Читать онлайн «Золотой идол (СИ)». Страница 31

- Это же…

Примечание к части *Кандиру http://s011.radikal.ru/i318/1503/98/d8d269937813.jpg

*Паку http://s04.radikal.ru/i177/1503/57/8b9765c5322a.jpg

*кольцо http://s008.radikal.ru/i306/1503/a1/7d944a2ef9a1.jpg

Глава 11

Дорогая Химена, поздравляю с Днем рождения! Огромного тебе счастья, крепкого здоровья, благополучия, любви и мира!

- Ничего не понимаю, - Дженсен растерянно покачал головой. – Года три назад мы были во Франции в Лионе по делам концерна, ну и чего-то меня занесло в церковь.

- В церковь? – фыркнул Джаред, сбрасывая с плеч рюкзак.

- Угу, в базилику*, на самом деле, - базилику Нотр-Дам-де-Фурвьер, но это неважно. Так вот, там проводилась небольшая экскурсия, и я случайно к ней примкнул.

- Экскурсовод был симпатичный? – поднял брови Джаред.

- Да, - улыбнулся Дженсен, пристраивая к Джаредову рюкзаку свой саквояж и коробку с Микой. – И там были точно такие же мозаичные картины, как эти, один в один просто, - повел он рукой в сторону стены. - Я их запомнил очень хорошо, потому что обычно в храмах иконы, изображения святых, Иисуса, Девы Марии или их статуи, а там вдруг семь смертных грехов*. Но это тоже тема религиозная – борьба с пороками, наказание и тому подобное, так что все в порядке. Непонятно только, каким образом на другом материке в доколумбову эпоху мог возникнуть такой храм с изображением тех самых пороков, и ведь он явно старше любого европейского, если вообще не возник еще до зарождения христианства.

- А не могли его построить конкистадоры? – предположил Джаред.

- Построить церковь, которая сама вылезает из-под земли? С какими технологиями, интересно? Ты в дневнике, кстати, ничего не читал об этом храме?

- Нет, - повинился Джаред, - вот как с тобой тогда немного попереводил, так больше и некогда было.

- И мистер Роли мне ничего такого тоже не говорил.

- Грехи, значит?.. Я как-то никогда не интересовался их изображением, так что даже и не понял, что это. Меня просто очень удивили подписи на латыни в языческом храме, и сами картины ну совсем не европейские и не религиозные, по-моему. Латынь я немного учил, но понял тут только Invidia – зависть. Только почему змея? Разве она не является символом мудрости?

- Обычно у разных народов, разных религий – разные толкования, но в европейской культуре она, в основном, - олицетворение зла, символ греха, искушения, обмана. Помнишь, в Библии змей-искуситель?..

- Может быть, - задумчиво согласился Джаред. – А это, судя по всему, «Обжорство»? – он показал на мозаику с волком, держащим одну кость в пасти, вторую – под лапой. – Почему не какой-нибудь жиртрест?

- Ага, чревоугодие. Все картины изображают только животных. Мне тоже волк не кажется подходящим объектом, но, видимо, в раннем христианстве, когда волки жили не в заповедниках и зоопарках, а рядом с людьми, нападая на крестьян и их животных, они ассоциировались с какой-то неуемной жаждой обжорства.

- А что твой лектор говорил? – с ухмылкой посмотрел Джаред.

- Уже и не помню, - развел руками улыбающийся Дженсен.

- Смотри, - под каждой картиной на полу стоял каменный ящик, и Джаред, наклонившись, набрал горсть каких-то полупрозрачных кругляшков и с глухим стуком высыпал их назад, - это что? Стеклянные орехи, которые должен съесть жадный до еды посетитель?

Дженсен взял один «орешек» и сжал его в ладони, потом поцарапал им по краю ящика:

- Ох, Джаред, похоже, это необработанные алмазы.

- Серьезно? Эти стекляшки? Не слишком ли они большие для бриллиантов?

- А ты никогда не слышал о «Куллинане»*? Это один из самых огромных алмазов весом почти полтора фунта.

- Ого, - протянул Джаред и сияюще улыбнулся: - Откуда же мне знать, Дженсен? У меня дома не водятся бриллианты, может, за исключением крошечного в мамином обручальном кольце, и то я особо этим не интересовался. Но почему алмазы находятся под «Чревоугодием»? – он окинул взглядом каменные ящики под остальными картинами. – Разве не логичнее, если бы они находились под «Алчностью»?

- Знаешь, - помолчав, отозвался Дженсен, - я припоминаю что-то про то, что человек не должен съедать за раз больше, чем помещается в двух его горстях.

- Прям как у современных диетологов, - Джаред зачерпнул двумя руками алмазы.

- Сидишь на диете, знаток? – ухмыльнулся Дженсен.

- А?.. Да нет, это у мамы периодически проскальзывали такие идеи, - Джаред медленно высыпал камни назад. – Интересно, что ж тогда под «Алчностью»?

Дженсен засунул несколько камней в карман и направился к «Алчности», Джаред, глядя на него, тоже насыпал себе жменю и пошел следом. Они заглянули в ящик и одновременно воскликнули:

- Ничего себе!

Ящик был полон золотых слитков, каждый весом в несколько стоунов*.

- Нашли мы все-таки сокровища, - покачал головой Дженсен.

- Что-то ты не слишком рад.

Дженсен неопределенно пожал плечами:

- У тебя я тоже не вижу особого восторга.

- Да странно что-то брать под грехами, как-то это… неправильно, что ли. Вон, видишь? - Джаред показал рукой на темнеющий проем в боковой стене. – Может, там найдутся более подходящие сокровища?

Он подошел ближе и посветил фонариком – в темноту уходила узкая каменная лестница:

- Мда… наверное, лучше с утра этим заняться.

Дженсен тревожно оглянулся на вход, через который они сюда попали:

- Джаред, тебе не кажется, что вход в этот храм стал уже, может, он закрывается?

Тот поднял голову и внимательно всмотрелся:

- Разве? Что-то я не вижу. О, смотри, - он показал на ящик возле последнего греха, рядом с которым сейчас стоял, - а тут кольца!

Каменная емкость была доверху заполнена драгоценными кольцами, вычурными, роскошными, с крупными камнями. На краю ящика лежал тонкий зеленый ободок. Джаред удивленно поднял странное колечко, получил острый укол в больной палец и вскрикнул.

- Что случилось? – Дженсен вмиг оказался рядом.

- Все хорошо.

Джаред потряс рукой, потом отлепил лейкопластырь, закрывающий ранку от когтей Мики, и с удивлением увидел совершенно чистую кожу – воспаление и уже привычное болезненное дерганье пальца полностью исчезли.