20:22β24. Β«Π§Π°ΡΠ°Β» ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° (ΠΡ.Β 26:27,28,39). ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² (Β«ΡΠ°ΡΠ° Π³Π½Π΅Π²Π°Β»; ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΠΊ.Β 10:38).
20:25. *Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² (5:47; 6:7; 18:17). ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΡΡ.: ΠΠ΅Π·Π°Π²Π΅Π»Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΡΠ΅ΠΌ ΠΡ Π°Π²). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ.
20:26,27. ΠΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π³. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π²Π½Ρ Ρ ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΠΌ, Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π²Π²ΠΈ; Π² ΠΡΠΌΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠΌ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ.
20:28. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠΈΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π Π°Π±Π° ΠΈΠ· ΠΡ.Β 53, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ . Π ΠΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π° Β«Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Β» (qal vahomer): Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ», ΡΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ.
20:29β34
ΠΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠΌ
20:29,30. Π₯ΠΎΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π° Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ, Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ (ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ°) ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π°. ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΌΠΈ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π‘ΡΠ½ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Β» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π·Π° *ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ. Β«ΠΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ Π½Π°ΡΒ»!Β β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π° ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Π΅, Ρ ΠΎΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅.
20:31. Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ *Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π·ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΈΡ Π½ΠΈΡΠΈΡ , Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅.
20:32β34. ΠΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ, ΠΈ ΠΠΈΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ³ΠΎ *Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
21:1β11
ΠΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π¦Π°ΡΡ
ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΌ. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΠΊ.Β 11:1β10.
21:1β3. ΠΠ΄Π°Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΡΠΆΠ΄ ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅; ΠΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π» Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ *ΡΠ°Π²Π²ΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Β«Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΡΒ» Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠ³ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Ρ (ΡΡ.: ΠΡΡ.Β 49:10,11).
21:4β7. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ°Ρ .Β 9:9 ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π° Π½Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ. Π‘ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ° ΠΊ ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ΅: ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ , Π° Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΏΡ.: 3Β Π¦Π°Ρ.Β 1:33). Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ Β«ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π·Π΄Β» Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠΌΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ, Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ.
21:8. ΠΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² 21:9 ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΈΡΡΡΡ, Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ (ΡΡ.: ΠΡ.Β 117:26).
21:9. ΠΠ° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² Β«Π‘ΡΠ½ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊ ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ β ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΡ.Β 117:25, 26 (Β«ΠΎΡΠ°Π½Π½Π°Β» ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΎ, ΡΠΏΠ°ΡΠΈ!Β»). ΠΠΈΠΌΠ½Ρ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΡ.Β 112β117; Π΅Π²Ρ. Hallel) ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ. ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡ.Β 117 ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (Π² ΠΡ.Β 21:42).
21:10,11. ΠΠΈΡΡΡΠ° Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ.
21:12β17
ΠΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ» Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ (ΠΠ΅Ρ.Β 19), ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΊ *ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΡ.Β 24:1,2).
21:12. ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ *Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Π³ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΡ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°Π»ΡΡΠΎΠΉ (Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π³Π°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ), ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Π₯ΠΎΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅, Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ. ΠΠ° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Ρ , Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π²ΠΎ Β«Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
21:13. ΠΠΎ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅, Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠΎ Β«Π΄Π²ΠΎΡΠ° ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΒ», ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ² ΠΈΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ, Π° Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ Β«Π΄Π²ΠΎΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Β». ΠΠ΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π², Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎ Β«Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΈΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡ.Β 56:7, Π³Π΄Π΅ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Ρ.Β 7:11 (Β«Π²Π΅ΡΡΠ΅ΠΏ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β»), Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° Ρ ΡΠ°ΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π°, Π° Ρ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ.
21:14. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½, Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΌΡΠ΅, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ (ΠΠ΅Π².Β 21:18); ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΌΡΡ (ΡΡ.: 2Β Π¦Π°Ρ.Β 5:8; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ *Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ). *Π Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ IIΒ Π². ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΌΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: ΠΠ΅ΡΠ½.Β 3:2), ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π· ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ-ΡΠ°Π΄Π΄ΡΠΊΠ΅ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅, Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ *ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ; Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ½ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π‘Π΅Π±Ρ ΠΈΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ.
21:15β17. *ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΡΠΎΡΠ³ΡΡΡΠΈΡ (ΡΡ.: 27:1).
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΠΈΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΡ.Β 8:3 ΠΈΠ· Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°Π³ΠΈΠ½ΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΡΠΈΠ»Π°Β» (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅) ΡΡΠΎΠΈΡ Β«Ρ Π²Π°Π»Π°Β»; ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ qal vahomer (Β«Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Β»): Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Π»Ρ ΡΡΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅Π², ΡΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ?