Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹. Как нСсколько Π³Π΅Π½ΠΈΠ΅Π², Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 73

Автор Π£ΠΎΠ»Ρ‚Π΅Ρ€ АйзСксон

Π”ΠΎ Π½ΠΈΡ… Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ нСсколько элСмСнтарных ΠΈΠ³Ρ€ для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, сдСланной Π² ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠΌ тСхнологичСском институтС, Π½Π° экранС ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠΊΡƒ, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π² Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ кусок сыра (ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ вСрсии, Π±ΠΎΠΊΠ°Π» ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈ). Π”Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ Π² БрукхСйвСнской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π½Π° Π›ΠΎΠ½Π³-АйлСндС: осциллоскоп, подсоСдинСнный ΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ, использовался для модСлирования тСннисного ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‡Π°. Но Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ института Π₯инэма Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с PDP-1 Ρƒ Π½ΠΈΡ… появился шанс ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ-настоящСму ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΈΠ³Ρ€Ρƒ.

Π’ ΠΈΡ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ программистом Π±Ρ‹Π» Π‘Ρ‚ΠΈΠ² РассСл. Он ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» профСссору ΠœΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈ Π² создании языка LISP[43], ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ разрабатывался для исслСдований Π² области искусствСнного ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°. РассСл Π±Ρ‹Π» Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ‡ΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ, ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ нСвСроятными идСями. Π•Π³ΠΎ интСрСсовало всС, ΠΎΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… машин. Он Π±Ρ‹Π» нСбольшого роста, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΡŒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ волосы ΠΈ толстыС ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ. Когда ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, казалось, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°Π» ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ быстрой ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΡ‚ΠΊΠΈ. Π£ΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ энСргичный, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» склонСн всС ΠΎΡ‚ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ Π‘Π»Π°Π³[44].

Как ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ-Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ², РассСл Π±Ρ‹Π» заядлым ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² ΠΈ второсортной Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики. Π•Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ Π­Π»ΡŒΠΌΠ°Ρ€ β€œΠ”ΠΎΠΊβ€ Π‘ΠΌΠΈΡ‚, Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ ΠΌΡƒΠΊΠΎΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ (экспСрт ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π±Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ² тСста для ΠΏΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²), писал дрянныС Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-фантастичСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π΅ β€œΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ опСры”. Π’ Π½ΠΈΡ… ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ мСлодраматичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π±ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ со Π·Π»ΠΎΠΌ, космичСскиС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ ΡˆΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ романтичСскиС истории. По словам ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π“Ρ€Π΅Ρ†Π°, Ρ‡Π»Π΅Π½Π° β€œΠšΠ»ΡƒΠ±Π° тСхничСского модСлирования ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… дорог” ΠΈ сотрудника института Π₯инэма, описавшСго, ΠΊΠ°ΠΊ создавались Spacewar, Π”ΠΎΠΊ Π‘ΠΌΠΈΡ‚ β€œΠΏΠΈΡΠ°Π» с Π³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Ρ‹ΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ молотка”. Π“Ρ€Π΅Ρ† Ρ‚Π°ΠΊ пСрСсказываСт ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для Π”ΠΎΠΊΠ° Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π° историй:

ПослС Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΈ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, компания Π½Π°ΠΊΠ°Ρ‡Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ просторы ВсСлСнной. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ послСднюю Π±Π°Π½Π΄Ρƒ галактичСских Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π·ΠΎΠ², Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, ΠΈΠ·Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ всСвозмоТныС ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ просто, Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΈ, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ провСсти врСмя. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² экстрСнных ситуациях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ постоянно, наши Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ смогут ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π² Тизнь, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΡ… ΠΏΠ°Ρ€Π½Π΅ΠΉ, ΠΈ всС это врСмя ΠΎΠ½ΠΈ, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π΅ Π² отсСкС своСго космичСского корабля, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΡƒΠ΄Π°-сюда ΠΏΠΎ бСсконСчным просторам Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ[45].

ΠΠ΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ РассСл ΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ† с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, страстно любившиС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ творСния, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ для PDP-1 ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ. β€œΠ― Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π‘Π°Π³Ρƒ ΠΎ ЛСнсмСнах» Π”ΠΎΠΊΠ° Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π°, β€” вспоминал РассСл. β€” НСгодяи прСслСдовали Π΅Π³ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΏΠΎ всСй Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π»Π° Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΎ нас Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Spacewar"4. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π·Π°Π½ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» вСдСния космичСских Π²ΠΎΠΉΠ½ института Π₯инэма, ΠΈ β€œΠ‘Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊ" РассСл приступил ΠΊ написанию ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹5.

Однако Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ своСму ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Ρƒ, Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π». Π‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ для ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π». ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Мински случайно ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ PDP-1 ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. РассСлу ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° экранС появлялись Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, взаимодСйствуя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, вырисовывали нСбольшого Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π° красивыС ΡƒΠ·ΠΎΡ€Ρ‹. Мински Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΊΡƒ Tri-Pos[46], Π½ΠΎ студСнты окрСстили Π΅Π΅ β€œΠœΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ". Она Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ основой для ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΈ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ космичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. Π—Π°Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ β€œΠœΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ" РассСл ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» нСсколько нСдСль, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, насколько ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ увяз, ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ дошло Π΄ΠΎ стандартных ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ с синусами ΠΈ косинусами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ космичСских ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ.

Когда РассСл рассказал ΠΎ своих затруднСниях, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠ»ΡƒΠ±Π° Алан ΠšΠΎΡ‚ΠΎΠΊ понял, ΠΊΠ°ΠΊ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Он отправился Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Бостона, Π² ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ DEC, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ PDP-1, нашСл Ρ‚Π°ΠΌ симпатичного ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°, Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для расчСтов ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹. ΠšΠΎΡ‚ΠΎΠΊ объявил РассСлу: β€œΠΡƒ, Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° с тригономСтричСскими функциями. Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ Π² своС ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅?" РассСл ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ признался: β€œΠ― задумался, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, поэтому ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π° расчСты"6.

РассСл провозился всС роТдСствСнскиС ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ»Ρ‹ 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π·Π° нСсколько нСдСль ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄, позволявший ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° экранС. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ управлСния ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ двумя ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ условными космичСскими кораблями, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» толстым ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ сигары, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ ΠΈ прямым, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ. Другая ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° позволяла ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, словно Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ части судна. Когда ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚Π° Ρ€Π°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ совпадала с ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΠΉ корабля, Ρ‚ΠΎΡ‚ β€œΠ²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΡΡβ€, Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ осколки, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² случайных направлСниях. К Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŽ 1962 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² основном всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎ.

Π‘ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΊ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Spacewar ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ доступ всС. РассСл Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π»Π΅Π½Ρ‚Ρƒ с ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ Π² ящик, Π³Π΄Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ для PDP-1, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ занялись Π΅Π΅ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Один ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Дэн Эдвардс, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ силы β€” это ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, поэтому ΠΎΠ½ Π²Π²Π΅Π» Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ большоС солнцС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. Если Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π» нСдостаточно Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅Π½, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² сСбя Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Но Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ солнца ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ ΠΈ ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ космичСскому пространству с Π΅Ρ‰Π΅ большСй ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

РассСл вспоминаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Бамсон, β€œΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ разбросаны случайно ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΠ½ нСрСалистичСн”7. Бамсон Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π΅ трСбуСтся β€œΡ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒβ€, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ созвСздия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ просто ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ разбросанными Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° настоящими. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ создал Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Expensive Planetarium. Π’ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· The American Ephemeris and Nautical Almanac, ΠΎΠ½ написал ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΡƒΡŽ Π½Π° Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ всС Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄ пятой Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π², сколько Ρ€Π°Π· данная Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° экрана возбуТдаСтся, Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ€ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π²Π΅Π·Π΄. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ космичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΈΠΌΠΎ созвСздий, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π·Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚.