Читать онлайн «Создание электронных книг из сканов. DjVu или Pdf из бумажной книги легко и быстро». Страница 5

Последняя вкладка – PDF – отвечает за подготовку PDF-документа прямо в программе ScanKromsator, но я предпочитаю ее не трогать, и вам не советую.

2.4 Подготовка рисунков

После того, как все опции установлены и общие параметры пакетной обработки заданы, приходит время разобраться с рисунками (если таковые имеются в книге). Первое, что стоит сделать с найденным рисунком выделить его мышью.

Выделенная область в программе ScanKromsator носит название зоны (Zone). Чтобы выделенный рисунок распознавался программой как не подлежащий обработке, после выделения достаточно щелкнуть в инструментальной панели на кнопке Mark as Picture Zone -

(отметить как картинку). Впрочем, для одноцветных рисунков выделение необязательно, наоборот – преобразование в ч/б может сильно улучшить их восприятие.

Большие хитрости

Самая большая хитрость в подготовке черно-белых изображений – выбрать правильный способ их кодирования. Дело в том, что ScanKromsator может преобразовать изображение не только в черно-белое фотографическое (оно будет просто вырезано из страницы), но и в так называемое точечно-диффузное одноцветное (Bitonal Dithered Image). Суть этого процесса в том, что оттенки черно-белого изображения получаются путем изменения частоты расстановки отдельных черных пикселей. Фактически (с точки зрения алгоритма сжатия) такое изображение – одноцветное, то есть безградационное. Это позволяет очень существенно (до 20 раз!) выиграть в размере при сжатии алгоритмами, аналогичными LZW, DjVu, ZIP и другими. В случае JPEG сжатие может вообще не удаться, так как этот алгоритм рассчитан на плавные переходы оттенков.

Использовать Dithered Image возможно только на изображениях с высоким разрешением. Дело в том, что при отображении на экране или бумаге диффузного изображения с высоким разрешением происходит уменьшение, и отдельные черные и белые точки пересчитываются в серые. Если изображение не уменьшается при отображении, расположение точек становится заметным глазу, и изображение приходит в негодность.

Применять диффузное кодирование при работе в ScanKromsator имеет смысл при работе с фотографическими изображениями, напечатанными офсетом (на них виден небольшой растр) и глубокой печатью (на них мал общий контраст). Высококонтрастное или фактически одноцветное изображение кодировать диффузным способом опасно – можно «обсыпать» края контрастных объектов отдельными точками. Фактически, можно применить диффузное кодирование к любому изображению с достаточно высокой плотностью серого цвета и достаточно малым общим контрастом (например, таким, как показанное на рисунке выше).

Диффузное кодирование задается для выделенного рисунка кнопкой Exclude and Mark as Dithered Zone

(Исключить и отметить как зону диффузного кодирования) инструментальной панели, или командой меню Zones =› Exclude and Mark as Dithered Zone. При включении диффузного кодирования рисунок не изымается из страницы при обработке.

2.5 Обработка и подготовка выходных файлов

После того, как все настройки заданы и рисунки оформлены в виде зон – нужно проверить качество выходных файлов. Для этого следует выбрать несколько страниц, которые вам покажутся самыми «проблемными». Как правило, это страницы с рисунками, чертежами и таблицами. Каждая страница передается на обработку командой Process =› Current File или клавишами Ctrl+P.

ScanKromsator произведет обработку страниц по заданному настройками сценарию, а потом выведет специальный маленький просмотрщик с окном, подобным старым версиям ACDSec.

Перед запуском обработки программа может выдать запрос на изменение разрешения (DPI) изображения. На этот запрос нужно всегда отвечать утвердительно, иначе оверсемплинг применен не будет, и выходные файлы придут в негодность.

Когда экспериментальные файлы удовлетворили требованиям к качеству, приходит время запускать основной процесс обработки. Сами первичные выходные файлы лучше удалить, чтобы программа не застопорилась на них с запросом о перезаписи. Обработка запускается нажатием кнопки Process! инструментальной панели.

Длительность обработки целиком зависит от быстродействия компьютера, и в среднем составляет для 400-страничной книги от 20 минут до полутора часов.

После обработки в выходной папке будут находиться:

• Собственно выходные файлы со страницами книги, преобразованными в черно-белые одноцветные изображения;

• Рисунки, сохраненные под именами типа pic000l. tif.

В самих страницах на месте выделенных рапсе рисунков останутся «дыры».

Поэтому для получения изображений, пригодных для распознавания, нужно объединить страницы с рисунками. Это делается командой меню Zones =› Picture Zone =› Merge Zones. После окончания процесса объединения все выходные файлы будут готовы для распознавания.

Шаг 3. Распознавание и первичная вычитка

Вот, наконец, и пришло время для включения в процесс FineReader.

Да, великого и ужасного. Для цели книгосканирования лучше всего подойдет версия 9.0 Pro, но мне впору пришлась лицензионка 7.0 Pro, списанная за ненадобностью на работе. Шучу.

Первое, что нужно сделать – зайти в диалог опций пакета, и сбросить там все флажки на вкладке Сканирование/Открытие в группе Обработка изображений.

После этого нужно переместить куда-нибудь в известное место сам пакет, чтобы потом легко найти его. Я предпочитаю сохранять в папку, куда выводил изображения страниц ScanKromsator. Когда страницы открыты, можно сразу запускать распознавание.

Первичная вычитка в FineReader сводится к легкой коррекции самых заметных ошибок.

Главное правило при работе если вы собираетесь сохранять файл в DjVu, ни в коем случае не удаляйте знаки переноса строки и концевые дефисы абзацев! Тогда внедрить текстовый слой в DjVu-файл можно будет легко и быстро, и не возникнет проблем при модификации готовой книги.

Шаг 4. Сохранение и финальное редактирование

4.1 PDF или DjVu?

Вопрос выбора формата обязательно встает ребром, как только принимается решение преобразовать книгу в электронный вид. При выборе формата нужно учитывать несколько факторов. Чтобы лучше разобраться в них, приведу краткое сравнение особенностей форматов PDF и DjVu.