ΠΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠ΅ΡΠΆΡΡΡβ¦ (ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆ. ΡΡ.)
11
ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Ρ Π°Π» Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π±ΡΠ» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΎ. ΠΡΠ» Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ» ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«Π’ΡΠΈ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ β ΠΡΡΠΊΠΈΠ½Π°, ΠΠΎΡΡΠΎΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉΒ» ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ² Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ.
ΠΠ½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΠ°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΈΡΡΠ΅ΠΉ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ.
12
Les Fratellini, Histoire de trois clowns. Pierre Mariel. Paris (Π€ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈΠ½ΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅Π»Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ).
13
Π―ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ° (ΡΡ.).
14
ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΊΠΎ (ΡΡ.).
15
Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΒ» (ΡΡ.).
16
ΠΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ.
17
ΠΠ°ΡΠ½Π΅ β Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ.
18
ΠΠ°Π²ΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΊ, ΡΠ°Π±Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ.
19
ΠΠ°ΡΠΊΡ β Π½Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΊΠ°; ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°.
20
Π§ΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ? (Π»Π°Ρ.)
21
ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ (ΡΡ.).
22
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π² Π½Π°Ρβ¦ (ΡΡ.).