Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ программирования для UnixΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 167

Автор Π Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄ Π­Ρ€ΠΈΠΊ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½

Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Unix Π² сообщСство ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ исходного ΠΊΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π΅ связь со свободной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Internet Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ создали Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄ ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ со стороны Internet ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Digital Millennium Copyright Act (Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΠ± ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π΅ авторских ΠΏΡ€Π°Π² Π² Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ тысячСлСтии), ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π· использовалось для судСбного прСслСдования Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ создавали ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Π½Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-ΠΌΠ°Π³Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌ (самыС извСстныС случаи, нСсомнСнно, связаны с ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ обСспСчСниСм DeCSS, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ позволяСт ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ DVD-диски). Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Ρ‹ схСмы, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ "Trusted Computing Platform Alliance" (альянс достовСрных Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ) ΠΈ "Palladium threaten"123, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ исходного ΠΊΠΎΠ΄Π° фактичСски Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ. И Ссли ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ исходный ΠΊΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ, Ρ‚ΠΎ Unix, вСсьма вСроятно, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ вмСстС с Π½ΠΈΠΌ.

Unix, Ρ…Π°ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Internet ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Microsoft, Π“ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ всСм Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ профСссионализма, прСданности рСмСслу ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ прСданности сообщСству. Однако ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСсомыС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ этой Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹. ВозмоТности ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тСхнологиями β€” сильнСС сСгодня Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ содСрТимым сСтСй, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ люди ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ своих ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², являСтся ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠΉ долгосрочной ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ политичСской свободС. ΠšΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ сцСнариСм прСдставляСтся ситуация, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ власти, ΠΊΠ°ΠΊ постоянныС СстСствСнныС союзники, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ создадут ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΡƒ для Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ рСгулирования, рСпрСссий ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ общСния. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌ этому ΠΌΡ‹ β€” Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ свободы β€” свободы всСобщСй, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ своСй собствСнной.

20.5. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Unix

НС ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ тСхничСскиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ систСмы Unix ΠΈ трудности, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π΅ успСха, ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ сообщСства. БущСствуСт ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹: мСньшая β€” ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ развития, ΠΈ большая β€” ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ прСодолСния нашСго "историчСски слоТившСгося аристократичСского высокомСрия".

МСньшая Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΡƒΡ€Ρƒ старой Unix-ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ исходного ΠΊΠΎΠ΄Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. УспСх Linux, Π² частности, Π½Π΅ являСтся ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… старых Unix-программистов. Частично это ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° поколСния. Бильная энСргия, Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ вСсСлый Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ поколСния Linux ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… 70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ (часто справСдливо) ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… сСбя ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π΅. Π’ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ успСха Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ тСрпят Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ обостряСт Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ психологичСская ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° стала ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Macintosh-Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ΠŸΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ программирования с Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ прСдполоТСниями Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсьма ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

ВсС Macintosh-программисты "Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ" Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. Они β€” Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹. Они ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ снаруТи Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ задаваясь вопросом: "Какой Π²ΠΈΠ΄ взаимодСйствия Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ?", Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ строят ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ для удовлСтворСния запросов конструкции ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ интСрфСйса. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ появлСнию ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ красивых ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ ΠΈ слабой, нСустойчивой инфраструктуры. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ извСстном ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ MacOS 9 диспСтчСр памяти ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ высвобоТдСния памяти Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ остановки ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ (Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ), которая ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, Π½ΠΎ всС Π΅Ρ‰Π΅ остаСтся Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ Unix Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ конструкции; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Macintosh ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ с этим ΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Напротив, Unix-программисты ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ заняты инфраструктурой. ΠœΡ‹ β€” Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ камСнотСсы. ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ, создавая ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ для Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ абстрактно ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: "Как ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ доставку ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π° А Π² ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π’ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Π°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹?"). Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ скрываСм ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ часто ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ интСрфСйсами. ΠšΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ date(1), find(1) ΠΈ ed(1) ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстными ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ сотни Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ Macintosh Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ конструкции; ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Unix ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ с этим ΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

ОбС конструкторскиС философии обоснованы, Π½ΠΎ Π΄Π²Π° лагСря ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ большиС слоТности ΠΏΡ€ΠΈ рассмотрСнии ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ зрСния. Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ рСфлСкс Unix-Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ° β€” Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Macintosh-ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰ΡƒΡŽ массу, приятныС для Π³Π»Π°Π·Π° Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Π½Ρ‚Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ притягиваСт Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Unix-Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². И Ссли ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Π½Π΅ нравится β€” Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ; ΠΎΠ½ΠΈ вСрнутся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ откроСтся Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π°.

Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ такая ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π½Π°ΠΌ послуТила. ΠœΡ‹ β€” Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Internet ΠΈ World Wide Web. НашС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ обСспСчСниС ΠΈ наши Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… вычислСниях, прилоТСниях, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ трСбованиями ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ часа Π² сутки ΠΈ сСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² нСдСлю, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ простои. ΠœΡ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ создаСм ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ инфраструктуру; ΠΌΡ‹ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ сущСствуСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ создания ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ обСспСчСния, которая ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΊ нашим Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΌΡ‹ гордимся своСй ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ всС большС сталкиваСмся с трудностями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ взгляда. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ находятся Π½Π΅ Π² сСрвСрных ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π°Ρ…, Π° скорСС Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ‚Π΅Ρ… самых ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Unix, Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ², наша ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° опрСдСляла сСбя частично ΠΊΠ°ΠΊ протСст ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° мэйнфрСймов, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ "большого ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°". ПозднСС ΠΌΡ‹ Π²ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… энтузиастов ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²: ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ β€” людям. Но сСгодня ΠΌΡ‹ являСмся слуТитСлями ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°; ΠΌΡ‹ люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ сСти ΠΈ "большоС ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ". И нашС скрытоС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ гласит: "Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ наши ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹".

Π’ 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² нашСй ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ β€” Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ высокомСриСм ΠΈ миссионСрским ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠœΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ 92% ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹, ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°, блСстящиС GUI-интСрфСйсы ΠΈ (Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тСхничСских ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ) Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, тСкстовыС процСссоры ΠΈ элСктронныС Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹. ΠœΡ‹ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ усилия Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ GNOME ΠΈ KDE, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Unix симпатичноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ. Но Π² сСрдцС ΠΌΡ‹ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ высокомСрны, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌ, Π° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях Π½Π΅ способны ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ поТСлания Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Для нСтСхничСских ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ создаваСмыС Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ часто каТутся Π»ΠΈΠ±ΠΎ нСпонятными ΠΈ приводят Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΌΡ‹ пытаСмся ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, ΠΌΡ‹ прискорбно Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ Π² этом. Π’ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях нашС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ рСфлСксы, унаслСдованныС ΠΎΡ‚ старой ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Unix, просто Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ β€” ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ свои ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ понятия ΠΈ прСдоставляСм Π΅ΠΌΡƒ "Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡƒΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ сама ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°.

Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ°Ρ наша ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” смоТСм Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ пСрСрасти прСдполоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π½Π°ΠΌ слуТили, смоТСм Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ силой повсСднСвной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Macintosh-Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ? Π˜Ρ… Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС, Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для МаС описана Π² "The Inmates Are Running the Asylum" [14], ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ взаимодСйствия, содСрТащСй (нСсмотря Π½Π° случайныС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Ρ‹) ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тяТСлой ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ слСдовало Π±Ρ‹ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Unix-программисту.