ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ Β«Π±ΠΈΠΎΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉΒ» ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ° ΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΠ±ΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π°ΡΠ΅Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΡ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ·Π°) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΡΡ. ΠΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ Π² 1860-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Π΅Π³Π»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°ΠΌ 1960-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ». ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠΌ, Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Β«ΡΒ» ΠΈ Β«ΡΡΒ», Β«ΠΎΠ½ΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠΌΡΒ» - Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΆ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΡ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ - Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅. ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ - Π½Π΅Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ.
ΠΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Β«Π²ΡΠ°Ρ, ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΒ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ² ΡΠ΅Ρ , Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ. ΠΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π°Π»ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ.
ΠΠ³ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡ Π°ΠΊΡΠΈ Π’ΠΈΡΡΡ Π° Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ (Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠΈΡΠ½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°) Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ° ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ - Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡ , ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π’Π΅ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π΅, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π±Π»Π°Π³Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠ³ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠ° - ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°ΠΊΡΠΏΡΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ΄Π΅Ρ, Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ; ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ Π. Π€Π΅Π»ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠΎΡΠ½. Β«ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΎΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ» (Ader, Robert; David L. Felten; and Nicholas Cohen. Psychoneuroimmunology. 2 vols. San Diego: Academic Press, 2001).
ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ, ΠΠ΅ΠΉΠ». Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΆΠΈΡΡΒ» (Carnegie, Dale. How to Stop Worrying and Start Living. New York: Pocket Books, 1984).
ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ΠΠ΅Ρ ΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΠΊ, ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡ Β«ΠΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΒ» (Carter, Les and Minirth, Frank M.D. The Choosing to Forgive Workbook. Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1997).
ΠΠ΅ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ, ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½. Β«ΠΠ΅Π· ΡΡΡΠ°Ρ Π°: ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎ ΡΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (De Becker, Gavin. Fear Less: Real Truth About Risk, Safety, and Security in a Time of Terrorism. Boston: Little Brown and Co., 2002).
ΠΠ΅ Π€ΡΡ, ΠΠΈΠ»Π». Β«ΠΠ½Π΅Π²: ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²Π°ΡΒ» ( DeFoore, Bill. Anger: Deal With It, Heal With It, Stop It From Killing You. Deerfield Beach, Florida: Health Communications, Inc., 1991).
ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Β«ΠΡΡΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΒ» (Foundation for Inner Peace. A Course in Miracles: Combined Volume. 2nd ed. Newly Rev. New York: Viking, 1996).
Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΈΠ· ΠΡΠΎΡΡΠ°. Β«Π’Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠΈΒ» (John of the Cross, Saint. Dark Night of the Soul. Translated by Mirabai Starr. New York: Riverhead Books, 2002).
ΠΠ΅ΠΊ, ΠΠΆΠΎΠ½ Π. Β«ΠΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ» (Mack, John E. Abduction: Human Encounters with Aliens. Rev. ed. New York: Ballantine Books, 1995).
ΠΠ°ΠΊ-ΠΠ΅ΠΉ, ΠΡΡΡΡΡ; Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π.; ΠΠ°ΠΊ-ΠΠ΅ΠΉ, ΠΠΆΡΠ΄ΠΈΡ Π .Π. Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π½Π΅Π² Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°Ρ: ΡΠΊΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Β»(McKay, Matthew; Rogers, Peter D.; and McKay, Judith R.N. When Anger Hurts: Quieting the Storm Within. Oakland, CA: New Harbinger Publications, Inc., 1989).
ΠΡΠ°Π±Ρ ΡΠΏΠ°Π΄Π°, Π.Π§. ΠΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ. Β«ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π΅ΡΡΡΒ» (Prabhupada, A. C. Bhaktivedanta Swami. Bhagavad-gita As It Is. Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust, 1983).
-Β --. ΠΡ Π°ΠΊΠΈΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠ° Π€ΠΎΠ»ΠΈΠΎ (The Bhaktivedanta VedaBase Ver. 4.11. CD-ROM. The Bhaktivedanta Archives, 1998).
-Β --. Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡΒ» (The Journey of Self-Discovery. Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust, 1990).
-Β --. Β«Π¨ΡΠΈΠΌΠ°Π΄-ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°ΡΠ°ΠΌΒ» (Srimad-Bhagavatam. 18 vols. Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust, 1987).
-Β --. Β«Π¨ΡΠΈ Π§Π°ΠΉΡΠ°Π½ΡΡ-ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΡΠΈΡΠ°Β» (Sri Caitanya-caritamrta. 9 vols. Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust, 1996).
-Β --. Β«Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΠ½Ρ: Π²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» (Krsna Consciousness: Topmost Yoga System. [New York / Los Angeles]: Bhaktivedanta Book Trust, 1972).
-Β --. Β«ΠΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (The Nectar of Devotion. Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust, 1982).
-Β --. Β«ΠΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» (The Nectar of Instruction. New York: Bhaktivedanta Book Trust, 1975).
ΠΡΠ°Π±Ρ ΡΠΏΠ°Π΄Π° Π‘Π°ΡΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈ Π’Ρ Π°ΠΊΡΡ Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡ Π°ΠΊΡΠΈΡΠΈΠ΄Π΄Ρ Π°Π½ΡΡ Π‘Π°ΡΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈΒ» (Prabhupada Saraswati Thakura, The Life and Teachings of Bhaktisiddhanta Saraswati. Oregon: Mandala Publishing Group, 1997).
Π‘Π΅ΠΉΡΠ΅Ρ, ΠΠΆΠΈΠ½. Β«ΠΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡ: Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β» (Safer, Jeanne. Forgiving and Not Forgiving: A New Approach to Resolving Intimate Betrayal. New York: Avon Books, 1999.
Π‘ΡΡΠ°ΠΉΠ±Π΅Ρ, Π£ΠΈΡΠ»ΠΈ. Β«ΠΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» (Strieber, Whitley. Communion: A True Story. New York: Beech Tree Books, 1987).
Π’Ρ Π°ΠΊΡΡ, ΠΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°. Β«Π¨ΡΠΈ Π§Π°ΠΉΡΠ°Π½ΡΡ-ΡΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΡΠΈΡΠ°Β» (Thakur, Bhakti Vinode. Shri Caitanya Shikshamritam. Translated by Shri Bijoy Krishna Rarhi. Chennai: Shri Gaudiya Math, n.d.).
Π£., ΠΠΈΠ»Π». Β«ΠΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» (W., Bill. Alcoholics Anonymous: The Story of How Many Thousands of Men and Women Have Recovered from Alcoholism, 3rd ed. New York: Alcoholics Anonymous World Services, 1986).
i ΠΠ΅ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅Π· ΡΡΡΠ°Ρ Π°Β», ΡΡΡ.25 (De Becker, Fear Less).
ii ΠΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°Β» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π. ΠΠ΅ΡΠ³ΠΌΠ°Π½Π°. Β«Π‘Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈΒ», ΡΠΎΠΌ 4, ΡΠ°ΡΡΡ 2, Π»Π΅ΡΠΎ/ΠΎΡΠ΅Π½Ρ 1994, ΡΡΡ.10 (Richard E. Behrman, M.D., ed., βSexual Abuse of Children,β The Future of Children 4, no. 2 (Summer/Fall 1994), 10.
iii ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°, Β«ΠΡΡΡ Π§ΡΠ΄Π΅ΡΒ» (Foundation for Inner Peace, A Course in Miracles).