Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«100 ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… ТизнСописаний Π³Π΅Π΅Π² ΠΈ лСсбиянок». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 32

Автор Пол РассСл

Длинная ΠΈ нСординарная Тизнь Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π₯эя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сравнСна со своСобразным Π±Π°Ρ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³Π΅Π΅Π² Π² БША Π² нашСм Π²Π΅ΠΊΠ΅. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… достиТСний Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всСгда Π±Ρ‹Π» Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‹, всСгда прСдвосхищал Π΄Π²ΠΈΠΆΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ силы историчСских процСссов, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ нашСй ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π₯отя Β«ΠœΡΡ‚Ρ‚ΡΡ‡ΠΈΠ½ БосайСти» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΎΡΡŒ массированной ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² 60-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ„Π°ΠΊΡ‚ остаСтся Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ β€” Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого общСства Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ, бСспрСцСдСнтным ΠΏΠΎ своСму муТСству ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π³Π΅Π΅Π² Π² АмСрикС. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ это общСство, рассматриваСт Π΅Π³ΠΎ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ сСгодняшнСго дня, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ свободами, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² своС врСмя Β«ΠœΡΡ‚Ρ‚ΡΡ‡ΠΈΠ½ БосайСти» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ говоря, Ρ‚Π΅Π½ΡŒ Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π₯эя простираСтся Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΠ° Π² истории.

23. Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ Милк

1930–1978

Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ Милк родился 22 мая 1930 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π’ΡƒΠ΄ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π›ΠΎΠ½Π³-АйлСнд. Π’ Π‘ΡΠΉΡˆΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠΉ школС ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» посрСдствСнным ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π² Π±Π°ΡΠΊΠ΅Ρ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ…, Π° ΠΏΠΎ пятницам ΡƒΠ΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π΅ Π² ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ посСщал ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΈ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» просто влюблСн. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» страстным ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ сСкса с ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ врСмя своих ΡƒΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ упускал возмоТности ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ. Когда Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» арСстован Π² ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ Π·Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ внСшний Π²ΠΈΠ΄ (всСго лишь снял Ρ€ΡƒΠ±Π°ΡˆΠΊΡƒ, Π½ΠΎ этого ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ достаточно). Π’ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π΅ΠΌΡƒ вынСсли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ отпустили Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ.

Π’ 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Милк ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» пСдагогичСский ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠΈ стал Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² Олбани, Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ являясь Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ спортивного Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π° школьной стСнгазСты. Π’Ρ€ΠΈ мСсяца спустя, Π²ΠΎΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠšΠΎΡ€Π΅Π΅, ΠΎΠ½ записался Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π²ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚. Быстро шагая ΠΏΠΎ армСйской долТностной лСстницС, ΠΎΠ½ вскорС становится ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° авианосцС Β«ΠšΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΊΒ», ΠΊΡƒΡ€ΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π² Π’ΠΈΡ…ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅. Π₯отя ΠΎΠ½ впослСдствии заявлял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ нСсправСдливо ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Ρ„Π»Π°Π³Π° Π·Π° гомосСксуализм, Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π² этом. Он ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° Π² августС 1955 Π³ΠΎΠ΄Π°, прослуТив Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ мСсяцСв β€” Π½Π° мСсяц мСньшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ слуТбу. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² июлС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π³-АйлСнд, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» вновь ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… классах ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Π² Π Π°ΠΉΠ΅ Π‘ΠΈΡ‡ повстрСчал красавчика Π”ΠΆΠΎ КэмпбСлла. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° любовь, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΆΠΈΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ сСмьСй Π² ΠœΠ°Π½Ρ…ΡΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ Милк сначала Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» статистиком ВсСамСриканской страховой ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² инвСстиционной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π£ΠΎΠ»Π»-стрит. Когда Π² 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с КэмпбСллом Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Милк ΡΡŠΠ΅Ρ…Π°Π»ΡΡ для совмСстной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ с ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΌ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ Π“Ρ€Π΅Π³ΠΎΠΌ Родуэллом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ попытался Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ своСго консСрвативного Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ. Но Милк Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ свои убСТдСния: Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ участвовал Π² ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° Π‘Π°Ρ€Ρ€ΠΈ Π“ΠΎΠ»Π΄ΡƒΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π°. Однако Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 60-Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ политичСский консСрватизм Милка стал-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· своСго Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΡƒΠΌΠΎΠΏΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° Маккинли, ΠΎΠ½ подруТился с людьми нью-йоркской Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΡ‹, особСнно с Π’ΠΎΠΌΠΎΠΌ 0'Π₯ΠΎΡ€Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ β€” прославлСнным ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π½Π°ΡˆΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΠΈΡ… бродвСйских мюзиклов, ΠΊΠ°ΠΊ «Волосы» ΠΈ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос β€” супСрзвСзда». Милк оставил Π£ΠΎΠ»Π»-стрит, отрастил волосы, принял ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ, Π² Π·Π½Π°ΠΊ протСста ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π²ΠΎ Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΠ΅ сТСг свою ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ «Бэнк ΠΎΡ„ АмСрика». Π’ 1972 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ вмСстС со своим Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ-любовником Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠΌ Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π² Π‘Π°Π½-Ѐранциско, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π½Π° ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ-стрит β€” мСстС, быстро становящСмся Ρ€Π°Π΅ΠΌ для Π³Π΅Π΅Π². Милк Ρ‚Π°ΠΊ объяснил ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого мСста: Β«Π― люблю ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π½Π° проходящих ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… юношСй».

Π Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ сСнатских ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ уотСргСйтского скандала, Милк Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ донкихотский поступок β€” Π²Ρ‹ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°Ρ… Π² городской Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ совСт Π‘Π°Π½-Ѐранциско Π² 1973 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· Π›Π°-ΠœΠ°Π½Ρ‡ΠΈΒ», с Π΅Π³ΠΎ стрСмлСниСм ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ нСосущСствимыС ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹, всСгда Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Милка, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ кампания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ считал, Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. Заявив ΠΎ сСбС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» Ρƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Тизнью Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ остороТными Π³Π΅Π΅Π² Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. Π•Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆ Ρ…ΠΈΠΏΠΏΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΠ³Π½ΡƒΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² стал дСсятым Π² спискС ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ собрал Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ голосов β€” 17 000.

Он Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΊ своСму политичСскому ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΡƒ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Π΅Π΅: постригся, пСрСстал ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΡ…ΡƒΠ°Π½Ρƒ ΠΈ поклялся Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° большС Π½Π΅ Β«Ρ‚ΡƒΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» Π² банях Π‘Π°Π½-Ѐранциско. Π’ 1974 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ создал ΠΡΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ-Π²ΠΈΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ β€” ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ мСстных Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π², Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ основал ярмарку Π½Π° ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ-стрит. Π”Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° спустя ΠΎΠ½Π° стала Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ событиСм, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ Π΄ΠΎ ста тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π—Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого Ρƒ Милка ΡƒΠΆΠ΅ слоТилась Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ рСпутация «мэра ΠšΠ°ΡΡ‚Ρ€ΠΎ-стрит»; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ содСрТал ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСй «мэрии», исходя ΠΈΠ· ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… финансовых возмоТностСй Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°.

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΌΠΎΡ‰Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·ΠΎΠ², Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ стСпСни послуТила Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ общСствСнная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π²ΠΎ врСмя забастовок, ΠΎΠ½ вновь Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ кампанию Π² 1975 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π½Π° этот Ρ€Π°Π· стал ΠΏΠΎ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΡΠ΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ΠΌ. Π’ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ мэр Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ ΠœΠΎΡΠΊΠΎΡƒΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Милка Π² состав ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ растущСго политичСского влияния городской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π³Π΅Π΅Π². Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² истории страны случай назначСния Π½Π° высокий административный пост Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎ сСбС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π³Π΅Π΅. Но Милк Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» способСн ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ; ΠΎΠ½ вскорС спасся бСгством ΠΎΡ‚ политичСской ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ дСмократичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ, объявив сСбя ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Π²Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ собраниС ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°. Π­Ρ‚ΠΎ мСсто Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠœΠΎΡΠΊΠΎΡƒΠ½ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· лишнСй огласки ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ своСму Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ. Π£Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Милк ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°Π» ΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹ β€” ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» всСго лишь 3600 голосов ΠΈΠ· 33 000. Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ политичСской ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ бСсслСдно: Π·Π°Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Милком Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ бизнСс практичСски Π±Ρ‹Π» Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ финансового ΠΊΡ€Π°Ρ…Π°, Π΅Π³ΠΎ любовник Π‘ΠΊΠΎΡ‚Ρ‚ Π‘ΠΌΠΈΡ‚ ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π² политичСский ΠΈΡΡ‚Π΅Π±Π»ΠΈΡˆΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π³Π΅ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Милка: с этим выскочкой явно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½ΠΎ. Но ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΈΡ… оТидания. Π’ ноябрС 1977 Π³ΠΎΠ΄Π°, проводя ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ кампанию Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΠΊΡƒΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ тСзисов ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π² Π³Π΅Π΅Π², вошли ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ± ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ дСтского здравоохранСния, бСсплатном ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ транспортС ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ создании граТданского ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° контроля Π·Π° дСйствиями ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρ‹, войдя Π² городской Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ совСт ΠΎΡ‚ пятого ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π° Π‘Π°Π½-Ѐранциско. ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ списку ΠΈΠ· 16 ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ½ собрал ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² голосов. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ» Π³Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ Π½Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ отвСтствСнный пост Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ БША, ΠΈ сторонники Π₯Π°Ρ€Π²ΠΈ Милка Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² исступлСнном восторгС. Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ моя ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, β€” провозгласил ΠΎΠ½, β€” эта ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° всСх вас. Если Π³Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°Ρ…, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствуСт Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ систСма ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ справСдливой ΠΊΠΎ всСм ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°ΠΌ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° это Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ. ΠœΡ‹ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ эту Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΡƒΒ».