Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Молодой Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 167

Автор Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Ρ„ΠΈΠΎΡ€Π΅

217

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ мСньшСвиков слоТились странно ΠΈ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎ Π§Ρ…Π΅ΠΈΠ΄Π·Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, послС Π€Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ стал самым могущСствСнным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π² России – Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ совСта, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ грузинский мСньшСвик, Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΈΠΉ Π¦Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ 1917-Π³ΠΎ стал Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ российским министром. Но, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° большСвики ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ власти, Π§Ρ…Π΅ΠΈΠ΄Π·Π΅, Жордания, Π¦Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Ной Рамишвили сдСлались воТдями нСзависимой Π“Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠΈ. ПослС вторТСния большСвиков ΠΎΠ½ΠΈ сумСли Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ. Π§Ρ…Π΅ΠΈΠ΄Π·Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» с собой Π² 1926-ΠΌ, Рамишвили Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π² 1930-ΠΌ. Жордания, Π£Ρ€Π°Ρ‚Π°Π΄Π·Π΅, АрсСнидзС, Π‘Π°Π³ΠΈΡ€Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ НиколаСвский ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈ написали Π² эмиграции воспоминания. Π‘ΡƒΡ…Π°Π½ΠΎΠ², назвавший Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° β€œΡΠ΅Ρ€Ρ‹ΠΌ пятном”, Π±Ρ‹Π» расстрСлян Π² 1940 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

218

Π¦ΠΈΠ½Ρ†Π°Π΄Π·Π΅ Π² 1921-ΠΌ устроился Π² Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ЧК. Он написал свои воспоминания Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Камо, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ остороТнСС. Π¦ΠΈΠ½Ρ†Π°Π΄Π·Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² β€œΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽβ€ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ. Он Π±Ρ‹Π» арСстован ΠΊΠ°ΠΊ троцкист ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΠ±Π΅Ρ€ΠΊΡƒΠ»Π΅Π·Π° Π² 1930 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

219

Π­Π³Π½Π°Ρ‚Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π‘Π΅Ρ€ΠΈΡŽ с 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π² Π‘Π°ΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π» Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ большСвиков Π² азСрбайдТанской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ β€œΠœΡƒΡΠ°Π²Π°Ρ‚β€ (ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚). Когда БСрия Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π», сСмья Π­Π³Π½Π°Ρ‚Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π·Π° зСмляком. Π‘Ρ‚Π°Π² намСстником Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° Π½Π° КавказС, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΠšΠ’Π”, БСрия пытался ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ монополию Π½Π° влияниС Π½Π° Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ распространСниС Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Но Π­Π³Π½Π°Ρ‚Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ зависСли ΠΎΡ‚ Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ. Баша Π­Π³Π½Π°Ρ‚Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ впослСдствии слуТил Π² ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Π° Власика, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» для Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΈ нСдосягаСм – эту ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ БСрия постоянно Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ. ПослС Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ БСрия ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» Власика Π² ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ: якобы ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… количСствах ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π‘Π°Π·Π΅ для Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°. Власик Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π² ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π‘Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ сумСл ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌ. Но, вСроятно, обвинСния Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π­Π³Π½Π°Ρ‚Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π‘Π°Π·ΠΎΠΉ. ПоСдинок ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Власиком Π·Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΎΠΉ длился Π΄ΠΎ смСрти Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°. Π­Ρ‚Π° история Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Π°. ПослС самоубийства Нади Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ Π½Π΅ довСрял ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ своих ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ сталинского сСкрСтаря АлСксандра ΠŸΠΎΡΠΊΡ€Π΅Π±Ρ‹ΡˆΠ΅Π²Π° ΠΈ сталинского Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ†Π° ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΠ°Π»Π° ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ расстрСляны. Π–Π΅Π½ номинального Π³Π»Π°Π²Ρ‹ государства Калинина ΠΈ министра иностранных Π΄Π΅Π» ΠœΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π° арСстовали. Но всС ΠΌΡƒΠΆΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ бСспрСкословно ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Ρƒ. Π‘ΠΌ. Π² ΠΊΠ½. β€œΠ‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½. Π”Π²ΠΎΡ€ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ монарха”

220

ΠœΠΈΡ…Π° Цхакая, старСц, помогавший Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ стал Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΊ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΡƒΠ΅Ρ…Π°Π» Π² Π–Π΅Π½Π΅Π²Ρƒ; вСрнулся Π² Россию, остался Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ старый большСвик ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1950-ΠΌ Π² своСй постСли. Каким-Ρ‚ΠΎ нСпостиТимым ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Тизнь Π±Ρ‹Π»Π° сохранСна ΠœΠ°Ρ…Π°Ρ€Π°Π΄Π·Π΅. Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ°Π½ Шаумян, дСливший со Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ с Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎ врСмя тифлисского ограблСния ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π‘Π°ΠΊΡƒ, стал ТСстоким ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Бакинской ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½Ρ‹: ΠΎΠ½ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» убийством ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 000 Π°Π·Π΅Ρ€Π±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Ρ†Π΅Π². Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» свСргнут ΠΈ расстрСлян Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π² числС Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… 26 комиссаров. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ усыновил сына Шаумяна Π›Π΅Π²ΠΎΠ½Π° – ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ вырос Π² Π΅Π³ΠΎ сСмьС. Бибирский сосСд Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π° БовСтского государства Π―ΠΊΠΎΠ² Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ² ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€ΠΈΠΏΠΏΠ°.

221

Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°-Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ° Полина Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ сталинисткой. Она стала замСститСлСм комиссара, Π½ΠΎ Π΅Π΅ фСминистскиС взгляды Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°, Π° Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ с НадСй ΠΎΠ½ Π½Π΅ одобрял. Он Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² 1939-ΠΌ – собирался ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ автокатастрофу. Π’ 1949-ΠΌ ΠΎΠ½ заставил ΠœΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π΅ арСст. Π‘ΠΌ. ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² ΠΊΠ½. β€œΠ‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½. Π”Π²ΠΎΡ€ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ монарха”.

222

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± английском ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ. Π’ настоящСм ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ стихи Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² русских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…, авторство ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ изданию: Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ И. Π’. БочинСния. Π’. 17. Π’Π²Π΅Ρ€ΡŒ, 2004. Π‘. 1–6. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

223

Π’ настоящСС врСмя руководство Π Π“ΠΠ‘ΠŸΠ˜ смСнилось. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ считаСт своим приятным Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌ принСсти Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ сотрудникам Π Π“ΠΠ‘ΠŸΠ˜ ΠΠ½Π΄Ρ€Π΅ΡŽ Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½Ρƒ, Π“Π°Π»ΠΈΠ½Π΅ Горской, Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ Π‘Π΅Π»Π΅Π·Π½Π΅Π²ΠΎΠΉ, ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Ρƒ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ…ΠΎΠ²Ρƒ. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

224

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ популярных дСтских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² Π£ΠΈΠ»Π±Π΅Ρ€Ρ‚Π° ΠΈ ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π° ΠžΠ΄Ρ€ΠΈ. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

225

Воспоминания КСкС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ-русски. (ΠœΠ΅ΠΌΡƒΠ°Ρ€Ρ‹ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°. 13 ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π”ΠΆΡƒΠ³Π°ΡˆΠ²ΠΈΠ»ΠΈ. М., 2013. – ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.)

226

Π’ Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ англоязычныС источники ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² русском ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, ΠΌΡ‹ стараСмся ΡΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° русскиС ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹. Π’ Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ англоязычныС источники ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΌΡ‹ ссылаСмся Π½Π° русский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π² скобках. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

227

Подпись β€œΠ‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½β€ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΎΡ‚ 15 апрСля 1912 Π³ΠΎΠ΄Π°. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².

228

Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ издания, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сущСствСнных расхоТдСний с русскими ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° русский язык. β€“ ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π².