Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Scar_Tissue_rusΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор Kiedis Anthony

Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ сардины Π² консСрвной Π±Π°Π½ΠΊΠ΅, Ρ‚Ρ€ΡΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ… Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ, ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ Ρ€Π²ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ оскорблСний Ρ‚ΠΈΠΏΠ°: β€œΠ­ΠΉ, Π˜ΠΈΡΡƒΡ, ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΡΡŒβ€. Π’Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° самым ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Каким-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» мою ΠΌΠ°ΠΌΡƒ снова ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ‘ ΠΌΠ°ΠΌΠ° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Π² трагичСской Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ катастрофС, всС ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² ΠœΠΈΡ‡ΠΈΠ³Π°Π½ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1963 Π³ΠΎΠ΄Π°. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† настроился ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π ΠΈΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΈ поступил Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ…Π³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ курсы, прСуспСл Π²ΠΎ всСх дисциплинах, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΡΡ‚ΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡŽ Π½Π° ΡƒΡ‡Ρ‘Π±Ρƒ Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΌ унивСрситСтС Π°, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΌ счётС, устроился Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ занял Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСмью.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ занимался ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этим. Он Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ стипСндий Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… унивСрситСтов, Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» ΡΡ‚ΠΈΠΏΠ΅Π½Π΄ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ УнивСрситСтом Лос-АндТСлСса (UCLA). Он ΠΏΠΎΡˆΡ‘Π» Π² ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» свою ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρƒ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² Лос-АндТСлСсС. Π’ июлС 1965 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡŽ. Π£ мСня ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Π΅ воспоминания ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‚Ρ€ΠΎΡ‘ΠΌ. Но ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ снова Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ снова ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. ΠœΡ‹ с ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Огайо, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡƒΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ сСкрСтарСм Π² ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡƒ. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Тизнью, ΠΎΠ½Π° всСгда ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ. Π― Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ помню, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ€Π°Π»Π° мСня с собой Π² Π“Ρ€ΠΈΡ„Ρ„ΠΈΡ‚ ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ выраТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ назывался ВрСмя Π›ΡŽΠ±Π²ΠΈ. ЗСлёная холмистая ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° людьми, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ устраивали ΠΏΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ бусы любви ΠΈ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Π»ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ всё Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ нСсколько нСдСль ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ прСрывался особой Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΈ Π·Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π» мСня Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠΈ. ΠœΡ‹ шли Π½Π° пляТ ΠΈ ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ скалам, ΠΏΠ°ΠΏΠ° доставал ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° расчёску, Π° ΠΊΡ€Π°Π±Ρ‹ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ прямо Π·Π° Π½Π΅Ρ‘. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ морских Π·Π²Ρ‘Π·Π΄. Π― приносил ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ ΠΈ старался Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ковшС с Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ быстро ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΈ воняли Π½Π° всю ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ-своСму, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ, особСнно ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ°. Π’ UCLA Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΡ‘Π» творчСский Π²Π·Ρ€Ρ‹Π², ΠΈ ΠΎΠ½ фокусировал Π½Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ свой студСнчСский Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ. Из-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ-особСнному рСТиссировал ΠΌΠΎΠΈ дСйствия, ΠΈ всС Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² конкурсах. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ, ЭкспСдиция ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ°, Π±Ρ‹Π» красивым Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π΄Π²ΡƒΡ… с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π½Π° своём трёхколёсном вСлосипСдС, Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ дСйствии Π΅Π³ΠΎ взгляд пСрСводится Π² сторону ΠΈ останавливаСтся Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠΏΡŽΡ€Π΅. Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° я Π΄ΠΈΠΊΠΎ ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΡŽΡΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ Лос-А., Ρ…ΠΎΠΆΡƒ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°ΡŽ комиксы, Π΅Π΄Ρƒ Π½Π° автобусС ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… людСй, благодаря Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡˆΡ‘Π». Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ всё это оказываСтся ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΊΠ»Π°Π΄Ρƒ Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ ΠΊΡƒΠΏΡŽΡ€Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽ Π½Π° ΠΌΠΎΡ‘ΠΌ трёхколёсном вСлосипСдС.

ΠŸΠΎΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ рСТиссёрская ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ откос Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ встрСтил ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡƒΡŽ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΊΡƒ Ρ€ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€ΡˆΡƒ, которая ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ с Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ. Когда ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, ΠΌΡ‹ с ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ нашСй ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΠ΅, гуляли ΠΏΠΎ БансСт Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ½ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ остановился ΠΈ мягко Π²Ρ‹Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΠ» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ‹ΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π»ΠΈΡ†ΠΎ. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ нСсколько ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ², ΠΈ я становился всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ я остановился ΠΈ спросил: β€œΠŸΠ°ΠΏΠ°, я сплю?”

- НСт, Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ спишь, - сказал ΠΎΠ½.

- О'ΠΊΠ΅ΠΉ, - я ΠΏΠΎΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈ Π²Π»Π΅Π· Π½Π° свСтофорный столб ΠΊΠ°ΠΊ малСнькая обСзьяна, чувствуя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΡ‘ сознаниС Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ измСнилось.

Когда ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° стал ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‚ΡƒΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, кипСвшСй Π½Π° БансСт Π‘Ρ‚Ρ€ΠΈΠΏ. БоотвСтствСнно, ΠΌΡ‹ всё мСньшС ΠΈ мСньшС Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. КаТдоС Π»Π΅Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ с ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Грэнд Рэпидс ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ с родствСнниками. Π‘Π°Π±ΡƒΡˆΠΊΠ° Молли (Molly) ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΌΡƒΠΆ, Вэд (Ted), Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ мСня Π½Π° пляТ Грэнд Π₯эйвСн, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ врСмя. Π’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΎΠ² Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1967 Π³ΠΎΠ΄Π° моя ΠΌΠ°ΠΌΠ° встрСтила Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° Бэйнт Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π½Π° пляТС Грэнд Π₯эйвСн. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя вмСстС, ΠΎΠ½ ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΅Ρ‘ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ Π² ΠœΠΈΡ‡ΠΈΠ³Π°Π½ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 1967 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Π‘Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·Π΄ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΠΆ Ρ‚Ρ€Π°Π²ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ вмСшивался Π² Π½Π°ΡˆΡƒ Тизнь, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ мСня. Π’ этом Ρ…Π°ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ пСрсонаТС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ домашнСго, спокойного ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Он Π±Ρ‹Π» большим, Тёстким, смуглым ΠΈ скупым, с Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ волосами. Π― Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Π±Π°Ρ€Π΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дрался. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я проснулся Ρ€Π°Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡˆΡ‘Π» Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΡ‹, Π° ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΈ. Π•Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: с Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ носом, ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ. ΠšΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ. Моя ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π»Ρ‘Π΄ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ смывала ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ части Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°, говоря Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, вСроятно, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρƒ. Он просто Π±Ρ‹Π» Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠΌ ΠΈ скупым. МСня Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ моя ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° влюблСна Π² этого парня. Π― Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π² нашСй сСмьС, Π½ΠΎ я Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡ‹.

Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ Π±Ρ‹Π» нСсдСрТанным, Π²ΡΠΏΡ‹Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ физичСски ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСня довольно ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡˆΠ»Ρ‘ΠΏΠ°Π»ΠΈ. ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ нравится этикСтка Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΉ части ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ любимой синСй ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ шСю. Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ я Π·Π½Π°Π», Π³Π΄Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, поэтому я взял ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ этикСтку. Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ я ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π·Π°Π» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π΄Ρ‹Ρ€Ρƒ Π² ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠ΅. На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄Ρ‹Ρ€Ρƒ, спустил ΠΌΠΎΠΈ ΡˆΡ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ‚ΡˆΠ»Ρ‘ΠΏΠ°Π» мСня Π²Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

И Π½Π° ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠ΅ появилась нСбольшая грубая Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π°. ΠœΡ‹ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ части Грэнд Рэпидс, ΠΈ я ΠΏΠΎΡˆΡ‘Π» Π² Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ дСтский сад. Π’Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ я пСрСстал Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ± ΡƒΡ‡Ρ‘Π±Π΅ ΠΈ стал малСньким ΠΆΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π― помню, ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΡ‘Π» ΠΏΠΎ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΎ матСрился, ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ. Π― Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈΠ²Π°Π» сорок Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² подряд, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΠΈΡ‚ΡŒ своих Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. Какой-Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» мСня ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ классного руководитСля Π½Π° совСщаниС, ΠΈ Ρƒ мСня Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ устойчивоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ властныС структуры Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² мСня.

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ проявлСниСм ΠΌΠΎΠΈΡ… ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» эпизод с Π»Π΅Π΄Π΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π‘Π»ΠΈΠΌ Π”ΠΆΠΈΠΌ. Π― Π±Ρ‹Π» с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρƒ нас Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, поэтому я ΡƒΠΊΡ€Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ этих Π»Π΅Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΎΠ² ΠΈΠ· кондитСрской. Π’Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΠΌΠ΅. Π― сСйчас ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ помню, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΆΠ° Π»Π΅Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΎΠ² Π‘Π»ΠΈΠΌ Π”ΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ Π² Грэнд Рэпидс.

Π’ июнС 1968 Π³ΠΎΠ΄Π° моя ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚Π° Бэйнт Π”ΠΆΠΎΠ½Π°. МоСй Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСсти ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ, Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΈΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ вСлосипСд Бтингрэй, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ мСня Π² восторг. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΡ… свадьба Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρƒ мСня с ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ вСлосипСдом, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ прСкрасныС Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ колёса. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я практичСски Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΈ стал Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ. Но врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» посылки ΠΈΠ· Англии, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ бусами. Он писал ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ письма ΠΈ рассказывал ΠΎ Π”ΠΆΠΈΠΌΠΈ Π₯СндриксС (Jimi Hendrix), Led Zeppelin ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π». Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ английскиС Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ психодСличСской диснСйлэндской ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Π° я застрял Π² Π‘Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π—Π°Π΄Π½ΠΈΡ†Π΅, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ НигдС, БША. Π― Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ, Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° вся эта магия ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ этому. Но я Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, особСнно вспоминая сСйчас, наслаТдался Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рос Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ спокойном ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅.