Β«ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ»Π΅ΡΡΒ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΈΠ½ ΡΡΠΎΠ½ΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΠ, ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Β». ΠΡΠ°Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ ΡΡΡΠ» ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠ½Π΅ΠΌ β Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΠ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΊ Π³ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ, β ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Β«ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡΒ». Β«ΠΡ ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π±ΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°Ρ. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΌΒ» (Π. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ). ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠ»ΠΈ: Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΅Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ.
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ΄, ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊ ΠΠΠ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π±ΡΠ²ΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠΠ, Π·Π° Β«ΡΠ°Π΅ΠΌ Ρ Π±Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΒ» ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΎ Π²Π΅Π΄Ρβ¦ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°ΡΠ½Π΅Ρ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° β ΠΈ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π² ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ Π°ΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΈΡ (ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π°) ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΈΠ³ΡΡ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠ½ΡΡ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ!) ΡΡΠ°Π·Ρ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Β«ΠΠ½ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΈ!Β» β ΡΠΆΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Ρ. β Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²Π΄Π²ΠΎΡΠΌ: ΠΡΡΠΈΠ½ ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ β Π΄ΡΡΠ·ΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅: ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ , Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°. ΠΠΌΠΈΠ½ΡΒ».
ΠΠ΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Β«ΠΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΡΒ» (Π. ΠΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ). Β«ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡΒ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π° Β«ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΡΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΡΡΠΈΠ½Π° Π½Π° ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Β«ΠΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Ρ, Π·Π½Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅Β» (Π. ΠΠΎΠ½Π½ΡΡ). Β«Π£Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ; Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ β Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π° Π½Π΅ΡΡΠΎ, Π²ΡΠ΅ΡΡΡΠ· Π²Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΒ» (Π. Π§ΡΠ±Π°ΠΉΡ). ΠΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Π² Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-ΠΡΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΒ»: Β«ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π»Π° ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π. Π. Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π°, Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ Π. Π. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ²Π°. ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ°β¦ Π― Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π° β ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ , ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΡΠ±ΠΎΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ».
ΠΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Π·Π½Π°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π§ΡΠ±Π°ΠΉΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ? ΠΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΡΠΊΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ? Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°, Π§ΡΠ±Π°ΠΉΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π° β ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°. Β«ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°Ρ . Β«ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Ρ Π±ΠΎΡΡΡΡ, β Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»Π° βΠΠ±ΡΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°β, β ΡΡΠΎ Π°Π»ΡΡΠ½Ρ ΠΡΡΠΈΠ½Π° Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΡΠ±ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΉ: ΠΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΠ½Ρ, Π§ΡΠ±Π°ΠΉΡΡ, ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΠ΅ΠΉΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈΒ».
ΠΠ°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠΈ, ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠ°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠ°ΠΌ Β«ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠ² Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°. Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π½ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠ°, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° (Β«ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½ΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠΎΠΌΒ»), Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΒ», β Π·Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°, Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡΒ» ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΒ». ΠΠ°ΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΎΠΊΡΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π² 1994-ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅Π±ΡΡΠΈΡ!
β¦13 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π² ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π° ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΠ»Π΅Π½ ΠΠ΅Π·Π°Π½ΡΠΎΠ½, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π‘ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ½Π° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ°, Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΒ», Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ, Β«Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ». ΠΡΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ Π»Π°ΡΡΠ΅Π°ΡΠ° β Β«ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» β ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ·Π΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π·Π»ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ) ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠΌΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ΅Π·Π°Π½ΡΠΎΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΠΉ. ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, Β«ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠΉΒ» Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Β«ΠΠ±Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ», ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ. ΠΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Β» Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² -ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ. Π ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ -ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π΅Ρ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΡΡΡΡ Β«Π»Π΅ΡΠΈΡΡΒ» Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π»Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ.