Читать онлайн «Необычные еврейские сказки (ЛП)». Страница 6

камнем оказалась большая дыра – вход в подземный тоннель, внутри которого виднелись

ступеньки.

Долго не могла женщина решиться спуститься вниз, но любопытство пересилило: со

свечой в руках она слезла по ступенькам и пошла по длинному-длинному коридору.

Правда, тот скоро кончился, и, выйдя на свет, жена оказалась посреди чистого поля.

Невдалеке виднелся роскошный дом. Женщина пошла к нему, вошла в дверь и очутилась

в большой комнате, убранством напоминавшей дворец, в которой стоял огромный стол, уставленный винами и яствами. Не задерживаясь, женщина вошла в другую дверь и нашла

там то, что искала.

Её муж лежал в объятиях золотоволосой демонессы на покрытом шелками ложе, они оба

спали. Гнев и ревность поднялись в душе женщины, но вдруг она увидела, что роскошные

золотые волосы шеды лежат на полу. В этот миг в душе женщины проснулась жалость к

сопернице: та сама была в этом мире как её роскошные волосы, лежащие в пыли на

холодном полу. Постояв немного над ложем, женщина тихонько взяла стул, придвинула

его к ложу, положила на него тяжёлые золотые волосы, и побрела домой.

21

Как обычно, ровно через час её муж вышел из запертой комнаты. Одного взгляда

женщине хватило, чтобы понять, что он сам не свой. Что-то произошло.

***

Следующие три дня муж и жена старались поменьше встречаться, а когда не могли

избежать встречи, старались говорить о домашних делах и не встречаться даже взглядами.

На третий день сын раввина объявил, что он хочет устроить банкет для всех членов семьи

и собрать их всех за одним столом. Подготовка банкета принесла его жене кое-какое

облегчение, не было времени ломать голову над тем, что же случилось с её мужем, но

вместе с тем она не находила себе места, пытаясь понять, что же это за праздник и с чем

он связан.

Наконец наступил долгожданный вечер.

Все собрались за столом и вопросительно смотрели на сына раввина. Подождав несколько

минут, пока стихнут последние разговоры, он встал и положил на стол маленькое золотое

кольцо.

Рабби Залман повертел кольцо в пальцах и удивлённо воскликнул:

– Это же то самое кольцо, которое я тебе подарил, когда ты был маленьким, а ты его

потерял!

– Что это значит? – спросила сына раввина побледневшая жена.

– Ты её убила, – повернулся к ней муж. – Убила случайно, притронувшись к её ноге, когда

поднимала волосы на стул. Если женщина дотронется до демона, то тот умирает. Но она

22

простила тебя, потому что поняла – ты это сделала не нарочно, пожалев её. Просто

пришло её время. В знак восхищения твоей праведностью, она вернула мне кольцо и дала

перед смертью развод. Теперь я свободен.

И он рассказал всем то, что знал, а его жена добавляла то, что знала она.

Так закончилась эта история, а сын раввина, его жена и их дети прожили долгую, счастливую жизнь.

-------

* Примечания к сказке «Вормсские невесты»

Сказка была предположительно записана в Северной Италии в XVII веке.

В XIII веке среди еврейских мистиков Германии («ашкеназских хасидов») и, судя по

всему, среди всех представителей немецких еврейских общин, были очень

распространены сказки – скорее даже былички – о демонах и любовных союзах между

евреями и демонессами. В более поздний период эти сказки получили широкое

распространение как в немецких, так и в восточноевропейских землях. Демоны в этих

сказках предстают как нейтральные существа, вовсе не связанные со злом, хотя и очень

своенравные, вполне телесные (при определённых обстоятельствах демона можно убить), очень привлекательные и обладающие магическими способностями, что-то вроде фей.

Ключевым моментом являлась вера в то, что от связи между человеком и демонессой

рождаются дети-полудемоны. Видимо, на евреев оказали влияние местные верования, которые были трансформированы в соответствии с религиозными и мистическими

представлениями иудеев. Так или иначе, вера в любовниц-демонесс столь

распространилась, что стала источником народного обычая: если о неком человеке было

известно, что он имел связь с демонессой, во время его похорон раввин и остальные

участники ритуала некоторое время оставались за пределами могильной ограды, давая

возможность демонической части семьи, любовнице и её детям, первыми проститься с

покойным.

В приведённой выше сказке есть несколько интересных особенностей.

Во-первых, важно отметить, что во всех подобных еврейских сказках появляется мотив

двух жён, человеческой и демонической. И это не удивительно: у евреев не было принято, чтобы мужчина жил один. Женщины, как правило, мирились с наличием любовницы-

демонессы. Есть даже история о том, как жена забирала детей и уходила из дома в часы

визита демонессы, чтобы не мешать.

23

Во-вторых, стоит обратить внимание, что поведение демонов, во всяком случае, нейтральных, как правило, регламентировано в подобных сказках иудейским

законодательством. В данном случае демонесса была обручена с человеком с

соблюдением правил Закона Моисеева, и терпеливо ждала, пока он войдёт в подобающий

браку возраст. И ещё обратите внимание: по той же причине девушка признаёт права

демонессы на своего жениха.

Связь с демонессой не была лично для юноши чем-то опасным: в отличие от героев

китайских и японских новелл о любовной связи с духами, оборотнями или привидениями, он мог не опасаться скорой смерти от истощения жизненных сил. И это верно для всех

подобных еврейских сказок. Притом демонесса не вынашивала в отношении него никаких

коварных планов, не пыталась погубить его душу, как какой-нибудь суккуб, не требовала

ничего предосудительного. Она просто испытывала страсть и даже любовь к своему мужу.

Тем, кого заинтересовал этот и другие аспекты еврейской мистики, я рекомендую

почитать изданную на русском языке работу основателя научного изучения данного

вопроса Гершома Шолема «Основные течения в еврейской мистике». Еврейские суеверия

и истории о демонах хорошо описаны американским автором: Joshua Trachtenberg, J ewish Magic and Superstition A Study in Folk Religion, New-York 1939.

---------------------

24

3. Дева и колдун

Кто только ни выходил из дремучих лесов, окружавших древний немецкий город Вормс, к

его старым городским воротам: торговцы, странствующие аптекари, ремесленники, бродячие монахи, актёры и миннезингеры, просто бродяги, подмастерья всех мастей, а

также колдуны, оборотни и разбойники, которые могли запросто прикинуться кем угодно.

И жили в городе евреи: торговцы, ремесленники, аптекари и лекари.

В те времена возле одного из городских источников стоял красивый большой дом, принадлежавший уважаемому, состоятельному и учёному еврею. Жена его давно умерла, а дочь, пока ещё незамужняя девушка, жила с ним в одном доме и часто ходила к