22:20. Β«ΠΡΡΠ΄ΠΈ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΒ» β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠ°Π½Π°ΡΠ° (Marana tha)Β β ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 1Β ΠΠΎΡ.Β 16:22), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°. Π ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΌ. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΠ½.Β 21:24.
22:21. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ Π ΠΈΠΌ.Β 1:7).
ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΡ Π΅ΠΌΡ


ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°
I
ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ
ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π΅ΡΠΎΡ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΠΌ. 38Β Π³. ΡΠΌ. 5Β Π³. ΡΠΌ. 10Β Π³. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ.
Π€Π°Π·Π°Π΅Π»Ρ ΡΠΌ. 40Β Π³. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ.
ΠΡΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ 40/37Β Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ.
ΠΠ°Π»ΡΠ°Π½Π°-
ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΠ½ΠΊΠ°
ΠΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°
ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ
ΠΠΎΡΠΈΠ΄Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ°ΠΌΠ½Π° 1 ΠΠ°ΡΠΈΠ°ΠΌΠ½Π° II ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌ. 29Β Π³.
1_
ΠΠ°Π»Π»Π°Π½Ρ Π€Π΅Π΄ΡΠ° ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅
ΠΆΠ΅Π½Ρ
ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΌ. 4Β Π³. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ.
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΡΠΎΠ΄ II, ΡΠΌ. 7Β Π³.Β β I ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ.
ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ±ΡΠ» ΡΠΌ. 7Β Π³.Β β 1 Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ.
ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°, ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΡΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π΄Π΅ ΠΠ°Π»ΠΈΠ»Π΅ΠΈ -4 Π³. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ. 39Β Π³. Π½.Β Ρ.
Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ΅Ρ,
ΠΆΠ΅Π½Π°
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°
ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π°
ΠΡΡ Π΅Π»Π°ΠΉ, ΡΡΠ½Π°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΈ β1 4Β Π³. Π΄ΠΎ Π½.Β Ρ. -6 Π³. Π½.Β Ρ.
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π’ΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Ρ., ΡΠΌ. 34Β Π³, ΠΌΡΠΆ Π‘Π°Π»ΠΎΠΌΠ΅ΠΈ, Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΠΡΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π΄Ρ
ΠΡΠΎΠ΄
Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌ. 43Β Π³.
1β ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ±ΡΠ»
ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° I, ΡΠ°ΡΡ ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ 37/41-44Β Π³Π³. ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΡΠΎΠ΄ΠΈΠ°Π΄Π°, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΡΠΎΠ΄Π° II, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π° ΠΠ½ΡΠΈΠΏΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠ°ΠΌΠ½Π° III
ΠΠ³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° II, ΡΠ°ΡΡ Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π’ΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Ρ. 56β59Β Π³Π³.,
Π΄ΠΎΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΠ°Π²Π»Π°
ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°,
ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠ°ΡΡ
ΠΡΡΠ·
ΠΡΡΠ·ΠΈΠ»Π»Π°,
Π±ΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ°
ΠΠ°ΡΠΈΠ°ΠΌΠ½Π° IV
Π. Π‘Π΅Π³ΠΎ [ΠΠΈΡΡΡΠ°]β¦ Π²Ρ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ³Π²ΠΎΠ·Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈβ¦ ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π. ΠΠΎ ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ³Π½ΡΠ² ΡΠ·Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π. ΠΠ±ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡβ¦
ΠΠ£ΠΠ ΠΠ ΠΠ’ΠΠ―! ΠΠ ΠΠ£ΠΠΠ’ ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ Π‘ ΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠΠ Π‘ΠΠΠΠΠ’Π¬ ΠΠΠ
Π. Π ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ΅ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ (ΠΈ Π³ΡΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ)
Π. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ
Π. Π§ΡΠΎ ΠΠΎΠ³ Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» Π΅ΠΌΡ
Π. ΠΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ΅ΡΠ» Π΅Π³ΠΎβ¦ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ
3.Β ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»
Π. Π Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°
Π. Π§ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π΄ΡΡΠ° ΠΠ³ΠΎ Π² Π°Π΄Π΅
Π'. Π ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ
Π'. Π‘Π΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ»
3'. Π§Π΅ΠΌΡ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ
Π'. ΠΡΠ°ΠΊ ΠΠ½, Π±ΡΠ² Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅Ρ
Π'. Π ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ² ΠΎΡ ΠΡΡΠ° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°
Π'. ΠΠ·Π»ΠΈΠ» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π½ΡΠ½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅
Π'. ΠΠ±ΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°
Π'. ΠΠΎΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡβ¦
ΠΠ’ΠΠ Π’ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠ, ΠΠΠ‘Π¬ ΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ Π'. Π§ΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΡΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ Π'. Π‘Π΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ»ΠΈ
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
Π ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ; Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ (*). ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ.
ΠΠ³ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. hagios β ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ grapho β ΠΏΠΈΡΡ) β ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π° Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ. (β£ ΠΠΈΠ΄ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ [ΠΆΠΈΡΠΈΡ] ΡΠ²ΡΡΡΡ .)
ΠΠΊΠΈΠ±Π° β ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½. IΒ Π².Β β Π½Π°Ρ. IIΒ Π²., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΠ°Ρ ΠΠΎΡ -Π±Π° β ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ΄ΡΠ°Π² ΠΊΠΎΠΆΡ. Π£ΠΌΠΈΡΠ°Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ» ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°: Β«ΠΠΠ‘ΠΠΠΠ¬ Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π΅ΡΡΡΒ».
ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (Π³ΡΠ΅Ρ. apokalypsis β ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅)Β β Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ) ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. Π Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΆΠ°Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° (ΡΠΌ. ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΡΠ°ΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΠ°Ρ Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²), ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. (β£ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ. Π ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ: ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΠΎΠ³Π° Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ [ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈ Ρ.Β Π΄.) ΠΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. apokryphos β ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ)Β β ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°Ρ (β£ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈΒ», Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈ β Π½Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ). ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π² Π‘Π΅ΠΏΡΡΠ°Π³ΠΈΠ½-ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ (Π½Π°ΠΏΡ., Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½, ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ) Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ. Π Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ: 2-Ρ ΠΈ 3-Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ·Π΄ΡΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, ΠΡΠ΄ΠΈ-ΡΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π° (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘ΠΈΡΠ°Ρ Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ΅Π½-Π‘ΠΈΡΠ°Β»), ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΠΠ°ΡΡΡ Π°, ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π‘ΡΡΠ°Π½Π½Π°, ΠΠΈΠ» ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Β», ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°-Π²Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅. (β£ Π Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠ² β ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ. Π Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Π² IVΒ Π².Β β Π½Π°Ρ. Π£ Π²., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠΏΠΏ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ β Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½-Π½ΡΠΌΠΈΒ». ΠΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Β«ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅Β» [Ρ.Β Π΅. Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅] ΠΈ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ [Π½ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ]. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Β«ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² VΒ Π². ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ IIβIVΒ Π²Π²., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΡ. Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΠ°Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ [ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°, ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.]. Π 1946Β Π³. Π½Π° ΡΠ³Π΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½-Π³Π½ΠΎΡΡΠΈ-ΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ : ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ Π€ΠΎΠΌΡ, ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΡΡΠΈΠ½Ρ, Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΈ Π΄Ρ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠΎΠΉ.)