11:16-21
ΠΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π²Π»Π°
11:16β18. Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ *ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½, ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ *ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . Π₯ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ±Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎ. Π Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ *ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ.
11:19,20. ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π²ΠΎΠΊ Π² Π»ΠΈΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΡ.Β 5:39). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΒ» (NASB, NIV; Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ β Β«ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡΒ»), Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΠΠ°Π²Π»Π°), ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π°.
11:21. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ (11:19,20) ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Β«ΡΡΡΠ΄Β» (ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅)Β β Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ *ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ Π°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Ρ Π²Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ *Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ.
11:22β33
Π₯Π²Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ
ΠΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ.Β Π΄.; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ. (Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ.) ΠΠΎ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π¦Π°ΡΡΡΠ²Π° (10:17), ΡΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ.
11:22. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ; ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°Π²Π»Π°. (ΠΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ Β«Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΒ»: Β«ΠΠ½ΠΈ?., ΠΈ ΡΒ», ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ; ΡΡ. Π½Π°ΠΏΡ.: *ΠΠΎΡΠΈΡ Π€Π»Π°Π²ΠΈΠΉ, Life 40, Β§Β 199.)
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Β«ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅Β» ΠΈ Β«ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΎ-Π²ΠΎΒ» Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ; Β«Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ Π€Π»ΠΏ.Β 3:5). 11:23. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΒ», ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Β«ΡΠ°Π±Ρ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅Β», Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Ρ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ Π ΠΈΠΌ.Β 1:1). Π Β«Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠΈΒ» ΡΠΌ. Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊΠΎ 2Β ΠΠΎΡ.Β 11:1. ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. 11:7). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΈ; ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΌΡΠΊΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ.
11:24. ΠΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ (Π½Π°ΠΏΡ., Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ) ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ (ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠ·-Π·Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°). ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΆΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±ΠΈΡΡΡ Ρ Π»ΡΡΡΠΎΠΌ β ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ² (ΠΡΠΎΡ.Β 25:2,3); ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ *ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ° ΡΠΊΠ·Π΅ΠΊΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ Π°Ρ .
11:25. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ Π±ΠΈΡΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΎΠ² (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ½.Β 16:22). Π ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° ΡΠΌ.: ΠΠ΅ΡΠ½.Β 14:19. Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΡΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ (ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ). ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΏΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π΅ΡΠΎΠ², ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈ.
11:26. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ; Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π·Π° Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ . Π Π΅ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ; ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΠΈ. ΠΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅; Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π», ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ,Β β Β«Π² ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΠΆΠ΅Π±ΡΠ°ΡΠΈ-ΡΠΌΠΈΒ».
11:27. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ (ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ° ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ΠΊ, ΡΠ°Π½ΠΎ Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π΅ Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡ); Π±Π΅ΡΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ (ΡΡ.: 11:28,29), Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Π° (Π½ΠΎ ΡΠΌ. ΡΡ. 28: ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π° Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Β«ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ Β»). ΠΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ Π±ΡΠ» Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ (Β«Π½Π° ΡΡΡΠΆΠ΅Β»); Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Β«Π½Π°Π³ΠΎΡΠΎΠΉΒ», Ρ.Β Π΅. Ρ Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
11:28. Β«ΠΠ°Π±ΠΎΡΠ°Β» ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ (11:29,30), Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: Π€Π»ΠΏ.Β 4:6), Π½ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Β«Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ Β» (ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅: 2Β ΠΠΎΡ.Β 2:13; 7:5,6; Π² 1Β ΠΠΎΡ.Β 7:32 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ; 1Β Π€Π΅Ρ.Β 3:5).
11:29β31. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠΈ, ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ².
11:32. ΠΡΠ΅ΡΠ° IV, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°Π±Π°ΡΠ΅ΠΈ, ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊ ΠΎΠΊ. 34β39Β Π³Π³. Π½.Β Ρ. (ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠΊ. 39β40Β Π³Π³.). ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°, ΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ² Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅.
11:33. Β«ΠΠΊΠ½ΠΎΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ; ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² *ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ (ΠΠ°Π².Β 2:15; ΡΡ.: 1Β Π¦Π°Ρ.Β 19:12). Π ΠΠ΅ΡΠ½.Β 9:25 ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³Π΅. ΠΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°.
12:1-10
ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π°
12:1. Π₯ΠΎΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠ΅, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: 1Β ΠΠΎΡ.Β 14:18), Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ *Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ β Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΎ ΡΠ½Π°. ΠΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΡΠΎ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈΡΠΊΠ°Π» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ; ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Β«Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½Β» (ΡΡ. 2; ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ ΠΡΠΊ.Β 4:2).