Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Миска Π±ΡƒΠ»ΡŒΠΎΠ½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор ЧСстСр БСксби

β€žΠΠ³Π°, я Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π·Π½Π°Π»! ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ, Π° сами ΠΆΡ€Π΅Ρ‚Π΅ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ†Ρƒ. β€” ΠŸΠΎΠ΄Π»Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±Ρ‹".


* * *

Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ РСндалля ΠΈ с'Π΅Π»ΠΈ.

Они пСрСносили ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ дСспотизм "воТдя". Но Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ опустился Π΄ΠΎ ΠΈΡ… уровня, ΠΎΠ½ стал Π² ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… простым смСртным.

---

Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡ Π’ΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Ρ€Π°.

Π–ΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π‘ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Β», Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒ 1924 Π³.



ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

BΓͺche-de-mer (Ρ„Ρ€.) β€” ΡΡŠΠ΅Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π½Π³Π°, извСстный Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ "морской ΠΎΠ³ΡƒΡ€Π΅Ρ†" ΠΈΠ»ΠΈ "морской слизняк" (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. OCR).

2

ВСроятно, отсылка ΠΊ рассказу Π”ΠΆΠ΅ΠΊΠ° Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° "The Inevitable White Man" (1908), Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ пСрСводят ΠΊΠ°ΠΊ "НСукротимый Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ" ΠΈΠ»ΠΈ "НСпрСклонный Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ" (ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. OCR).