ΠΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ β ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Β«ΠΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Β». *Π‘ΠΈΠ½Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ .
16:25,26. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°Β» ΠΈ Π² *Π‘Π²ΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΠΎΠ³Π΅, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ,Β β ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΡΠ°ΠΉΠ½Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ (ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ; ΡΡ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡ.: ΠΡ.Β 19:18β25; 56:3β8; ΠΠ°Ρ .Β 2:11) ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ°.
16:27. ΠΠ°Π²Π΅Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ *ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½-Π½ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² (ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ°Β»). Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Β«Π°ΠΌΠΈΠ½ΡΒ» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ *ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ , Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΡ Π°ΠΈΡ (ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ). Π ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°. Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΡΡ ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°Π·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ° Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ»Π° ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠΎΠΌ.
Π―Π·ΡΠΊ. Π₯ΠΎΡΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΉ *ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ , ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²; Ρ ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½. Π£ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅, Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΎΡ, ΠΈ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π²Π΅Π½ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°. Π§Π»Π΅Π½Ρ *ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΡΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°Π²Π΅Π», Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ (Π³Π». 1β4). Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΈΠ· Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π³Π». 5β7); ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π·Ρ (Π³Π». 8β11), ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π° (11:2β16); ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π³Π». 12β14), ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ (Π³Π». 15). ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°.
385
13 ΠΠ°ΠΊ 3959
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ: Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians, NICNT (Grand Rapids, Mich.: Eerdmands, 1987); ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ·: Π‘.Π. Barrett, A Commentary on the First Epistle to the Corinthians, HNTC (New York: Harper & Row, 1968). Π’ΡΡΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ΅: GerdTheissen, The Social Setting of Pauline Christianity (Philadelphia: Fortress, 1982); ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: Dale B. Martin, Slavery as Salvation: The Metaphor of Slavery in Pauline Christianity (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1990); ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ: Ramsay MacMul-len, Roman Social Relations (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1974); ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° *ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°: Wayne Π. Meeks, The First Urban Christians: The Social World of the Apostle Paw/(New Haven, Conn. Yale University Press, 1983); Abraham J. Malherbe, Social Aspects of Early Christianity, 2nd ed. (Philadelphia: Fortress, 1983), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π 1Β ΠΠΎΡ.Β 7Β ΡΠΌ. Π² Π³Π». 5 ΠΈ 6 ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β¦And Marries Another: Divorce and Remarriage in the Teaching of the New Testament (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1991); ΠΎ 1Β ΠΠΎΡ.Β 11:2β16 ΠΈ 14:34β36Β ΡΠΌ. Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅: Paul, Women and Wives (Peabody, Mass.: Hendrickson, 1992), pp. 19-100; ΠΎ 1Β ΠΠΎΡ.Β 8 ΠΈ 10Β ΡΠΌ.: Wendell L. Willis, Idol Meat in Corinth: The Pauline Argument in 1 Corinthians 8 and 10, SBLDS 68 (Chico, Calif.: Scholars, 1985); ΠΎ 1Β ΠΠΎΡ.Β 2, 3 ΠΈ 15, cp.: Birger A. Pearson, The Β«Pneumatikos-PsychikosΒ» Terminology in 1 Corinthians: A Study in the Theology of the Corinthian Opponents of Paul and Its Relation to Gnosticism, SBLDS 12 (Missoula, Mont.: Scholars, 1973).
1:1β9
ΠΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ
ΠΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ β ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ; ΡΠΌ. Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ Π ΠΈΠΌ.Β 1:1,7. 1:1. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ²; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΠ°Π²Π΅Π» ΠΌΠΎΠ³, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π‘ΠΎΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΈΡΡΠ° (ΡΡ.: 16:21); Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π‘ΠΎΡΡΠ΅Π½ Π²Π½Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ (ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ) ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡ ΠΠ°Π²Π»Π°.
1:2. Β«Π‘Π²ΡΡΡΠΌΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΒ», Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ; ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π‘Π΅Π±Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ³Π°, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ.
1:3. Β«ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΒ» β ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π° Β«ΠΌΠΈΡΒ» β Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅. ΠΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ-ΠΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅-ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ (ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°), ΠΠ°Π²Π΅Π» Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠ°.
1:4. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ°Ρ , Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ. Π ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Ρ Π²Π°Π»ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. 1:5. ΠΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Β«ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΡΡΠΌΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ (ΡΠΌ. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΊ 9:24,25) Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠΏΡΠΎΠΌΡΠΎΠΌ Π½Π° Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ (ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ). ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ°Π²Π΅Π» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ , Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π°ΡΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅.