Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ТизнСописания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 482

Автор "ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…"

47....рядом с Пниксом ΠΈ ΠœΡƒΡΠ΅Π΅ΠΌ... – К Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΈ юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ афинского акрополя: всС пСрСчисляСмыС Π½ΠΈΠΆΠ΅ афинскиС мСста находятся Ρ‚Π°ΠΌ.

48....принСс ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ УТасу... (Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, спутнику АрСса) ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ мСшал афинянам Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ сраТСниС с Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

49.Горкомосий – мСсто Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ оформлСния торТСствСнных Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π² Афинах.

50.Π ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠΈΠ΄ – ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ (Β«Ρ€ΠΎΠΌΠ±Β» ΠΏΠΎ-грСчСски ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ всякоС ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ). Β«ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊ Π΅Π΅ [Π˜ΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ Π½Π° мСгарском Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅] ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ амазонского Ρ‰ΠΈΡ‚Π°Β», – ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Павсаний (I, 41, 7).

51.Π’ ТизнСописании ДСмосфСна – Π”Π΅ΠΌ., 19.

52.«ВСсСида» – поэма (Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ нСизвСстна), упоминаСмая Π΅Ρ‰Π΅ АристотСлСм Π² Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΈΠΊΠ΅Β», 8.

53....Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ прСдания ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ… ВСсСя. – ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ вводят ВСсСя Π² родство с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ гСроями – Аяксом, Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΎΠΌ (Π˜Ρ„ΠΈΠΊΠ» – Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π°), Диоскурами с Π•Π»Π΅Π½ΠΎΡŽ. Π‘Ρ€. АфинСй, XIII, 557 Π°Π².

54....ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ КадмССй... – (фиванской ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ-Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ) – Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π€ΠΈΠ², ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС для Β«ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Β» Π­Π²Ρ€ΠΈΠΏΠΈΠ΄Π° (сохр.) ΠΈ «ЭлСвсинцСв» Эсхила (Π½Π΅ сохр.).

55....Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ... – Π­Ρ‚ΠΎ сочинСниС Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.

56.ДСидамия – (Ρƒ всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π½Π° ΠŸΠΈΡ€ΠΈΡ„ΠΎΡ называСтся Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ) Π±Ρ‹Π»Π° Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ фСссалийского ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π»Π°ΠΏΠΈΡ„ΠΎΠ²; Π±ΠΎΠΉ Π»Π°ΠΏΠΈΡ„ΠΎΠ² с ΠΊΠ΅Π½Ρ‚Π°Π²Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ грСчСского искусства.

57....ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²... – Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠΈ убийства своих Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€.; Π±Π΅Π· этого очищСния Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ посвящСниС.

58.Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€ – спартанский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π•Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ Диоскуров (ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ ПолидСвка; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Π½ΠΈΠΆΠ΅ Β«Π’ΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ»); Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» мСссСнский АфарСй, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† «мСссСнских Диоскуров» Идаса ΠΈ ЛинкСя; Π° Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ – мятСТный Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΠΎΠΎΠ½Ρ‚, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π­Π½Π°Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€Π°.

59.АидонСй – Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° Аида; это – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ рационалистичСскоС пСрСосмыслСниС ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎ схоТдСнии ВСсСя Π² царство ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π³Π». 16β€”19 – ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎ ΠœΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π°Π²Ρ€Π΅.

60.АкадСмия – посвящСнная АкадСму Ρ€ΠΎΡ‰Π° ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Афин; Π² Π½Π΅ΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½, ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° – Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого слова Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… языках.

61.Анаков – всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ этимологии фантастичны.

62.Π­Ρ‚Ρ€Π°, ΠŸΠΈΡ‚Ρ„Π΅Π΅Π²Π° Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ... – «Илиада», III, 144.

63.MyΠ½ΠΈΡ… – чтился ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ назывался ΠœΡƒΠ½ΠΈΡ…ΠΈΠΉ, гавань Π² ΠŸΠΈΡ€Π΅Π΅. Π›Π°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° – Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ°, Π”Π΅ΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‚ – сын ВСсСя.

64.Π‘ΠΏΠ΅Ρ€Ρ…Π΅ΠΉ – Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π² юТной ЀСссалии (Π² царствС Ахилла), Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΏΠΈΠ». Π­Ρ‚ΠΎ остатки ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ троянская Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π’Ρ€ΠΎΡŽ, Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ троянцСв Π½Π° Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ.

65.АратСрий – «мСсто проклятий».

66.Π’ Афинах царствовал ΠœΠ΅Π½Π΅ΡΡ„Π΅ΠΉ... – Π£ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° («Илиада», II, 552) ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ афинян ΠΏΠΎΠ΄ Π’Ρ€ΠΎΠ΅ΠΉ, Π­Π»Π΅Ρ„Π΅Π½ΠΎΡ€ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ эвбСйскими Π°Π±Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ (ср. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π³Π». 5), Π° ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ ВСсСя Акамант ΠΈ Π”Π΅ΠΌΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‚ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ совсСм.

67....Π² Π΅Π³ΠΎ ТизнСописании... – Ким., 8.

68.Гимнасий – общСствСнноС мСсто для тСлСсных ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ бСсСд. ВСсСй Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ Π½Π° городской ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°: ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° городскими Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Гимнасий рядом с Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» построСн ΡƒΠΆΠ΅ Π² III Π². ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΎΠΌ.

1. ...силы своСго оруТия. – RhōmΔ“ ΠΏΠΎ-грСчСски Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ «сила», Β«ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΒ». И эта ΠΈ всС ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ этимологии ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, созвучныС с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎ возмоТности ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… с грСчСским ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ ΠΎ бСгствС ЭнСя ΠΈΠ· Π’Ρ€ΠΎΠΈ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ.

2.ΠŸΠ°Π»Π»Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉ – Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ посСлСниС Π½Π° мСстС Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°, Π΅Ρ‰Π΅ Π·Π° 60 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° троянцСв основанноС Π­Π²Π°Π½Π΄Ρ€ΠΎΠΌ, сыном ГСрмСса, Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Аркадии; это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ использовано Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Β«Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π΅Β», VIII.

3. ...ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ... – Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ… останавливаСтся Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ своСм сочинСнии, «РимскиС вопросы», 265 вс.

4.Альба – Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Лация, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, основанный АсканиСм, сыном ЭнСя; Нумитор ΠΈ Амулий Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² 13-ΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅.

5.ΠšΠ΅Ρ€ΠΌΠ°Π» – склон ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π° со стороны Π’ΠΈΠ±Ρ€Π°. Этимология (идущая ΠΎΡ‚ Π’Π°Ρ€Ρ€ΠΎΠ½Π°, «О латинском языкС», V, 54) фантастична.

6. ...говорят... – Π’ частности, Дионисий Галикарнасский, I, 77.

7. ...Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅... – Ρ‚.Π΅. Π² мСсяц основания Π ΠΈΠΌΠ°; Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ… ΠΎΡˆΠΈΠ±Π°Π΅Ρ‚ΡΡ: римский ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π›Π°Ρ€Π΅Π½Ρ‚(ΠΈΠΉ) справлялся Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π» ΠΊ Батурналиям.

8. ...Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π›Π°Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡŽ... – ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ с Π±Π»ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π ΠΎΠΌΡƒΠ»Π°, Π° Π΅Π΅ 12 Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ, Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Β» Π ΠΎΠΌΡƒΠ»Π°, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ТрСчСской ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΈ Β«Π°Ρ€Π²Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Β» (Π“Π΅Π»Π»ΠΈΠΉ, VI, 7). ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° воспитаниС Π ΠΎΠΌΡƒΠ»Π° стало Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· раздвоился.

9.Π’Π΅Π»Π°Π±Ρ€ – Π½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ склоном ΠšΠ΅Ρ€ΠΌΠ°Π»Π°; с сСвСра ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π» ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΡƒ, юга – ΠΊ Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΡƒ.

10.Манип(Ρƒ)Π»Π°Ρ€ΠΈΠΈ – рядовыС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, Π±ΠΎΠΉΡ†Ρ‹ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Π° (отряда ΠΈΠ· 60β€”120 ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π²).

11.БвящСнноС ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅... – пифийского ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ»Π°... – ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ… пСрСносит Π½Π° Π ΠΎΠΌΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΎ врСмя ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ эллинистичСской эпохи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π°ΠΊΡƒΠ» объявлял Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ святилищС «нСприкосновСнным (asylon, ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° имя β€žΠ±ΠΎΠ³Π°β€ Ρƒ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π°) ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ всСх...Β»

12. ...Β«Π ΠΎΠΌΠ° ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π°Β»... – НазваниС Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ очСртаниям Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ части ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°.

13. Β«Π’Π΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ† – ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŒ ΠΎΠ½Π° чиста?Β» – Эсхил. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, 226.

14.ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠΉ – мСсто Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅ (Π² Π½ΠΈΠ·ΠΈΠ½Π΅ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Π°), Π³Π΄Π΅ происходили Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ собрания.

15.ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΉ – (pomoerium ΠΈΠ· post-Moerium, «с Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Β») – свящСнная Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½, Π¦Π΅Π»ΠΈΠΉ, Эсквилин, Π’ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΈ ΠšΠ²ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π°Π»; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊ этим 5 Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ АвСнтин.

16. ...ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ дСнь Π΄ΠΎ майских ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄... – 21 апрСля 753 Π³. (Π½ΠΈΠΆΠ΅: Β«3-ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ 6-ΠΉ ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Ρ‹Β»). Но затмСния Π² этот дСнь Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

17. ...Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚... – Π’ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 772, родился Π² сСнтябрС 771, основал Π ΠΈΠΌ Π² Π°ΠΏΡ€Π΅Π»Π΅ 753 Π³., 18 Π»Π΅Ρ‚. Π‘Ρ‡Π΅Ρ‚ вСдСтся ΠΏΠΎ СгипСтским мСсяцам ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ астрология ΠΈΠ· «халдСйского» Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ Π ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚.

18.ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ – это имя, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ этимологии, Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ встрСчаСтся.

19. Β«...ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌΠΈ, внСсСнными Π² списки...Β» ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ (спорный) ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ латинского названия сСнаторов: patres conscripti.

20.На Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ мСсяцС послС основания Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. – Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, описываСмый ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Β«ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ°Π»ΠΈΠΉΒ» справлялся 21 августа.

21.ΠšΡƒΡ€ΠΈΠΈ – Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· 10 Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΉ составляли Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±Ρƒ (Β«Ρ„ΠΈΠ»ΡƒΒ», плСмя: см. Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π³Π». 20).

22.ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ° – Ρ‚.Π΅. «пСрвая».

23.Аоллия – ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡, aolles – «собранный вмСстС».