Π Π°Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΆΠ΅Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π°.
ΠΠ»Π°Π²Π° XLIV
(ΠΠ½ΠΈΠ³Π° III, Π³Π»Π°Π²Π° 12)
Π ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ β Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΠ½ΠΊΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ
ΠΡΠ» Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Iohannes Sinensis [Szuensis?] β ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ, ΠΏΠΎ-ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Β«ΠΠ²Π°Π½ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ». ΠΠ΅ΠΆΠ°Π² ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠΆΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π·Π° ΡΡΠ½Π° Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ; ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½, ΠΈ Π² ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ.
Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½, ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠΈ, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ,Β β Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ·Π½Π°Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ .
ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ β Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΠΠ½ΠΊΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ². Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΄Π΅, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ , Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ΅ΠΌΠΊΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ½ΠΊΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π» Ρ ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΌ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³, ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΎΠ½ ΡΠΌΠ΅Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΏΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π²ΡΠ΄Π°Π» Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π΄ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π°. Π’ΡΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΏΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π² Π² Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅Π΅Π², Π΄ΡΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π° Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΒ», ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΏΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π΅. Π Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³; Π° Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°Π» ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π±Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ°Π» ΠΊ ΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ (Π° ΠΎΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΠΈΡΡΡΠΎΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ Π² ΡΡΡΠ°Ρ Π΅) Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΡΠ° ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π° ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΡΡ Π¨ΠΏΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΌΠΎΠΌ (ΡΡΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³Π΄Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π΅Π³ΠΎ; Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π° Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ» ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈ: ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ, Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π΅ΠΌΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ. Π¨ΠΏΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· Π·Π°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅ 1000 ΡΠ°Π»Π΅ΡΠΎΠ². Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°Π±ΡΠ» Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΈ Π²Π΅ΡΠΈ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π¨ΠΏΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½ Π΅ΠΌΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ», ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ². Π¨ΠΏΠΈΠ»ΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΡ ΠΊ ΡΡΠ΄Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΊΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π° Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π½Π΅ Π² Π»Π°Π΄Π°Ρ , ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π° ΠΌΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΆΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π» ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΆΠ΅Π½Π° Π΅Π³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π°ΡΡΠΆΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ» ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π² Π Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·, Π° ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π’Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ Π΄Π²ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΆΠ΅Π³ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ, Π° Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΆΠΈΠ² Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1643Β Π³.
ΠΠΎΠ³Π΄Π°, Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΏΡΡΡΡ, ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π° Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΡΡΠ°Π» ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² 1646Β Π³. Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΊ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π» Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΠ» ΠΈ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π΅Π½, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ. ΠΠ²ΡΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ [220] ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π―ΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠ·Π»ΠΎΠ², ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ, Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π½ ΠΊ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΌΡ; ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π΄Π΅ΡΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΡ, ΡΠ·Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π» Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π±Π΅Π³Π°Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ: ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π° Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΡΠ½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π³Π½Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π· ΠΈ Π² 1648Β Π³. Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π² Π’ΡΡΡΠΈΡ, Π΄Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°Π», ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ, Π² Π ΠΈΠΌ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ, Π² ΠΠ΅Π½Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² 1660Β Π³. Π² Π’ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΅ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π΄ΡΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π Π°ΠΊΠΎΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ», ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Ρ ΠΈΡΡΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅, ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠ΅Ρ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΠΌ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π Π°ΠΊΠΎΡΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΏΡΡ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π² Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΠΎΠ·Π»ΠΎΠ²Π° Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ: Β«ΠΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΠ±Ρ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Π°) ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±Ρ Iohannes Sinensis, ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌ; ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΄Π°Π½ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡΒ». ΠΠ°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΠ½ΡΠ°, ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ ΠΈ ΡΠΉΡΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ. ΠΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ»ΡΠ³Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ°, Ρ.Β Π΅. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½, Π±ΡΠ» Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½, Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ. Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°ΠΆΡ Π² Π Π΅Π²Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ·ΡΡΠΊΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Π». Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅ Ρ Π±Π΅Π³Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΡΡΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠΊΠ΅, Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ. Π£ΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΡΠ°Π±Π°Π½Ρ ΠΈ Π±ΡΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, Ρ ΡΡΡΠ³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° ΠΠ΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π°. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠ½ Π² ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³ ΠΈ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π±Π΅ΡΠ³ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΏΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π·Π΄Π΅ΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ-Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ°Π΄Ρ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π» ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°ΠΆΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΠΈΠΊΠ»ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·ΡΡΠΊΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°ΠΌ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ° Π² ΠΡΠ±Π΅ΠΊΠ΅, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠΏ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΡΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π² Π¨Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡ.