Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «БиблСйский ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-историчСский ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 2. Новый Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 59

Автор ΠšΠΈΠ½Π΅Ρ€ ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³

10:3–5. *Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ библСйскиС Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ уступки Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅; ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Β» МоисСй, Π˜ΠΈΡΡƒΡ заставляСт ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ МоисСй Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Β«Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»Β», Π° Π½Π΅ «прСдписывал» Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ.

10:6–9. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ СврСйскиС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ясному тСксту Писания, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ тСкст Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. НСкоторыС *ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС создатСли *Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠ² ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря, Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΡ замысСл Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ рассказу ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ. Они ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π‘Ρ‹Ρ‚.Β 1, 2, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈΠΈ; Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ эти тСксты ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°. (♣ Π’ *Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π΅ β€” Π² согласии с грСчСской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ отрицания ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈΠΈ β€” Π² Π‘Ρ‹Ρ‚.Β 2:24 мСстоимСниС Β«ΠΎΠ½ΠΈΒ» дрСвнССврСйского ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄Π²ΠΎΠ΅Β» [Π² русской синодальной Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ β€” Β«ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒΒ»].)

10:10. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ часто Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ учитСля Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅. 10:11. Как ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Π΅ изрСчСния СврСйских ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, это ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ; ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ (5:32) ΠΈ ПавСл (1Β ΠšΠΎΡ€.Β 7:15) приводят ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ (Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ стороны, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ). Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»Π°, Ρ‚.Β Π΅. ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‚ΡŒ: ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ силу Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π°, всякий, ΠΊΡ‚ΠΎ разводится со своСй ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, фактичСски Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅, Ссли ТСнится Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Никто Π΄ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ТСсткой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅. (МногиС СврСйскиС учитСля допускали полигамию, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ рассматривали ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фактичСски ΠΎΠ½ всС Π΅Ρ‰Π΅ состоит Π² Π±Ρ€Π°ΠΊΠ΅ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Но Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ этот Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ стандарт; ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΆΠ΅Π½, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ. Π˜ΠΈΡΡƒΡ отстаиваСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ΅, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹.)

10:12. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ римскому ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ палСстинских Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π» ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ (хотя Π² Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ суд заставил Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠ° Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄). ΠŸΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°Π»ΠΈ этим Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ сословия, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π΄Π° (6:17), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ грСчСским, Π° Π½Π΅ СврСйским обычаям. ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ читатСлям, Π² срСдС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΡƒΠΆΡŒΡΠΌΠΈ, ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° относится ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. (Как ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ соврСмСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ писатСли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ высказывания Π² вольном пСрСсказС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ донСсти Π΄ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΡ… ΡΡƒΡ‚ΡŒ.)

10:13–16 ΠžΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ Царства

10:13. Π”Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ любили, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ бСсправны; высокая дСтская ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ слабы Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ, Π½Π΅ достигнув зрСлости. (Π’ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… странах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π»Π°, Π½Π΅ достигнув Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚. Π’ Π±Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… язычСских ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΡ… ΠΎΡ‚ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π² ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ способами, Ссли Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ….) Π’ своСм стрСмлСнии ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ *Царства, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» политичСской Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ.

10:14,15. Одни Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ *Царство ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ силой оруТия; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ нравствСнного прСобразования ΠΈ Ρ‚.Β Π΄. И хотя Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ (Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ²) ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ смирСниС, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ для достиТСния Царства Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ. Π‘Π»Π°Π±Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π‘ΠΎΠ³Π°.

10:16. Π’ КнигС Π‘Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…ΠΈ благословляли Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊ (48:14) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° свои ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. МоТно Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ благословСниС сполна.

10:17–31

Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ Царство

10:17. БлагочСстивому Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ сСбС учитСля, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ сСбС самого Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ популярного учитСля. ПадСниС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ. Из Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… источников извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ своим учитСлям Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ вопросы, ΠΊΠ°ΠΊ этот Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ юноша Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ. Β«ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Тизнь Π²Π΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Тизнь Π² грядущСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, Тизнь Π² *ЦарствС Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ.

10:18,19. НС отрицая Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ благости, Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ всСм СврСям истину ΠΎ благости Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ (Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π° нСсравнСнна); Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ пСрСчисляСт Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ (ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ДСсяти Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ), посвящСнныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ людям (Π° Π½Π΅ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ) ΠΈ доступныС чСловСчСской ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ (Π° Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ€., ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ Π½Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Π»Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ).

10:20. Если Π±Π»Π°Π³ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ³, Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ; Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, пСрСчислСнныС здСсь Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ, соблюдались Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².

10:21,22. Π’ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ учитСля ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ всС имущСство. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ трСбования ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ грСчСскиС философы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΡƒΡ‚ Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ истинноС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСму богатству; лишь Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ соглашались Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со своим богатством, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

10:23,24. Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ прСдставлСния, слоТившиСся Π² общСствС. Π‘ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π° свою Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ большС возмоТностСй для Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ); бСдняки, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ свСдущиС Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ благочСстивыми (хотя Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сама ΠΏΠΎ сСбС Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ± отсутствии благочСстия, особСнно с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния самих бСдняков).

10:25. Π’ этом ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ СврСйскоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прохоТдСния ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ сквозь игольноС ΡƒΡˆΠΊΠΎ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠ΅, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ± иСрусалимских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ эти Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ построСны Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ богатства Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΉ милости (10:26,27). 10:26–30. МногиС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ довольно ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ людьми (это Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΈ ΠΈ сборщики Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²), Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ оставили своС ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ послСдовали Π·Π° Ним. Наградой ΠΈΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ сСмьи Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅ (ср.:6:10; ΠœΡ„.Β 10:42; ДСян.Β 2:44,45) ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² грядущСм *ЦарствС.

10:31. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² дСнь суда ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ измСнится: Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ высокоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² грядущСм, Π° Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² этом ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ грядущСм. На этом ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ упования Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π½Π°Π΄ всСми Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π΄ нСчСстивыми угнСтатСлями, Π½ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡ распространяСт дСйствиС этого ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ° ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

10:32–34

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ прСдсказаниС страданий

10:32. НСсмотря Π½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ грядущСго Царства, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ осознавали ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΈ столкновСния с Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ властями. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ СврСйскоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, которая Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ установлСниСм *Царства МСссии β€” Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ иСрусалимскиС Π²ΠΎΠΆΠ΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ римлянС, выступят Π½Π° сторонС сил Π·Π»Π° (ср. *Π‘Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΈ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря). Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ссли ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ довСряли иСрусалимским воТдям, Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ основания ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ римлян, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅.

10:33,34. Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎ СврСйских Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… властях ΠΈ римлянах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ казнят Π•Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ мятСТника. О страданиях *Π‘Ρ‹Π½Π° ЧСловСчСского см. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ 9:31.

10:35–45

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΠΌ

10:35–37. Иаков ΠΈ Иоанн ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² царя Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ царствС; эти ΠΈΡ… устрСмлСния ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСдставлСний ΠΎ *МСссии ΠΈ ЦарствС Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ (см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ 8:31–38).

10:38. Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ крСстС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡˆΠ΅ (14:23,24,36), Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ аллюзию Π½Π° Ρ‡Π°ΡˆΡƒ Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ суда Господня Π² *Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ (Пс.Β 74:9; Ис.Β 51:17–23; Π˜Π΅Ρ€.Β 25:15–29; 49:12; Пл. 4:21; Π—Π°Ρ….Β 12:2). ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ слуТит ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π•Π³ΠΎ смСрти (см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. ΠΊ Мк.Β 1:11; ср.: Π›ΠΊ.Β 12:50; Пс.Β 68:1,2,14,15).