Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«100 ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… ТизнСописаний Π³Π΅Π΅Π² ΠΈ лСсбиянок». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 63

Автор Пол РассСл

Π― Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Рэмбо ΠΈ Π’Π΅Ρ€Π»Π΅Π½Π° Π² сСй сборник, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ β€” Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‡Π°ΡΡŒΠ΅ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π»Π° ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΌ β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ любовной связи ΠžΡΠΊΠ°Ρ€Π° Уайльда |3 ΠΈ Π»ΠΎΡ€Π΄Π° ΠΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π΅Π΄Π° Дугласа, самой обсуТдаСмой любовной связью Π³Π΅Π΅Π² Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅. ПослС этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ поэтов вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ французской поэзии, Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ² Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ гомосСксуализма.

52. ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΄

1934–1992

ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ Π–Π΅Ρ€Π°Π»Π΄ΠΈΠ½ Π›ΠΎΡ€Π΄ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ 18 фСвраля 1934 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π“Π°Ρ€Π»Π΅ΠΌΠ΅ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅. Π•Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ эмигрировали ΠΈΠ· Π“Ρ€Π΅Π½Π°Π΄Ρ‹, ΠΈ Π΄ΠΎ наступлСния Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ дСпрСссии ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ прСкрасный дСнь вСрнутся Π² свой Π΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠ±Π°Ρ…. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, дСтство Π›ΠΎΡ€Π΄ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Β«Π΄ΠΎΠΌΡƒΒ». Π‘ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ дСтства Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎ языка. Как ΠΎΠ½Π° писала ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅: Β«Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° стихами. Π― Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° стихи ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΈΡ…. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΡˆΡŒ, ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ? Как ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΈΠΉ дСнь? И я Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° стихотворСниС, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° строфа ΠΈΠ»ΠΈ настроСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ созвучны ΠΌΠΎΠΈΠΌ. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, я Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ стихов. Когда ΠΆΠ΅ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ стихотворСниС, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΈΠΌ настроСниям, я чувствовала ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ собствСнноС, ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚Β».

Π›ΠΎΡ€Π΄ посСщала занятия Π’Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€-КоллСдТ ΠΈ послС Π΅Π΅ окончания посСлилась Π² собствСнной ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π΅, зарабатывая сСбС Π½Π° Тизнь Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ выполняла Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡ‰ΡƒΡŽ удовлСтворСния Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ лСсбийский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ начался с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сослуТивиц Π½Π° Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ Π² Π‘Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅, Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠšΠΎΠ½Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡ‚. Π’ 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠœΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΡƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ унивСрситСтС:

Β«Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π² своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ я гуляла ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹ я Π½ΠΈ пошла, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° солнСчный свСт».

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹, Π›ΠΎΡ€Π΄ стала Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° сама Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ-Π³Π΅Π΅Π²Β» Π² Π“Ρ€ΠΈΠ½Π²ΠΈΡ‡-Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ΄ΠΆ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ слишком часто Π΅Π΅ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° СдинствСнной Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

Β«Π’ 50-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π² Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ΄ΠΆ, β€” писала ΠΎΠ½Π°, β€” я Π·Π½Π°Π»Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…-Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ я, ΠΈΠ· срСды Π³Π΅Π΅Π². ΠœΡ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ присутствиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°, Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ слишком часто ΠΌΡ‹ спали с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ‹ воспринимали сСбя ΠΊΠ°ΠΊ экзотичСских сСстСр, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹Ρ… этому ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вряд Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ составили ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, словно наша сила кроСтся Π² нашСм ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅, Π² нашСй рСдкости. Π’Π°ΠΊ обстояли Π΄Π΅Π»Π° Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ вСрхняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, я имСю Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ проТивания Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ, Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ».

Π›ΠΎΡ€Π΄ приступила ΠΊ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€-КоллСдТ ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ библиотСкаря, продолТая ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ стихи. На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΎΠ½Π° стала Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ΄ΠΈΠΈ писатСлСй Π“Π°Ρ€Π»Π΅ΠΌΠ°, мСста, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠ΅ поэты, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Лангстона Π₯ьюза, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ гомофобия этой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π° Π΅Π΅. Π’ 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€Π° Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ философии Π² Π₯Π°Π½Ρ‚Π΅Ρ€-КоллСдТ. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π° Π² Π¨ΠΊΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² 1960 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ стСпСни Π±Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€Π° библиотСковСдСния, ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΌ сначала Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ Π’Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π°, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΌ Π’Π°ΡƒΠ½-Π‘ΠΊΡƒΠ» Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅. Π’ 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π›ΠΎΡ€Π΄ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° Π­Π΄ΡƒΠ°Ρ€Π΄Π° Π ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π·Π°, ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Π›ΠΎΡ€Π΄ ΠΈ Π ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π· Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π»ΠΈΡΡŒ Π² 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

1968 Π³ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» памятным Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ для Π›ΠΎΡ€Π΄. Она ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ стихов Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π² Π’ΡƒΠ³Π°Π»Ρƒ-КоллСдТ Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Миссисипи ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ нСдСль ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ-ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π΅Ρ€Ρƒ, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ познакомилась с Ѐранс ΠšΠ»Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΠ½. И с этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ совмСстная Тизнь.

Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ, Π›ΠΎΡ€Π΄ стала ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ курс ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ мастСрства ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ΅ SEEK Π² Π‘ΠΈΡ‚ΠΈ-КоллСдТС, Π³Π΄Π΅ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ стали Алис Π£ΠΎΠ»ΠΊΠ΅Ρ€ ΠΈ Адриана Π ΠΈΡ‡, курс ΠΏΠΎ расовым ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Π² Π›Π΅Ρ…ΠΌΠ°Π½-КоллСдТС ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½-Π”ΠΆΠ΅ΠΉ-КоллСдТС ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ сС стихов Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π³Π½Π΅Π²ΡƒΒ» Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1970 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Ни Π² этой, Π½ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π΅ содСрТится Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ стихотворСния ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ лСсбийских ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π² 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π›ΠΎΡ€Π΄ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ стихотворСниС ΠΎ лСсбийской любви. ПозднСС ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«MsΒ», хотя Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ отказался Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ это стихотворСниС Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π΅ стихов «Из Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ люди». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π° соисканиС ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π·Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π² 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ вмСстС с ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ Алис Π£ΠΎΠ»ΠΊΠ΅Ρ€ ΠΈ Адрианы Π ΠΈΡ‡. Когда ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ присудили Π ΠΈΡ‡, Адриана сдСлала вмСстС с Π£ΠΎΠ»ΠΊΠ΅Ρ€ ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΄ заявлСниС, ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° отказываСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Β«ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ всСх ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, Ρ‡ΡŒΠΈ голоса ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Β». Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π›ΠΎΡ€Π΄, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π΅ стихов «Уголь» Π±Ρ‹Π» принят ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π£.Π£.Нортоном ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ с прСдисловиСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ написала Π ΠΈΡ‡. «Уголь» ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠΌ Β«Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠ³Β» (1978) ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² прСссС ΠΈ стали достояниСм ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.

Π’ 1980 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π›ΠΎΡ€Π΄ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Β«Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΎ Ρ€Π°ΠΊΠ΅Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Π΅Π· обиняков ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρƒ сСбя ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ‹ ΠΈ своСм Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° болСзнь β€” Ρ€Π°ΠΊ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ β€” Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° своС Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ хирургичСского Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΡŽ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Β«Π±ΠΈΠΎΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽΒ» Β«Π—Π°ΠΌΠΈ: ΠΌΠΎΠ΅ имя ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒΒ» (1982) ΠΈ «ЧуТая сСстра» (1984), сборник эссС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал классикой фСминистской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ Π»Π΅Π³ Π² основу курса исслСдований, относящихся ΠΊ личности ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹. Она Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ лСсбийского ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«ΠšΡ€ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΒ», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Β«ΠšΡƒΡ…ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ стола ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ прСссы».

ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΄ ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ 17 ноября 1992 Π³ΠΎΠ΄Π°.

К соТалСнию, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ люди слишком часто ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π³Π΅Π΅Π², ΠΈ Π² общСствС Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ: Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° всСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΄ Π±Ρ‹Π»Π° нСустанным протСстом ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ полоТСния. Она Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° свой Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ голос Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… сСстСр, прибСгая ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ конфигурациям, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… лСсбиянок ΠΈ Π³Π΅Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ прСдвзятости ΠΈ прСдубСТдСниям. Π•Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² смСшСнии Ρ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΈ совсСм нСпросто отнСсти саму ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ. Β«Π― чСрнокоТая лСсбиянка-фСминистка», β€” любила ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ, хотя ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π° Ρ‚Π°ΠΊ: «МСня нСльзя отнСсти Π½ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈΒ». Π›ΠΎΡ€Π΄ писала: Β«Π― обязана Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ½Π΅ видится, ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ своими ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ приятными Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ болью, напряТСниСм, часто Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ болью». ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΄ β€” Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΈ ярая сторонница ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ для Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ поколСния Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ. ИмСнно поэтому ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ Π›ΠΎΡ€Π΄ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° Π² настоящСС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.