Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Как я Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽ ΠΈ понимаю ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 124

Автор Ольга Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°

НашСй странС Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π»Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Ρ‚.Π΄. НСт, Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² искусствС.

НСустанно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ собой

ПоявлСниС ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎΠ± А. М. Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ пСрСписки с Π½ΠΈΠΌ Π² β„– 7 ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Ρ…Β» Π·Π° 1940 Π³. Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ СстСствСнноС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»Π° логичСской Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ. МнС каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ цСлСсообразнСС, Ссли я ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Ρƒ Π½Π° вопросы Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π° страницах ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Ρ…Β».

Π’ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π΅ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ логичСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ красной Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡŽ проходят Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°: 1) ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π΅ врСмя, 2) ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, руководство ΠΈ Ρ‡ΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ учитСля β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ„. И. А. Боколянского, 3) моя Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠΉΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ знаниями.

Π― Ρ€Π°Π½ΠΎ поняла Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΠΌΡƒΡŽ истину: для слСпых, Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈ слСпоглухонСмых знания β€” всС. ΠšΡ‚ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚ знаниями, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ доступно всС Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Как я Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ?

Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Π΅, Π² ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ школС, с Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ осязаниС замСняло ΠΌΠ½Π΅ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Занятия Π±Ρ‹Π»ΠΈ систСматизированы Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° знаниями Π·Π° сСмилСтку. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π° видоизмСнилась Π² связи с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Украинского институту ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹. Π’Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠ° нашСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ мСня Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² СстСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ….

МнС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ. ПослС прочтСния ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρ‹ (зрячСго ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°) я конспСктировала ΠΈΡ… совмСстно с ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ, я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΈ законспСктировала Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ развития СстСствСнных Π½Π°ΡƒΠΊΒ», нСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΠΎ психологии ΠΈ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ курс Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ сочинСния классиков марксизма-Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠŸΡ€ΠΎΡ„. И. А. Боколянский сам ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» для мСня ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ Брайля ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ ΠΏΠΎ историчСскому ΠΈ диалСктичСскому ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡƒ. Под Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ-ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³Π° я ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»Π° ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ Брайля философский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ. Ко всСму этому слСдуСт Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ систСматичСскоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” классичСской ΠΈ соврСмСнной.

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ самоС счастливоС врСмя ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. МнС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ «зрячиС» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌ случаС. Π’ΠΎΡΠΏΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° β€” ΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя моя Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ Ρ‡Ρ‚ΠΈΡ†Π° Ρ‚. БСлСцкая β€” Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ. Π’Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ нСсколько ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π”ΡŽΠΌΠ°, ШСкспира, Π¨ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ€Π°.

ΠŸΡ€ΠΈ школС слСпых имСлась нСбольшая брайлСвская Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°, всС Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ€Π°Π·. Из русских классичСских поэтов ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½ ΠΈ Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ для мСня самыми Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ. УвлСкаясь ΠΈΡ… поэзиСй, я ΠΈ сама Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Β«ΠΌΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ бумагу»…

Π—Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ русский ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ М. И. Π“Π»ΠΈΠ½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ 12 Π»Π΅Ρ‚, воскликнул: Β«ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° β€” Π΄ΡƒΡˆΠ° моя!Β» Π― ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ: «Поэзия β€” Π΄ΡƒΡˆΠ° моя!Β»

Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ поэзию? Но ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. ВСроятно, это ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я ΠΈΠΌ Π² Π²ΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŽ: Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅ учитСля ΠΈΡ….

Для Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Ρ… поэзия (стихи) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΈΡ… логичСской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ поэзию, ΠΈ Π²Ρ‹ скорСС ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ‚Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ языком. Π― знаю это ΠΏΠΎ сСбС.

Для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ устной Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ, стихи Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹. НСльзя ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ число Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

А. П. Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ прСпинания β€” Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ языка. Π’Π΅Ρ€Π½ΠΎ! А для Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.

Когда Π²Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΈ прСпинания, ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ интонациями ΠΈ логичСскими ударСниями.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ слСдуСт ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ указания ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΡ…: Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ внятно, я с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽ указания Π½Π° Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ударСния Π² Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ… ΠΌΠ½Π΅ словах.

ВСроятно, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стихи ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ устного ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹.

На ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ слогС ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² стихотворСнии ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Π° Β«Π”Π΅Π»ΠΈΠ±Π°ΡˆΒ»? Когда я ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ БтихотворСния, мыслСнно поставила ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ слогС. Но, читая стихотворСниС, я ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° свою ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ сразу:

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ° Π·Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°ΠΌΠΈ,
Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ наш;
На Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ
Π’ΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ красный дСлибаш.

Π£Π΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ приходится Π½Π° послСдний слог слова «дСлибаш».

Π’ соврСмСнной худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ стихах Π½Π° русском языкС Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ украинскиС слова. Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ эти слова, Π½ΠΎ для Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ‹Ρ… это Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅. Π’Π°ΠΊ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ слогС приходится ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² словС Β«Π²Π»Π°Π΄Π°Β» (Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ). ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ строфу ΠΈΠ· поэмы А. БСзымСнского «ВрагСдийная Π½ΠΎΡ‡ΡŒΒ», ΠΈ Π²Ρ‹ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Π‘Π°Ρ‚ΡŒΠΊΠΎ с Π”Π΅ΠΌΠΎΠΉ счастливцы Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ:
Им ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΈΠ΄ΠΆΠΈ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ.
Π—Π½Π°ΠΉ, ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€ΡŒ
Π’ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ славу радянской Π²Π»Π°Π΄Ρ‹.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, стихи ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ слова, Π° это Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ пустяк. ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· нас Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ устной Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ сразу ΠΎΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² стихах Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ударСния Π² словах. Но Π²ΠΎΡ‚ поэтому-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ большС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ стихи!

Π― знаю украинский язык, хотя ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° русском. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ украинской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ поэзии, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ этот язык. Π― ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° всСго Β«ΠšΠΎΠ±Π·Π°Ρ€ΡΒ» Π’. Π“. Π¨Π΅Π²Ρ‡Π΅Π½ΠΊΠΎ, сочинСния Ивана Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠΎ, М. ΠšΠΎΡ†ΡŽΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… украинских писатСлСй ΠΈ поэтов.

ВзрослыС Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ бСсСдС со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚: «Как ΠΌΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дальшС?Β»

Мой ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ систСматичСски ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ. Книги β€” Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΈ учитСля наши. Об этом Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ А. М. Π“ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΈΠΉ:

«…с Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² истину ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ убСТдСния я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ всСм: Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ Π²Π°ΠΌ Тизнь, друТСски ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² пСстрой ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ мыслСй, чувств, событий, ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ вас ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ самих сСбя, ΠΎΠ½Π° окрыляСт ΡƒΠΌ ΠΈ сСрдцС чувством любви ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ. ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Π° вашим вСрованиям, Π½ΠΎ Ссли ΠΎΠ½Π° написана чСстно, ΠΏΠΎ любви ΠΊ людям, ΠΈΠ· ТСлания Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΈΠΌ β€” Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° это прСкрасная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β».

ВсС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди β€” ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, писатСли ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” своими успСхами ΠΈ достиТСниями ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго обязаны ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ± этом ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ А. д’АламбСр:

Β«β€¦Π—Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с людьми. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ ΠΈ ТивСшь».