠΌ, β€” ΠΈ Ссли Π±Ρ‹ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ анархия ΠΈΠ»ΠΈ дСспотичСский Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ, Ρ‚ΠΎ рСспубликанскиС учрСТдСния, ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… АтлантичСского ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ большой опасности. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ заинтСрСсованы Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ рСлигия Π±Ρ‹Π»Π° сильна Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…. Π’ этом случаС ΠΎΠ½ΠΈ позволят Π½Π°ΠΌ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ свободными».

Π’Π°ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹. Но ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, вСдь ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь с ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² АмСрикС всС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊ мСня восхищаСт. МнС говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свободС ΠΈ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΠΎΠ΄Π° чСловСчСского ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° нСдостаСт лишь Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² идСю Π‘ΠΏΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ‹ ΠΎ вСчности ΠΌΠΈΡ€Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ Кабаниса ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ зароТдаСтся Π² ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ. По ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅ говоря, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π° это ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ эти Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² АмСрикС ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ…, Π½ΠΈ свободных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π― Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚.

Π’ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ рСспубликанскиС институты ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ срСдства, слуТащиС Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… замыслов. Они ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, сколь большоС расстояниС сущСствуСт ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ΠΎΠΉ, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΈ могущСством ΠΈ богатством β€” с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эту ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΈ люди находятся Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… со свободой, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… срСднСвСковыС ополчСния Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго свои собствСнныС интСрСсы, хотя ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ свободы. РСспублика, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ° нСдостатков. Π― ΠΏΠΈΡˆΡƒ Π½Π΅ для Π½ΠΈΡ…. Но Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² рСспубликС видят устойчивоС ΠΈ спокойноС общСство, Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ соврС-