ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ° Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°Β». Π Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ.
Π‘ΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ°.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΡΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ Β«ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΡ Β», Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π¦Π΅Π»Π°Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ: Β«Π’Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ Π±ΡΡΠΈ, Π° Π² ΠΊΠ°Π·Π½Π΅ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΈ ΡΡΠ±Π»ΠΈΒ». ΠΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ³Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅. Β«ΠΠΈΠΆΡ ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΡΡΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π±ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΒ», β Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ½ΡΡΠΈΠΉ (3, 22).
ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ . ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΊΠ»ΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π°. ΠΠ΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΠ° ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 20 Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΆΠΈΡΠΈΠ΅Β» β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1327 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ»ΡΠ·ΡΠΌΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΡΠΎΡ ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ (Β«ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈΒ») ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ: ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ° Ρ Π³ΡΠΎΠ±Π°, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΆΠΈΡΠΈΡΒ» ΠΈ Π½Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ.
ΠΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΌΠΈ Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π³ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² 1339 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΄ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ ΡΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ. ΠΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎ 1327 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π°Ρ ΡΡΠΊ, Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ. Π‘ΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²Π΅Ρ ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π΄Π½ΡΠΌ, Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠΌΠ°Ρ; Π²ΠΎΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΠΆΠ°Π»Π°ΠΌ Π³ΡΠ»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ; Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π²Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²; Π²ΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΌ ΠΎΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π»Π΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌ ΠΊΡΠΏΠΎΠ»Π°; ΠΈ Π²ΠΎΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌΡ Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π±Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ΄ΡΡΠΉ ΡΡΡΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π·ΡΠ±ΠΈΠ»Π°ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π» ΠΎΠ½ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΡΡ ΡΡΡ ΠΆΠ΅, Π² ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π°ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΏΠ°Ρ Π½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π³Π°Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ Ρ Π°Π»Π°Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΡ Π»ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π΄Π»Π΅, Π±Π°ΡΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° Π³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π½Π° ΡΠ½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ. ΠΠΎΡΡΡΠ² Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π±Π°ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°, ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π΅ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π·ΡΠ±Ρ.
ΠΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ²Π°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π» ΡΡΠΊΡ ΠΊ Π³ΡΡΠ΄ΠΈ. ΠΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΡΠ³Π°Ρ Π² ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°, Π³Π»Π°Π·Π° ΠΎΡΠ΄ΡΠ½ΡΠ°. Π£ΡΠΎΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±Π°ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°: ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Β«ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½ΠΈΠΉ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΒ» (ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ», 4, 14).
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ 1327 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΡΠ»ΡΠ±Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. ΠΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΌ; ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ β ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ°; Π² ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ½ β ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅ΡΠΏΡΡ ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ 4 ΠΈΡΠ»Ρ, Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°.
Π ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ: ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ β Π½Π° 7-ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ β ΠΏΡΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ -Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² (ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π€Π΅Π΄ΠΎΡ Π‘ΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°Ρ, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΡΡΠ°-ΡΠΈΠ»Π°Ρ, ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ β Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΡ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ). ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ-ΡΡΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅Π² ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠ»Π΅Π±Π°. ΠΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ β ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ β ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Π» Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, β Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½. ΠΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ² β Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Π‘ΡΠΎΠ»ΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Π‘ΡΠΎΠ»ΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
ΠΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠΌΒ», Π½ΠΎ ΠΈ Β«ΡΠ²ΡΡΡΠΌΒ» (114, 203). Π ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π² ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ Π΄Π°ΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ...
14 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1327 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠ°Π½ΡΠ½ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½. ΠΠ±ΡΡΠ΄ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΒ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΡΠΎΡ ΠΎΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ Π ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ, Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Β«Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (68, 397). ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ° β Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ· Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΠ½Π΅Π·Π΄ΠΎ (ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ°Π»ΠΈΡΡ) ΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π²ΠΎ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ 14 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1189 Π³ΠΎΠ΄Π° (25, 34). Π ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Π» β Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°.