16
Π₯ΡΠ΄Π»Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ β Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π² ΡΡΡΠ½Π΅, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ, Β«Π³Π²ΠΎΠ·Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡΒ».
17
ΠΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°Ρ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΠΊΡ.
18
Β«ManholeΒ» β Π΄ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Β«personholeΒ» β ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΡΡΠ°. (Π°Π½Π³Π».)
19
(Π°Π½Π³Π». Dealer) Π·Π΄Π΅ΡΡ β ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ²
20
ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠ°ΡΠ»Π΅Ρ Π₯ΠΈΠΊΠΊΠΎΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΠΈΡΡ Β«ΠΠΈΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Β», (1837β1876) β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π» (Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ°).
21
Β«This is Spinal TapΒ» β ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π ΠΎΠ±Π° Π Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠ° ΠΎ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Ρ ΡΠ²ΠΈ-ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» (1984 Π³ΠΎΠ΄).
22
ΠΡΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅Ρ (Π°Π½Π³Π». Promoter) β ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ.
23
Π Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ β ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°, Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π½Π° Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΡΡ
24
Β«Π’Π²ΠΈΠ³Π»Π΅ΡΡΒ» β Ρ ΡΡΡΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ°Ρ
25
Π¨Π°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ΅Π½-ΠΠ° β ΠΏΠ°ΡΠ° Π²Π°Π³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
26
ΠΠ΅ΠΆΠ·Π²ΡΠ·Π΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Β«Star TrekΒ», ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π² Π°ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²
27
ΠΠ΅Π»Π΅Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° (Green Card) β Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π² Π‘Π¨Π.
28
29 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΄ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΠΈΠ½Π³Π°. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π±ΡΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π΄Π½Ρ. 54 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ 2.4 ΡΡΡ. Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 13 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, 1 ΡΡΡ. Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π°. ΠΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ 169 ΠΊΠ². ΠΊΠΌβ¦ ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ± Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½ Π² $700 ΠΌΠ»Π½. ΠΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ½ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ²Π°ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π² 22 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.