Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Бимплициссимус». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 163

Автор Ρ„ΠΎΠ½ Π“Ρ€ΠΈΠΌΠΌΠ΅Π»ΡŒΡΠ³Π°ΡƒΠ·Π΅Π½ Ганс Π―ΠΊΠΎΠ± ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„Ρ„Π΅Π»ΡŒ

ВосСмнадцатая Π³Π»Π°Π²Π°

Бимплиция водят Π½Π° Ρ†Π΅ΠΏΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΠΉΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ,
ΠΠ°Π±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ бродяги сСбС ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ‹.

Волько мСня ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ оставили Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ самых отчаянных Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹Π΅ люди дивятся Π½Π° мою ΠΊΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡŽ ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΡƒΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ волосы, Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ это сСбС Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ взяли мСня ΠΊΠ°ΠΊ свою долю Π² Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ всСй ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ шайки, содрали с мСня ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ стыд, опоясав красивым ΠΌΠΎΡ…ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Arabia Felici [1021] ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ растСт Π² лСсах, обвивая Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ я ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ босым ΠΈ с Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ головою, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π» вСсьма Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ странный. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ мСня ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ вСсям ΠΏΠΎ всСму ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π·Π° дСньги, увСряя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нашли мСня ΠΈ взяли Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π² Arabia Deserta [1022] Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ всякого чСловСчСского Тилья. Π― Π½Π΅ смСл Π²Ρ‹ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова, ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΎΠ½ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ; ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсьма Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ научился Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-арабски; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ это, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я оставался с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° я стал ΠΈΠΌ Π½Π°Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡ… промысСл вСсьма ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Ρ€Π°Π²Ρƒ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ содСрТат мСня Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, ΠΈ я Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΡˆΠ°Π½ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ сами, ΠΏΠΎ большСй части рисом ΠΈ Π±Π°Ρ€Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ склонил я ΠΈΡ… ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ дозволяли ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ… ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ застряло нСсколько Π΄ΡƒΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ².

Π‘ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ пСрСправился я Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΎΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ хозяина посСщали Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΠ΄Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ Π΅Π³ΠΎ стороны. Мои ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ собрали Π·Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя ΠΈΠ·Ρ€ΡΠ΄Π½ΡƒΡŽ сумму Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² большой Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ находился Π΄Π²ΠΎΡ€ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ паши ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ большоС стСчСниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° всСх Π½Π°Ρ†ΠΈΠΉ со всСго свСта, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π²Ρ‹Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ индийскиС купСчСскиС Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· АлСппо ΠΈ Аль-ΠšΠ°ΠΈΡ€ пСрСправляли Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅. Π’Π°ΠΌ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ… хозяСв, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ властСй, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Π±Π°Π·Π°Ρ€Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° с Π΄ΡƒΠ΄ΠΊΠΎΡŽ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ пустынС Аравии, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ мСсто. МСТ Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сидСли со мною Π² нашСм пристанищС ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ мСня, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ наряднСС Π²Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ волосы ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ большС стараний, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ я сам Π·Π° всю свою Тизнь, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ волос Π½Π΅ ΡƒΠΏΠ°Π» с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ приносил ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒ. Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ мноТСство Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, срСди ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹. Ну Π²ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» я, близится час Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ освобоТдСния, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡ‡ΡŒΠΈ поступки Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… хозяСв. Однако я Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π», ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ-французски ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈ. Когда ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ повысказали ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ своС суТдСниС, Ρ‚ΠΎ я Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ большС ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π», Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ запинаясь, ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ (Π΄Π°Π±Ρ‹ мСня сразу ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ всС СвропСйскиС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ), ΠΊΠ°ΠΊ сумСл: Β«ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ вас всСх, господа, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π₯риста нашСго спаситСля, спаситС мСня ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ этих Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ плутовским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ устроили здСсь со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€ΠΈΡ‰Π΅Β». Π•Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ успСл я Π²Ρ‹ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сии слова, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… хозяСв Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» ятаган, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΌΠΎΠΈΠΌ Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌ, хотя ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ я сказал; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ чСстныС Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ помСшали Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ. ПослС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сказал я ΠΏΠΎ-французски: Β«Π― Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ† ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ паломничСство Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» снабТСн Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡˆΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΊ пашам Π² АлСксандрии ΠΈ Аль-ΠšΠ°ΠΈΡ€Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ дамасской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π² Аль-ΠšΠ°ΠΈΡ€Π΅, доТидаясь ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ случая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСня вмСстС с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ добропорядочными людьми Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ сказанного Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, разбойничСским ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈ с собою ΠΈ, Π΄ΠΎ сСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ показывая мСня, собрали ΠΈΠ·Ρ€ΡΠ΄Π½ΡƒΡŽ сумму Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ² нСсчСтноС мноТСство Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β». Засим обратился я ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ своСго зСмляка. МСТ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΈ господа Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ мСня Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ; Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· Аль-ΠšΠ°ΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π·Π°Π΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ мСня Π² своСм отСчСствС Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅; засим Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ поТаловались пашС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΠΎΠΈΡ… хозяСв ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ. Паша, Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π² ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… свидСтСлСй, рассудил ΠΈ вынСс ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, согласно ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° снова прСдоставлСна полная свобода, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ°ΡˆΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°, пашою осуТдСны Π½Π° Π³Π°Π»Π΅Ρ€Ρ‹ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΠΆΠ΅ собранных ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² ΠΊΠ°Π·Π½Ρƒ, другая ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° дСлится Π½Π° Π΄Π²Π΅ части, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚Ρ‹Π΅ мною Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ вмСстС со мною взяты Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π½Ρ‹ Π² рабство. Π‘Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π» оглашСн ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ тотчас ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² исполнСниС, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» свободу, ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ сумму Π΄Π΅Π½Π΅Π³.

Когда я избавился ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ мСня эти мошСнники ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, облачился снова Π² старый ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» дСньги, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½Π΅ присудил паша, Ρ‚ΠΎ мСня Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ ΠΊ сСбС консул, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ СвропСйской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ: Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ считали мСня своим соотСчСствСнником, ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΈΡ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Ρ†. Π― ΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» всСх, особливо ΠΆΠ΅ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ сообща Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎ-христиански освободили мСня, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΎΡ‚ ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ опасного плСнСния, ΠΈ ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ повСсти сСбя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я снова ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своСй Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ чаяния ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ.

ДСвятнадцатая Π³Π»Π°Π²Π°

Бимплициус послС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠžΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΌΡ€Π°Π΄Π° сСбС Π² ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Мои зСмляки ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ мСня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅; ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ Ρƒ мСня Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, Ρ‚ΠΎ пСрСзнакомился я со всСми Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎ христианской любви, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ со мною Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π² гости. И ΠΊΠ°ΠΊ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дамасская Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΊ скорому ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ я смогу снова ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ паломничСство Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Ρ‚ΠΎ замыслил ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ вознамСрился Π½Π° большом ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ парусникС (ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ с большим Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… купСчСских Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ²) ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡŽ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ паломничСства Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ святого Π―ΠΊΠΎΠ²Π° ΠšΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ [1023], Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π³Π΄Π΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅, проТивая Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послал ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ³. И ΠΊΠ°ΠΊ сиС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π±Π΅Π· особых ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ΅ΠΊ (ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Π΄Π²Π° я ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΊΠ°ΠΊ стал скупСнСк), Ρ‚ΠΎ ΠΈ сговорился Π½Π° суднС с ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π°Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ сСбС всС ΠΌΠΎΠΈ дСньги ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ Π½Π° свои Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹, Π° Π² ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΈ interim [1024] вмСсто ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² доставит мСня Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, Π° Π½Π° врСмя плавания Π²ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠ΅Ρ‚ мСня ΠΊ своСму столу; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, я Π½Π΅ΡƒΠΊΠΎΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ обязывал сСбя ΠΊΠΎ всСм Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Π½Π° Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡΡƒΡˆΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ случай ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅. Но я устроил ΠΏΠΈΡ€ Π±Π΅Π· хозяина, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³; ΠΈ я пустился Π² сиС Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ опасноС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ с Ρ‚Π΅ΠΌ большСю Π³ΠΎΡ€ΡΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсьма Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ.

А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Sinus Arabici, ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π² ОкСан, Ρ‚ΠΎ с ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ способным Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ стали Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° мыс Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ НадСТды ΠΈ ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ парусами вСсьма Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎ нСсколько нСдСль, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ сСбС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ благоприятной ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ‹. Однако, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вскорости Π΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ острова ΠœΠ°Π΄Π°Π³Π°ΡΠΊΠ°Ρ€, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π½Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° такая буря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π΅Π΄Π²Π° успСли ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ паруса. Бия буря ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ час ΠΎΡ‚ часу, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π° волю Π²ΠΎΠ»Π½. Они Π²Π·Π΄Ρ‹ΠΌΠ°Π»ΠΈ нас Π²Π²Ρ‹ΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ с полчаса, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. НаконСц бросило нас Π½Π° скрытый ΠΏΠΎΠ΄ водою камСнистый кряТ с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΡŽ силою, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ наш с ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ трСском разбился, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… прСТалостными стонами ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ всС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π±Ρ‹Π»ΠΎ усСяно ящиками, Π±Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ корабля; ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° грСбнях Π²ΠΎΠ»Π½, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π»ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ люди, ΡƒΡ†Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π·Π° всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π² ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ напасти, с прСТалостными воплями ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ свою погибСль ΠΈ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ свои Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π±ΠΎΠ³Ρƒ. Π― ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° большом ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠ΅ судна с ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π°Π΄Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. МСТ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ стих ΡƒΠΆΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, ΠΈ постСпСнно ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΡƒΠ»Π΅Π³Π»ΠΈΡΡŒ Π±ΡƒΡˆΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΠ²ΠΈΡ€Π΅ΠΏΠ΅Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ моря; Π½ΠΎ засим настала нСпроглядная Π½ΠΎΡ‡ΡŒ со ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΠ²Π½Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, казалось, ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ посрСди моря ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ свСрху. Π’Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ самой ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ относит нас ΠΎΡ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Африки Π² ОкСан ad terram australem incognitam [1025], Ρ‡Ρ‚ΠΎ нас вСсьма ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ. Под ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ снова стало Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, хотя ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ совсСм Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ бСдствСнной скукС ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ всС дальшС ΠΈ дальшС, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° нСчаянно Π½Π΅ сСли Π½Π° мСль ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ. Π£ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° Π·Π° поясом Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нас вСсьма ΠΎΠ±Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΈ всСлило Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° зСмлю, ΠΈ сиС ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΠΈ донСсшиСся Π΄ΠΎ нас Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ дуновСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ почуяли, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² сСбя. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ±Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° близился дСнь, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ сойти Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° поиски Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, нСвзирая Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ Ρ‰Π΅Π±Π΅Ρ‚ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅. Но Π΅Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° востокС Π·Π°Π±Ρ€Π΅Π·ΠΆΠΈΠ» Π»ΡŽΠ±Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ дСнь, Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ сквозь ΠΌΠ³Π»Ρƒ совсСм Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ нас полоску Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡΡˆΡƒΡŽ кустарником; Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΌΡ‹ тотчас ΠΆΠ΅ ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сказанного мСста ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π΅, ΠΏΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ нашСй радости, Π½Π΅ ступили Π½Π° ΡΡƒΡˆΡƒ. Π’ΡƒΡ‚ ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ, Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ зСмлю ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ отСчСски сохранил нас ΠΈ Π²Ρ‹Π²Π΅Π» Π½Π° ΡΡƒΡˆΡƒ. Π‘ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ я ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π½Π° Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ‹ΠΉ остров.