7:2,3. ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ; ΡΠΌ.: 6:11β13. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ (ΡΡΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ; ΡΠΌ.: 2Β Π¦Π°Ρ.Β 15:21; ΠΠ½.Β 13:37; 15:13).
7:4. ΠΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ.
7:5-16
ΠΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ
7:5β7. Π *ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: ΠΡ.Β 49:13; 51:3; 52:9); ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΌΡ (1:3β6). ΠΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΠΈΠ· Π’ΡΠΎΠ°-Π΄Ρ Π² ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π’ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ (2:12,13). ΠΠ½ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΡΡ, ΡΠ·Π½Π°Π², ΡΡΠΎ Π’ΠΈΡ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°Ρ .
7:8,9. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅; Π»ΡΠ΄ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π²Π°Π»ΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Β«ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΊ *ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ.
7:10. Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π°ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ (ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: ΠΠΌ.Β 5:6-11).
7:11,12. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅; ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ.
7:13. Π’ΠΈΡΠ° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π΄ΡΡΠ½ΠΎ; Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π² ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½.
7:14. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Ρ.
7:15,16. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π’ΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΊ ΡΠ°Π΄ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°Π²Π»Π°; ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ.
8:1-9
Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ *ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ, ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ (Π ΠΈΠΌ.Β 15:25,26), ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ (ΠΠ°Π».Β 2:10), ΠΠ°Π²Π΅Π» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π», Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ (1Β ΠΠΎΡ.Β 9),Β β ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅. Π₯ΠΎΡΡ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ (1Β ΠΠΎΡ.Β 16:1β3), ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅, ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ (12:13; ΡΡ.: 1Β ΠΠΎΡ.Β 9); ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π²Π΅Π», ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ (Π³Π». 8, 9).
8:1. ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ *ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ β Β«ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³. ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
8:2. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠΈΠ» ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΊΠΈΠ·ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌ.
8:3. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ (ΠΡΠΎΡ.Β 15:14; ΡΡ.: ΠΠ·Π΄. 2:69; Π’ΠΎΠ². 4:8,16), Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ.
8:4,5. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π» Β«ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΒ». ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ societas (Β«ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β»). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠ½Π°ΠΌ, Π² ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°. Π NIV ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», Π° Π² NASB β ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°Β», ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½ΠΈ Π΄Π»Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ .
8:6. Π’ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½, ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°.
8:7. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ (1Β ΠΠΎΡ.Β 1:5β7; 12:28) ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ . ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Ρ Π²Π°Π»Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
8:8. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ), ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ. (ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ .) ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ *ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ (8:1).
8:9. ΠΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ), ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ, Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ β ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ (8:14).
8:10-15
ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ
8:10β12. Π£ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ *ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (1Β ΠΠΎΡ.Β 16:1β3). (ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π·Π° Β«Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π° Π΄Π΅Π²ΡΡΡ β ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.) ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎ-ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ (8:1,2), ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ°Π²Π΅Π», Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄, ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ;
ΠΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² 8:13β15. Π *ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΡ Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ.: ΠΠ΅Π².Β 1β4). 8:13. ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. Π ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Β«Π΄ΡΡΠ·ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅Β» ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Β«ΡΠ°Π²Π½ΡΒ»; ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΒ» Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈ Β«ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅Β» (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 5:18,19), ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΈΡ Β«Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈΒ» Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π° ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±Π»Π°Π³ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠ΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°.
8:14. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ (Π‘ΠΈΡ.Β 18:25). Π₯ΠΎΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π», Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅Π½ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ β Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π°ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, Β«Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΒ» Π»ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π±Π»Π°Π³.