ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π. ΠΠΈΠ½ΠΎ Π€Π Π. Π., 1987; JacobsenW, PrinzlerH.H. Kau- tner. Berlin, 1992; Witte K. Lachende Er- ben, toller Tag. Berlin, 1995; Koebner T. Schauspielkunst im Film. Berlin, 1998.
ΠΠΠΠ’Π ΠΠΠ
(Cocteau Jean). Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 5 ΠΈΡΠ»Ρ 1889 Π³. Π² Maisons-Laffite Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°, ΡΠΌΠ΅Ρ 11 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1963 Π³. Π² Milly-la-Forety ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ°. Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅Π΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΡΡΠ΅. ΠΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΠΎΠΊΡΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΡΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΈΠ» ΠΊΠΎΡΡΡΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π» Π² Π±Π°Π»Π΅ΡΠ΅.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ°ΠΉ, ΡΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ "ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊ" ΠΡΠΈΡΠ° ΠΡΠ½ΡΡΡΠ»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΠΎΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, Π° ΡΠΎΡ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ "ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡΠΈΠΊ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡ". Π’Π°ΠΊ Π² 1930 Π³. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π., ΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, "ΠΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°", ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ³ΡΠ°Π½ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠΎΡΠ»Π΅. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π. ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π² ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π» ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π», Π½Π° ΡΠΎΡΠ»Π΅ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, "ΠΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°" ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΆΡΡΠΈΠΉΡΡ Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»Π° Π°Π²ΡΠΎΡΠ°: "ΠΡ β ΡΡΠΎΠ»ΡΡΡ-ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΊΠΈ, β ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» Π. β Π‘ΠΏΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ» ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ".
Π Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π. ΠΠΎΠΊΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π. ΠΡΡΡΡ, Π. Π‘ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π ΠΠΈΠ΄, Π. Π ΠΎΡΡΠ°Π½... ΠΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π. Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π. ΠΠ°ΡΠ΅, Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π. ΡΡΠΏΡΠ°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΡ ΡΠΎΡΠ· Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅.
Π‘ΠΏΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠΊΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ, Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ : ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ("ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅", "ΠΠ°ΡΠΎΠ½- ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ"), ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ "ΠΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅" (1946). ΠΠ°Π½Ρ "Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΈ" ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠΌ Π., ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ·Π°Π»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² "Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ" ΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , "ΠΊΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΡΠΊΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ...". Π’ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΠ°, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°-ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°, β Π²ΠΎΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π., ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ΅. Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π΅ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π² Π»Π΅Π½ΡΠ΅ "Π’ΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ", ΠΈ Π² "ΠΡΡΠ΅Π΅", ΠΈ Π² "ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΅Ρ". ΠΠ²Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠ΅.
Π. Π Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: "ΠΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°" (Le sang d'un poete), 1930; "ΠΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅" (La Belle et la bete), 1946; "ΠΠ²ΡΠ³Π»Π°Π²ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Π»" (L'Aigile a deux tetes), 1947; "Π’ΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ" (Les parentes terri- bles), 1949; "ΠΡΡΠ΅ΠΉ" (Orphee), 1950; "ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ΅Ρ" (Le testament d'Orphee), I960.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: ΠΠ΅ΠΏΡΠΎΠΎΠ½ Π. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ. Π., 1960; Simon K.G. Jean Cocteau oder die Poesie im Film. Π., 1958; Gilson R. Jean Cocteau. P., 1964; Fraigneau A. Cocteau par lui-meme. P., 1969.
ΠΠΠΠΠΠ§ΠΠΠ ΠΠ£ΠΠΠΠ
(Comencini Luigi). ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 8 ΠΈΡΠ½Ρ 1916 Π³. Π² Π‘Π°Π»ΠΎ. ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ β ΠΎΠ±Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ½Π° (1956 Π³. Ρ.) ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ° (1961 Π³. Ρ.), ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΠ΄ΠΆΠΈ ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΡΠ°Π΄Π° ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΎ Π€Π΅ΡΡΠ°ΡΠΈ Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΡΠΎΠ½Π΄Π° (Cineteca italiana), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Π½Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ- ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π. ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π² Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Tempo, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π» ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠΎΠΌ: "ΠΠ΅ΡΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅", "ΠΠ΅ΡΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ", "ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»Ρ" ΠΈ Π΄Ρ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1948 Π³. Π. ΡΠ½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ "ΠΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ" ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ: ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π²ΡΠΏΠ°Π» Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° "Π₯Π»Π΅Π±, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡ" (1953), Π³Π΄Π΅ Π² ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° (ΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ "ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ") Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π½Π΅Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎ "Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡΠΌΠΈ" Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎ ΠΠ΅ Π‘ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠ»Π»ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΠΈΠ΄Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ "ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ" Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠ°Π» ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ "ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ" Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ("Π£ΠΌ- Π±Π΅ΡΡΠΎ Π." Π. ΠΠ΅ Π‘ΠΈΠΊΠΈ), ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ ΠΈ "Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΡ" Π² ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅. ΠΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ , Π. ΡΠ½ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ "Π₯Π»Π΅Π±, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ" (1954). "Π€ΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ-Π»Ρ- Π±ΠΎΠ²Π½Π°Ρ" Π΄ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π. Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ½ΡΠ» Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π»Π΅Π½ΡΡ "ΠΠΊΠ½ΠΎ Π² Π»ΡΠ½Π°-ΠΏΠ°ΡΠΊ", Π° Π² 1960 Π³. β Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ "ΠΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΌ" (ΡΠΏΠ΅Ρ. ΠΏΡ. ΠΠΠ€ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, 1961), Π² 1963 Π³. ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π. ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»Ρ "ΠΠ΅Π²Π΅ΡΡΠ° ΠΡΠ±Π΅" Ρ ΠΠ»Π°Ρ- Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ.
Π 60-Π΅ Π³Π³. Π. ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ "ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈ". Π‘ΡΠΆΠ΅ΡΡ Π. β ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π. β ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΡΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π΅, Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π΅Π΅. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ Π. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ: ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ "ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ" Π., ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ (ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ!), Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡ.
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π. Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ ("ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡΠΉ", "ΠΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΠΆΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΎ ΠΠ°- Π·Π°Π½ΠΎΠ²Ρ, Π²Π΅Π½Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°", "ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΌΡ", "ΠΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΊΠΈΠΎ"), ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈ (Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ "ΠΠ³ΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ", ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ "ΠΠΎΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Ρ ΠΏΠ°Π»Π°!", ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ "ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ" ΠΈ "ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΡΠ΄ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΎ", ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ "ΠΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΠΈΠΌΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ", Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ "ΠΡΠΎΠ±ΠΊΠ°"), Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ("ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°", "ΠΠΎΡ"), ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π»Π΅Π½ΡΡ (Π΄ΡΠ°ΠΌΡ "Π‘Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅" ΠΈ "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ", ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ° "ΠΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ°"). Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π», Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Π² Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ.