ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π½Ρ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ-Β«ΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ», ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΡΠΊΠΎΠ²Π°. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π»Π°. Β«Π ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΈ Π΄ΠΎΠ½Π΅Π»Π΅ ΠΆΠ΅ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. β Π. Π.) ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π² Π²ΡΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π° ΠΌΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡΒ», β Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ (31, 317).
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΊ, 7 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ, Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ°Π½ ΠΊ ΠΠ²Π°Π½Ρ III. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΏΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π΄Π°Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ.
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΠΏ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² β ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ, ΠΠ²Π°Π½ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ» Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ . ΠΡΠ²Π΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ. ΠΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ: Β«Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ²Π΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅. (βΠΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉβ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠΎ-ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π ΡΡΡ. β Π. Π.) Π Π²Ρ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅, Π° ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΠ²Ρ Π±ΡΡΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅Β» (31,317).
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄. Π‘ΡΠΈΡΠ½ΡΠ² Π·ΡΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ: Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠΆΠ°Ρ Π² ΠΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β». Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΠ²Π°Π½ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Β«Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Β» ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²: Β«β¦ΠΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΠΎΡΡΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠΎΠ²Π΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΡ Π½Π΅ Π±ΡΡΠΈ, Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ Π±ΡΡΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠΈΠ½Π΅, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π±ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½Π°Ρ Π² ΠΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠΎ Π±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Β» (31, 318). ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Β«ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈΒ» ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ (Π²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ), Π° ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ β Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΠΎ (ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ Β«ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈΒ»?). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π° Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈ: ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅.
ΠΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΠ²Π°Π½ III ΡΡΠ΅Π» Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ : Β«Π ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, ΡΡΠΎ Π±Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π΄Π° Ρ Π±ΠΎΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ Π² ΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π°ΠΌ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ, Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΆΠ°Π»ΡΠ΅ΠΌβ¦Β» (31, 318). Π‘ΠΌΡΡΠ» ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ: Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, ΠΠ²Π°Π½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ (Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ) Ρ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΡΡΡΡ, β Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.
Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΒ» Π΅ΡΠ΅ Π±Π΅Π³Π°Π» Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π·ΡΠ±ΡΠΈΠ» Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π±Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ²Π°Π½ III.
Β«ΠΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ β ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ; Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ; ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΈΡ Π΄Π°Π½ΡΡ ΠΈ Π²Π²Π΅ΡΠΈΠ² ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ Π·Π° Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ. ΠΡΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌΒ» (117, 60)β¦
Π ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅, 14 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ, Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ²Π°Π½ III ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³ ΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΠΌ Β«ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΒ» β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. Π Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ.
ΠΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Ρ ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΌΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ (ΠΏΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅). Π‘ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ²Π°Π½ III Π½Π΅ ΡΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π½Π° Π·Π°ΡΠ½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΎ, Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Β«Π»ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΌΡΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΈΠ½ΡΠ° Ρ ΠΎΡΡΡΠΈ Π±ΠΈΡΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π·Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ. β Π―. Β£.), Π° ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΡΡΡ Π·Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» (41, 214).
ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π·Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΈ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π²Ρ Π³ΡΠ°Π΄Π΅; ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΈΡΠΈ Π³ΡΠ°Π΄, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ·ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π±ΡΠ΅Π½ΠΈ Π±ΡΡΠ°β¦ Π Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ ΡΠΈΠ»Π΅Π½β¦Β» (30, 195β196).
19 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π€Π΅ΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΠ° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ²Π°Π½ III ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΈΡ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ. ΠΡΡΠ»ΡΡΠ°Π² ΠΈΠ· ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΠΎΠ²ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΒ». ΠΡΠ»Π΅Π΄ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ.
Π Π°Π·Π΄ΠΎΡΡ Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ β ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ° ΠΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ 28 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ. Β«Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡ, Π±Π»ΡΠ΄ΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡΠΈ, Π° Π±ΡΠ» Ρ Π½ΠΈΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π΄Π²Π° Π΄Π½ΠΈΒ» (31,318). ΠΠ²Π°Π½ III Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π°Π³ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΡ . (ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π΄ΡΠΎΠ³Π½ΡΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.)