Π’. ΠΠ»ΠΈΡΠ΅Π΅Π²Π°
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: "ΠΠ° ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅" (Nad ranem, Π΄ΠΎΠΊ.), 1928; "Π’Π°Π»ΠΈΡΠΌΠ°Π½" (Mascotte), 1930; "Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ" (Narodziny gazety, Π΄ΠΎΠΊ.), 1931; "Π£Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½" (Legion ulicy, Π΄ΠΎΠΊ.), 1932; "ΠΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅" (Prze- budzenie), 1934; "ΠΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Ρ Π±Π°Π±Ρ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΡ" (Nie miala baba klopotu), "ΠΠ° ΡΡΠ°ΡΡ" (Na start, Π΄ΠΎΠΊ.), ΠΎΠ±Π° β 1935; "ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΠΈΡΠ»Ρ" (Ludzie Wisly, Π΄ΠΎΠΊ., ΡΠΎΠ²ΠΌ. Ρ ΠΠΆΠΈ ΠΠ°ΠΆΠΈΡ- ΠΊΠΈΠΌ), "ΠΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ " (Droga mlodych, ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΡ.), ΠΎΠ±Π° β 1936; "ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅" (Razem, Π΄ΠΎΠΊ.), 1937; "ΠΡΠΈΡΡΠ³Π°Π΅ΠΌ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅" (Przysiegamy Ziemi Polskiq, Π΄ΠΎΠΊ., ΡΠΎΠ²ΠΌ. Ρ ΠΡΠ΄Π²ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ), 1943; "ΠΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°", ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊ β 1 (Polska walczaca. Miesiecznik filmowy. Nr. 1), "ΠΠ°ΠΉΠ΄Π°Π½Π΅ΠΊβΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ" (Majdanek β cmentarzysko Euro- py, Π΄ΠΎΠΊ., ΡΠΎΠ²ΠΌ. Ρ ΠΠΆΠΈ ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ), ΠΎΠ±Π° β 1944; "ΠΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ°" (Ulica gra- niczna), 1948; "ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΡ Π¨ΠΎΠΏΠ΅Π½Π°" (Mlodosc Chopina), 1951; "ΠΡΡΠ΅ΡΠΎ Ρ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ" (Piatka z ulicy Barskiq), 1953; "ΠΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ" (Osmy dzien ty- godnia), 1958; "ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ1" (Krzyzacy), 1960; "ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ" (Pierwszy dzien wolnosci), 1964; "ΠΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Ρ" (Der Arzt stellt fest, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "ΠΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π³ΡΠ°ΡΡ 218", Angelklagt nach Paragraph 218, Π€Π ΠβΠ¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΡ), 1966; "ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΡΠ³" (The first Circle), 1972;
"ΠΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΡΡΠ°ΠΊ" (Sie sind frei, Doktor Korczak, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ", Der Martyrer, Π€Π ΠβΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ), 1973.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ: Skwara Janusz. Ford i dwudziestolecie. // Film. Warszawa, 1965/ 5; Janicki Stanislaw. Aleksander Ford. Wy- dawnictwa artystyczne i filmowe. Warszawa, 1967; The First Cicle. //Variety. 1973/10.
Π€ΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠΠΠ¨
Π§Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 18 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1932 Π³. Π² Π§Π°Ρ- Π»Π°Π²Π΅ (Π§Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΈΡ). ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Ρ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ ΠΠΆΠΈ Π‘ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ²- ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΠ°ΡΠ»Π°Π²Π°ΠΌ ΠΠ°Π²Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π£Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΠ° Π€ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΠ°- ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ (Π€ΠΠΠ£, 1951-1956 Π³Π³.), Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ 20-30-Ρ Π³Π³.: ΠΠΈ- Π»ΠΎΡ ΠΡΠ°ΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ», ΠΠΈΠ»Π°Π½ ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΠ°, ΠΠ»ΡΠΌΠ°Ρ ΠΠ»ΠΎΡ ΠΈ Π΄Ρ. Π£ΠΆΠ΅ Π² ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π€ΠΎΡΠΌΠ°Π½ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π. Π€ΡΠΈ- ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ "ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ" (1955). ΠΠ²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° "Π©Π΅Π½ΠΊΠΈ" (ΡΠ΅ΠΆ. ΠΠ²ΠΎΠΠΎΠ²Π°ΠΊ)ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ "Π§Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ°" Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΊ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΠΉ Π―Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΉΡ ΠΎ- Π²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1956 Π³., ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ "ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠ°Π³ΠΈΠΊΠΈ" ΠΠ»ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠΌ Π Π°Π΄ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° "ΠΠ΅- Π΄ΡΡΠΊΠ°-Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ" (1956), Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ "ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΠ°Π³ΠΈΠΊΠΈ".Π Π³. Π€. ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΡ "ΠΠ°ΡΡΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²", ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ("Π’Π°ΠΌ, Π·Π° Π»Π΅ΡΠΎΠΌ", ΡΠ΅ΠΆ. Π. ΠΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Π»ΡΠ΄), Π° ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ 60-Ρ Π³Π³., ΡΠ½ΡΠ² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° - ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ 1Π±-ΠΌΠΌ "ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ" ΠΈ "ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ", Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ", ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ "Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡ" ("ΠΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Π°" Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅, ΠΏΡ. ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π° 1963 Π³.; ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡ. Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΊ 20-Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π§Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΈΠΈ, 1965; ΠΡΠ°Π½-ΠΏΡΠΈ ΠΈ "ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΡ" , ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΠΠ€ Π² ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΎ, 1964; ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²; ΠΏΡ. ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° "Π‘ΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ° 60" Π½Π° ΠΠΠ€ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ; ΠΏΡ. ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ±Π΅ΡΡ Π°ΡΠ·Π΅Π½Π΅ Π² 1965 Π³. ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ² Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π₯ΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ "Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ".
ΠΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° "Π‘Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΡ", Π³Π΄Π΅ Π€. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ 16-ΠΌΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π½Π° ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΡ ΡΡΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ. Π‘Π½ΡΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΌΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ "ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ", ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π€. Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅: Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠ°Ρ Π€. Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ Π°ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΡΡΠ΅ΡΠ°Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ "ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠΎΠΌ" Π€; ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΡΡ Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ "ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ", Π³Π΄Π΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π» Π―Π½ ΠΠΎΡΡΡ- ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΡΡ ΠΎΠ»ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ² ΠΎΠ±Π΅ Π»Π΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ", Π€. ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
Π Π΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ ("ΠΠ°ΡΠΊΠ°", "Π©ΡΠΊΠ° Π² ΠΏΡΡΠ΄Ρ"), Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β Π½Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ ΠΏΡΡΠΈ ("ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ", "ΠΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅"), ΠΈ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ.
ΠΠΎ "ΠΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ" Π±ΡΠ» ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° Π€. ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ "ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ" ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π» ΡΠΆΠ΅ "Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡ", Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ ΡΡΠ½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ. Π ΠΎΡΡΡΠΏΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. Π’Π΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΈ "ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎ" ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ°Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ».
ΠΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ², ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²Π°, "Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡ" Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ³ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ.
ΠΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π€. ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Π¨ΠΎΡΠΌ, ΠΠ΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π² ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² Π² ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ°ΠΊ ("ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½Π°"), ΡΠΎ Π€. Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ "ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ" β ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. "Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΡ" Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ Π² Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π΅ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠΊΠ°.
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π€. "ΠΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ" (ΠΏΡ. Π‘Π¨ΠΠ¬Π‘Π½Π° ΠΠΠ€ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ, 1965) β Π³ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π²Π°ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ: Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΡΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. ΠΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ³Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΡΡ. "ΠΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ..." ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 5 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π§Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΊΠΈΠΈ (6 ΠΌΠ»Π½), ΠΈ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ: ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Ρ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π½Π° "ΠΡΠΊΠ°ΡΠ°" ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ "Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ" Π±ΡΠ» Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΠΠ€ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ Π€. Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ» Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅ Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ».