Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π€Ρ€Π΅Π΄Π΄ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡŒΡŽΡ€ΠΈ. УкрадСнная Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 118

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ°ΠΌ Ахундова

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π° этим ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π° кулисы нашСго Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ... всС Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ источниками. Π’Π΅ΠΌΠΈ самыми «биографиями» ΠΈ Β«ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ сформировали Π² 90-Π΅ извСстный ΠΌΠΈΡ„ β€” произвСдСния Π₯Π°Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Ѐристоуна, Эванса-Миннса, ЛСсли-Π­Π½Π½ ДТонс, Π ΠΈΠΊΠ° Бкая... Π­Ρ‚ΠΈΡ… Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β€” ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ дСсятка. ВсС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ β€” бСсконСчноС пСрСписываниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ источников, лишь ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° разбавляСмоС Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Π°ΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ старых ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Β».

И всС эти источники с нСбольшим расхоТдСниСм Π² дСталях воспроизводят ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ события ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… «свидСтСлСй», Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ всС Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ мистификациСй. ΠΠ°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ всСх этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ источник. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ написал ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²). Но это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ высокой Π΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ вСроятности, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ этих ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄.

И Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ Ѐристоуна. Волько ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ взглядом.

НС ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° достовСрныС ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. И Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° нСдостовСрныС ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ†Π°.

А ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π˜Π³Ρ€Ρ‹.

ΠœΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ Ѐристоуна Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсны ΠΏΠΎ нСскольким ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ настойчиво Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ самой Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ самой достовСрной ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΎ Π€Ρ€Π΅Π΄Π΄ΠΈ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡŒΡŽΡ€ΠΈ, написанной Β«Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСх». Подобная рСкомСндация сама ΠΏΠΎ сСбС заслуТиваСт особСнно Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ рассмотрСния источника.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ Ѐристоуна» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ постмодСрнистскому Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ расхоТдСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π° Ѐристоуна, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ тСкстом ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ².

Или, Ссли Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€ΠΎΠ², написанных ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ сСбя ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Ѐристоуном.

Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ биография ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ сама сСбС ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ вопросы. Ѐристоун описываСт сСбя ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСмьи срСднСго класса. ΠžΡ‚Π΅Ρ† β€” Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† гостиницы ΠΈ собствСнной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡƒΡ‡Π΅Π±Π° Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ школС, ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹...

Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ нСпонятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ всю Тизнь пСрСбивался ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π΅, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠ° Π½Π° посылках, ΠΌΠ΅Π΄Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, ΡƒΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠ° сувСниров, Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ стала Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ассистСнта ΠΈ домашнСй прислуги Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°?

МоТно, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, с натяТкой ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСдняга умствСнно отсталый, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΈ Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ сгодился. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ с Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ѐристоуна это ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ совпадаСт.

Если Π±Ρ‹ Π½Π΅ тСкст ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ всСй ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ абсурдности написан совсСм Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ€ΠΊΠΎΠΌ. И Π½Π΅ слугой Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Π°. НС ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ с ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹. И Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· срСднСго класса.

Достаточно Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ «скучныС» эпизоды хозяйствСнной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ѐристоуна (особСнно ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚ мСня ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ: Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π²Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ тряпки, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π΅, Π΄Π° ΠΈ ΠΎΠ± устройствС тостСра ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ самоС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ прСдставлСниС. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΠ±ΠΈΡ€Π°Π». ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ стрСмился Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ достовСрный Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ слуги. Π­Ρ‚ΠΎ всСго лишь ΠΈΠ³Ρ€Π°. Вонкая, ΠΏΠΎ-своСму остроумная, постмодСрнистская ΠΈΠ³Ρ€Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° с Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ.

Настоящий слуга знамСнитости, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ завирался ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ Β«Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» сСбя Π½ΠΈ объявлял, всС ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ нСдоступным для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ своСго хозяина. Ѐристоун Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ пытаСтся ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΈΠ΅Ρ‚Π΅Ρ‚ ΠΈ эту ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π΄ΠΈΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ. Π£ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π° нСобъяснимая Ρ€Π°Π·Π²ΡΠ·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ѐристоун Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡŒΡŽΡ€ΠΈ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°Ρ…, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ± элитС британского общСства β€” ΠΎΠ± извСстных ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ…, артистах, спортсмСнах, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°Ρ…, аристократах ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅... ΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°Ρ… королСвской сСмьи.

Β«...Π­Π»Ρ‚ΠΎΠ½ Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π³Π°ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ Ρƒ нас Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒΒ».

Β«...РассСл ΠœΠ°Π»ΠΊΠ°Ρ…ΠΈ вырос, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ кинорСТиссСр».

Β«...Π€Ρ€Π΅Π΄ МандСл. Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆ Π½Π΅ ΠΏΡ‚Π°ΡˆΠΊΠ°Β».

Β«...Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ°Π½ Мэй всС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ пристрастия ΠΊ звукозаписи».

Β«...БаронСсса ЀранчСска Ρ„ΠΎΠ½ ВиссСн поднялась Π΅Ρ‰Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, стала эрц-Π³Π΅Ρ€Ρ†ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ прСкрасна, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда».

Β«...Π›ΠΎΡ€Π΄ Π‘Π½ΠΎΡƒΠ΄ΠΎΠ½ (Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠΆ принцСссы ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€Π΅Ρ‚. β€” Авт.). БСйчас Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ°!Β»

На протяТСнии всСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ѐристоун Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± элитС, глядя Π½Π΅ «снизу Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…Β» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ, Π° «свСрху Π²Π½ΠΈΠ·Β». Как Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² общСствС.

МоТно, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π·Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ с Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ мания вСличия, ΠΈ бСдняга искрСннС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΌΡ‹Π» посуду ΠΈ подносил Π±ΡƒΡ‚Π΅Ρ€Π±Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, Π΅ΠΌΡƒ ровня. Если Π±Ρ‹ этим ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ вся ΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ѐристоуна ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ...

Однако ΠΈΠ·-Π·Π° строк этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ постоянно выглядываСт совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Как Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ пСрСстаСт Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠ° Π² стилС Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π° тСмная, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ я Π½Π΅ разглядСл, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» (Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π°), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ прСдстаСт НСкто с ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ€ΠΎΠΊ-Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ, ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ образования, ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, словарным запасом. Он ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‡ΠΈ вставляСт Π² свои Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ французскиС, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ слова β€” ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ расхоТиС ΠΈ извСстныС всСм ΠΈΠ· популярной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ туристичСских ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ:

Β«...сказал ΠΎΠ½ sotto voce[1] с Π½Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ ΡƒΡ…ΠΌΡ‹Π»ΠΊΠΎΠΉΒ». (107)

Β«ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ олимпийский Ρ„Π»Π°Π³ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π₯осС ΠšΠ°Ρ€Ρ€Π΅Ρ€Π°Ρ (это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ выступлСниС послС лСчСния ΠΎΡ‚ Π»Π΅ΠΉΠΊΠ΅ΠΌΠΈΠΈ), Π”ΠΈΠΎΠ½Π½Π° Π£ΠΎΡ€Π²ΠΈΠΊ, Π­Π΄Π΄ΠΈ Π“Ρ€Π°Π½Ρ‚, Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ НуриСв, Spandau Ballet und viel andere[2]Β». (174)

Β«Π˜Ρ… всСгда Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΡˆΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ€ кондитСрского искусства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ наша фантазия, воплощаСмая Π² Тизнь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈpatissieres[3], ΠΊΠ°ΠΊ Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½

Π­ΡˆΠ΅Ρ€ ΠΈ Ким Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ (Π² дСвичСствС ΠžΠ·Π±ΠΎΡ€Π½), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сСстрой Π”ΠΈΠ°Π½Ρ‹ ΠœΠΎΡƒΡΠ»ΠΈ, Π€ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΉΒ». (268)

Β«Π­Ρ‚Π° detente[4] [5] Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π€Ρ€Π΅Π΄Π΄ΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° сущСствСнным ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ».(284)

«А Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡˆΠ°Ρ‡ΡŒΠ΅ miinage5 Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… обязанностСй». (320)

Β«ΠœΡ‹ пошли ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Β«Die Unendlicher Geschichte[6]Β». (Наш слуга ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «БСсконСчная история». β€” Авт.)

Он блСстящС Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ, ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Β«ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ΅Ρ€ ΠΈΠ· королСвской ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‹Β». Он Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ произвСдСния классичСской ΠΈ соврСмСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΎΠ½ играСтся с Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌΠΈ тСкстами, вплСтая ΠΈΡ… Π² Π½ΠΈΡ‚ΡŒ собствСнного повСствования ΠΈ создавая Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ постмодСрнистский гипСртСкст, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ всякий Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚, Π³Π΄Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΈΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π’ΡƒΠ΄Ρ…Π°ΡƒΠ·Ρƒ с Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ДТивсом ΠΏΡ€ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ бСздСльникС ВустСрС, Π³Π΄Π΅ β€” ДиккСнсу с мистСром Пиквиком ΠΈ Бэмом УэллСром, Π³Π΄Π΅ β€” Β«ΠžΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ дня» ΠšΠ°Π΄Π·ΡƒΠΎ Π˜ΡΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ подробностями ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ аристократичСской ΡƒΡΠ°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹, Π³Π΄Π΅ β€” плутовскому Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρƒ, дамскому Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ, ΠΌΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Π°ΠΌ Β«Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉΒ» Π·Π²Π΅Π·Π΄... Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π‘Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ²Π΅Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ молодСТь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± извСстных ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… Π·Π° Ρ‡Π°ΡˆΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ„Π΅, β€” Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ. Он Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ разбираСтся Π² Тивописи.