ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1484 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ 2-ΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ: Β«Π’ΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π·ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Ρ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈ Ρ Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅ΠΌ (ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ β ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. β Π. Π.) ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΈ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠΎΡΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π·Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π½ΡΠΊΡ; ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉ. Π ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠ° Π²ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈΡ , ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ° 2 Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ³ΠΎΡΠ°; ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΡΠΈ Ρ Π±ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΌΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΡΒ» (40, 66). ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ± Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎ-ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΠ΅ 1484 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π½ΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ, ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΠΠ²Π°Π½ ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π΅Ρ: Β«Π Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΠ±Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, Π²Π΅Π·Π΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎΒ» (6, 296).
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° β ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π’Π²Π΅ΡΠΈ, β ΠΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π΅ Π² ΠΌΡΡΠΎΡΡΠ±ΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π» Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎ: ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Ρ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΊ Π²ΡΠ°Π³Ρ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π² 70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ XV Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ Π΄Π»Ρ Π’Π²Π΅ΡΠΈ Π² 80-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΎ, ΠΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π±Π°ΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ»Ρ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΠ°Π» Π²Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π² Π½Π° Β«ΠΎΡΡΠΈΠ½ΡΒ». ΠΠΎ Π΄Π»Ρ Π’Π²Π΅ΡΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π΅Π½: ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π°?
Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ²Π°Π½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ β Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ. Π£ΡΠ·Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ β Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ°Π² ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ. Π ΡΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π΅ΠΆΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ (Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ) Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠ΅ Β«ΠΊΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. (Π‘ΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Ρ Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΎ.)
ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎ-ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1484 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ: Β«Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π»Π΅ΡΠ° (6993-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°: 1 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1484 β 31 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1485 Π³ΠΎΠ΄Π° β Π. Π.) ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎ Π’ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠΈ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ±ΡΠΆΡΠΊΡΠΉ (ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. β Π. Π.); ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°Π» ΠΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², Π° ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ±ΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌΡ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Ρ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠΈ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π½Π° ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΏΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ; Π·Π°Π½Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ ΠΎΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ ΠΎΡ Π±ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΡΡΡΠΊΡΡ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΡ : Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠΈ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ, Π° Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΡ, Π° ΡΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (Π±ΡΠ°Π½ΡΡ. β Π. Π.) ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΈ Ρ Π³ΡΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π° ΡΡΠ΄Π° Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡΡΒ» (18, 237).
Π Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΡ Π°. ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ Π°ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ» ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ». ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ. ΠΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π·Π½Π°ΡΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ , Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ½ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1485 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’Π΅Π»Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Β«Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠΎΠ·Π±ΠΎΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» (41, 66).
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ° ΡΠ·Π½Π°Π»Π° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ½ΡΠ° ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ½Π΅Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. β Π. Π.) Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅Π²ΠΈΡΠ°Β» (20, 216). Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ: Π²ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ 1484 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π’Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ?) ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ (50, 73).
ΠΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ (ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ) Β«ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΒ» ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Ρ Π’Π²Π΅ΡΡΡ. ΠΠ²Π°Π½ III ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. Π Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» Π. Π. Π’Π°ΡΠΈΡΠ΅Π²Π°, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π’Π²Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Β«ΠΎΡ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΠΠ»ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π½ΡΒ», ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ 25 ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π΄ΠΎ 20 ΠΈΡΠ»Ρ 1485 Π³ΠΎΠ΄Π° (50, 74).
ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π² ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΊ ΠΠ²Π°Π½Ρ III Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· ΠΠ²Π°Π½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ±ΠΈΡΠΈΡΒ». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ, Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΠΈΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ β ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Π½ΠΈΠ»Ρ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΠΈΡΠ° Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΠ²Π°Π½ III Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«Π½Π° ΠΎΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»Β» (18, 237). ΠΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ: ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈΒ» Π’Π°ΡΠΈΡΠ΅Π²Π°, ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΠ½ Π²ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» ΠΠ²Π°Π½Π° III ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ (50, 74). Π₯ΠΎΠ»ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ» ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ III ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ ΠΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠΌ.