ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ β Π±Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅, Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΉΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ β Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π³Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΡΠ³ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΌΠ±ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠ΄ΠΆΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π¨ΡΠΈ-Π§Π°ΠΊΡΠ°-ΡΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. Π¨Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π½Ρ, Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ³Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ. Π¨Π°ΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΉΠΎΠ³ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ½Π΄Π°Π»ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ Ρ Π¨ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π² ΡΠ°Ρ Π°ΡΡΠ°ΡΠ°-ΡΠ°ΠΊΡΠ΅. Π¨Π°ΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ½Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ. Π’Π°Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ Β«Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈΒ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΎΡΠΌ. Π¨Π°ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π¨ΠΈΠ²ΠΎΠΉ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ: ΠΠ΅Π΄Ρ, Π¨Π°ΠΊΡΠ°-Π°Π³Π°ΠΌΡ ΠΈ ΠΡΡΠ°Π½Ρ. Β«ΠΡΠ²ΠΈ-Π³ΠΈΡΠ°Β» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«ΠΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ Β». ΠΡΠΌ Π§Π°Π½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ°Ρ .
ΠΠΈΡΠ½ΡΠΈΠ·ΠΌ β ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΡΠ½Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΠΈΡΠ½Ρ ΠΈ Π Π°ΠΌΡ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π±Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΡΡ , Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠΌ.
ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ½Ρ, ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉΒ», Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ. Π‘Π΅ΠΊΡΡ ΠΏΠ°Π½ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ Π±Ρ Π°Π³Π°Π²Π°ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Ρ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ» Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π Π°ΠΌΠ°Π½ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΠ°Π΄Ρ Π²ΠΎΠΉ, ΠΠΈΠΌΠ±Π°ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΠ°Π»Π»Π°Π±Ρ ΠΎΠΉ ΠΈ Π§Π°ΠΉΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΈΡΠ½ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΏΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΠΈΡΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π°Π²Π°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΆΠ°ΠΏΠ° β ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ Π±Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π΄Ρ Π°Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π°. Π’ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΡΠΉ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ°Π΄Ρ Π²Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π Π°ΠΌΠ°Π½ΡΠ΄ΠΆΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π»Π°Π±Ρ ΠΈ. ΠΠΎΠ³ ΠΈ Π΄ΡΡΠ° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½Ρ. ΠΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΠΌΡ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π±Ρ Π°ΠΊΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ, Π²ΠΈΡΠ½ΡΠΈΠ·ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ². ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ: ΠΠ΅Π΄Ρ, ΠΠ°ΠΉΡΠ½Π°Π²Π°-Π°Π³Π°ΠΌΡ, ΠΡΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈ ΠΡΡΠ°Π½Ρ. Β«ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡΠ°Β» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ: Β«Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, Π― Π΄Π°ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ, ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΒ». ΠΡΠΌ ΠΠ°ΠΌΠΎ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ½Π°ΠΉΡ.
Π‘ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ·ΠΌ β ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠΎΠΉ Π² Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΡΠΎΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π½, ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½. ΠΡΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ°Ρ Π¨ΠΈΠ²Π°ΠΉΡ.
Π‘ΠΌΠ°ΡΡΠ° (ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ)Β β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΡΠΈΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΡ Π°ΡΠΌΠ°-ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΡΡΠ°Π½ ΠΈ ΠΡΠΈΡ Π°Ρ. Π‘ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ³Π°ΠΌΡ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ° Π²Π΅ΡΠ° ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΄ΠΈ Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΡ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π¨Π°Π½ΠΌΠ°ΡΠ°-ΡΡΡ Π°ΠΏΠ°Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡ, Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π°Π΄Π²Π°ΠΉΡΠ°-Π²Π΅Π΄Π°Π½ΡΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ² β ΠΠ°Π½Π°ΠΏΠ°ΡΠΈ, Π‘ΡΡΡΠΈ, ΠΠΈΡΠ½Ρ, Π¨ΠΈΠ²Ρ ΠΈ Π¨Π°ΠΊΡΠΈ β ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΡΠΌΠ°ΡΡ. ΠΠ· ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΒ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠ°-Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ β Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π°Π³ΡΠ½Π°-ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π°. Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°ΠΌ (Π΄Π°ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ². ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π£ΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠ°Π΄Π°ΠΌ, Β«ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°-ΡΡΡΡΠ°ΠΌΒ» ΠΈ Β«ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-Π³ΠΈΡΠ΅Β». Π¨Π°Π½ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»: Β«ΠΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½, ΠΈ Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π’ΡΒ». ΠΡΠΌ ΠΠ°ΠΌΠ°Ρ Π¨ΠΈΠ²Π°ΠΉΡ.
ΠΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ³ΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠΉ, ΠΠΈΡΡΠΎΠΉ, ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΠ³Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΡΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ Π’ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠ΄ΠΈΠ½; ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΠ³Π½ΠΈ, Π―ΠΌΠ΅, ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΠ²Π°Π½Π΅.
Π’ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΠΎ Π±Π΅Π· Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, Π’ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ,Β β Π·Π½Π°Ρ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ².
Π’ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ» Π‘Π΅Π±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΏΡΡ, ΠΠ³ΠΎ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ²Π°ΡΠ΅ΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ?
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β Π½Π΅Π±ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ½. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ β Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΏΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ.
ΠΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½Ρ Ρ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΈΡΠ½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π¨Π°Π³Π°ΡΡΠΈΠΌ, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π³Π°, Π±ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ½ΡΠ°Π½ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π°.
Π― β ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠΈΡΠ°, Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ², ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. Π― Π²Ρ ΠΎΠΆΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ.
ΠΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π΅, ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π‘ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ.
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¨Π°ΠΊΡΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π¨Π°ΠΊΡΠΈ. Π§ΠΈΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ Π²ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ β Π² ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ, Π²ΠΎΠ΄Π° β Π² Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π°ΡΠΌΠ°Π½, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ³ΠΎ, ΠΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎ, ΠΈΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΡΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π’ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ.
Π ΠΠΎΠ³ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π·Π°Π»Π΅ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΠ³ΠΈ! Π Π’Ρ, ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΠΈΡΠ½Ρ! Π Π’Ρ, ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊ, ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΡ, Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅Π΄! Π Π’Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ! Π Π’Ρ, ΠΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅Ρ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΡΠΌΡ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΡΡ Π’Π΅Π±Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΡ !
ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΠ½ β ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π±Π° Π² Π±ΡΠ»ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ Π² Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. Π¨Π΅ΡΡΡ Π²Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°, ΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ. Π ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ.