Читать онлайн «Привратники (ЛП)». Страница 83

потребитель мощности. 68

отсутствие духа - лат. 69

итальянский ликер желтого цвета. 70

Формализм - направление в эстетике, искусстве, литературе и др. науках, сторонники которого видят сущность вещей в форме, переоценивают роль формы и за формой забывают содержание или пренебрегают им. 71

изолированные по-соседству - лат. 72

алкогольный коктейль. Не путать с Tequila Sunrise. 73

вытянутое помещение, часть интерьера, ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов, отделяющих его от соседних нефов. 74

фенолсульфонфталин, также известен как "красный фенол". 75

Шекспир. "Макбет", акт 3, сцена 3 - пер. А.Радловой. 76

Гипотеза об упорядочении в системе за счёт её внутренней динамики. 77

священнослужитель. 78

старейшая независимая автобусная сеть в Северной Америке, проезжающая более 20 миллионов миль в год. 79

игрок бейсбольной команды. 80

извлечение внутренних органов трупа с целью их изучения. 81

спазмами. 82

спазмами. 83

"Safeway" - американская сеть супермаркетов, основанная Марион Бартон Скэггс в апреле 1915 года в Американском Фоллсе, штат Айдахо. Сеть предоставляет продуктовые товары, продукты питания и товары общего назначения и включает в себя множество специализированных отделов. 84

марка бинокля. 85

это боевой нож, выпускавшийся компанией "Gerber Legendary Blades" с 1966 по 2000 год, с дополнительным ограниченным тиражом 1500 экземпляров в 2002 году. Он был разработан отставным капитаном армии Соединенных Штатов Бадом Хольцманом, который основал модель на римском гладиусе Майнца. 86

Smokey Bear - американская рекламная кампания и рекламный символ Лесной службы США. В рамках "Кампании по предотвращению лесных пожаров", которая является самой продолжительной кампанией по объявлению государственной службы в истории Соединенных Штатов, Совет по рекламе, Лесная служба Соединенных Штатов (USFS) и Национальная ассоциация лесников штатов (NASF) в партнерстве с креативным агентством FCB используют Smokey Bear для информирования общественности об опасности незапланированных лесных пожаров, вызванных человеком. 87

Теннесси Э́рни Форд (1919 - 1991) - американский певец, звезда жанров кантри и госпел. Его самый знаменитый хит - «Sixteen Tons» (кавер на песню Мерла Трэвиса) - в 1955 году провёл 10 недель на 1 месте кантри-чарта «Билборда» и 8 недель на 1 месте поп-чарта (теперь Billboard Hot 100) и до сих пор остаётся классикой «песен рабочего класса». Воевал в составе ВВС США на Тихом океане. В 1998 году сингл Теннесси Эрни Форда с песней «Sixteen Tons» (вышедший в 1955 году на лейбле Capitol Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми». 88

Английский панк-роковый певец и автор песен. 89

американская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Ньюпорте, Род-Айленд, и исполнявшая эклектичный экспериментальный инди-рок. 90

Пит Шелли - английский певец, автор песен и гитарист. Создал панк-группу "Buzzcocks" с Говардом Девото в 1976 году. 91

британская музыкальная группа, основанная в 1984 году и работающая в жанре готик-рока. 92

канадская группа, считается пионером жанра электро-индастриал и одним из наиболее влиятельных коллективов «индустриальной» музыки. 93

Inspector General - В сухопутных войсках США: офицер, инспектирующий состояние дисциплины, боевой подготовки, имущества, финансовой отчетности, документации, и т. д.; принимает жалобы от личного состава, напр., на действия командира, питание и т. п. 94

M60 Patton - американский танк. 95

"дымоудалитель" - это устройство, которое удаляет задерживающиеся газы и остатки воздуха из ствола пушки бронированной боевой машины после стрельбы, особенно в танках и самоходных орудиях. 96

американская группа "новой волны" из Калифорнии (1976 - наши дни). 97

Aerosmith — знаменитая американская хард-роковая группа. 98

Oingo Boingo — американская группа, игравшая рок новой волны с элементами ска. 99

кровавая компьютерная игра-шутер. 100

наш 2-й размер. 101

известный ресторан в Аннаполисе - столице штата Мэриленд. 102

виды уличных наркотиков. 103

Schlitz - пиво, сделавшее город Милуоки знаменитым. 104

Самая крупная в мире благотворительная общественная организация, занимающаяся сбором средств на оказание гуманитарной помощи. 105

Сверхзвуковой пассажирский самолет. 106

Ку-клукс-клан, ККК — название нескольких расистских и террористических организаций в США, в основном на юге. 107

компактный пистолет-пулемёт. 108

Safeway Inc. — американская сеть супермаркетов, основанная в 1915 году. 109

Colt AR-15 представляет собой легкую, магазинную, полуавтоматическую винтовку калибра 5,56×45 мм. Она была разработана для производства с широким использованием алюминиевых сплавов и синтетических материалов. Это полуавтоматическая версия американской военной винтовки M16. 110

минерал из группы гидрослюд, имеющих слоистую структуру. 111

хрен его знает, что это. 112

биология клеток. 113

запас безопасных продуктов крови. 114

Виллем де Кунинг - голландский художник абстрактного экспрессионизма. Переехал в США в 1926 году, и стал американским гражданином в 1962. 115