Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π—Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΠ΅Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 114

Автор Π§ΡƒΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠ½ Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ

КОНБВАНВИН ΠŸΠ›Π•Π¨ΠΠšΠžΠ’

ПлСшаков ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ родился 18 сСнтября 1959 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π―Π»Ρ‚Π΅ Π² сСмьС ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ². ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠœΠ“Π£ (1982). Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ политичСских Π½Π°ΡƒΠΊ. ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ ΠœΠ°ΡƒΠ½Ρ‚-Π₯ΠΎΠ»ΠΈΠΎΠΊ (БША, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ) с 1998 Π³ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ с 1990 Π³ΠΎΠ΄Π°: «Новый ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Β» (Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ). Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹: Π€Π΅Ρ€ΠΌΠ° с карасями: Рассказы (М.: Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ», 1998); Добрыня. Бвятогор (М.: Армада, 1998); Илья. АлСша (М.: Армада, 1998); ΠšΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Ρ‹Π±ΠΊΠ°: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: Армада, Армада-ΠŸΡ€Π΅ΡΡ, 1999); ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΉ КамСнь: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: ΠžΠ›ΠœΠ-ΠŸΡ€Π΅ΡΡ, 2001); Π‘Π². искусство (М.: Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π°-ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ‚, 2003); БогатырскиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ: ВСтралогия Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΠ΅ (М.: Армада, ΠΠ»ΡŒΡ„Π°-ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, 2006). ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β». По характСристикС АндрСя Π›Π΅Ρ‚Π°Π΅Π²Π°, «ПлСшаков ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π°Ρ€Ρ‚-Ρ€ΠΎΠΊΡƒ. Π•Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π΅Π½, язык Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ тСкст β€” это свободная импровизация, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ основная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° пСриодичСски прячСтся Π·Π° наслоСния всСвозмоТных Π°Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊΒ» («КниТноС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», 9 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2004). ПлСшаков ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Π”Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» (1997).

ΠΠ›Π•ΠšΠ‘ΠΠΠ”Π  ΠŸΠžΠ›ΠžΠ’Π•Π¦

ΠŸΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ† АлСксандр родился Π² МосквС. Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» (1976), ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Лос-АндТСлСсС. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² амСриканской Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎ-ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅, основал ΠΈΠ·Π΄-Π²ΠΎ Β«ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Β» (1977), Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ СТСнСдСльника Β«ΠŸΠ°Π½ΠΎΡ€Π°ΠΌΠ°Β» (с 1980).

Автор сборников ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ ΠΈ эссС: «И Ссли ΠΌΠ½Π΅ суТдСно…» (Лос-АндТСлСс: Almanac, 1991); «Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π·Π΄Π΅ΡΡŒβ€¦Β» (Лос-АндТСлСс: Almanac, 1995); Π‘ΡƒΠ»Π°Ρ‚ / ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ». П. Π’Π΅Π³ΠΈΠ½Π° (Лос-АндТСлСс: ΠΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…, 2001); ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π“ΠΎΡ€Π° (М.: Π—Π΅Π±Ρ€Π° Π•, 2006). ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΡΡ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΒ». ЯвляСтся ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ВсСамСриканского ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° ΠΈΠΌ. Π‘. ΠžΠΊΡƒΠ΄ΠΆΠ°Π²Ρ‹ (с 1997).

Π’Π›ΠΠ”Π˜ΠœΠ˜Π  ΠŸΠžΠœΠ•Π©Π˜Πš

ΠœΠΈΠ³ΡƒΠ½ΠΎΠ² АлСксандр родился Π² Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚ Турналистики ΠœΠ“Π£. Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» (1979), ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ€ΠΈΠ΄Π΅. ЗанимаСтся бизнСсом.

Π”Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ «ОгонСк» (прСдисловиС Баши Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°). ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρƒ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ» (1993). Выпустил ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹: Поля ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сраТСний (БмолСнск, 1995); Π’Π΅Ρ€Π°Π½Π΄Π° для Π»ΠΈΠ²Π½Π΅ΠΉ (М., 1999). Книги ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ Π² БША Π½Π° английском языкС.

ЯН ΠŸΠ ΠžΠ‘Π¨Π’Π•Π™Π

ΠŸΡ€ΠΎΠ±ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ Π―Π½ Π­ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ‡ родился 12 июля 1953 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² МинскС Π² сСмьС ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ истории. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Минский институт иностранных языков (1975). ΠŸΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» английский язык, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» (1989) Π² БША, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» аспирантуру ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°Π½Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Нью-Йоркского городского унивСрситСта. Π—Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΒ».

Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ стихов: Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π² ΠΌΠΈΡ€ (Н.-Π™., 1992); Vita nuova (Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΡ, 1992); Π’Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π½Π° сквознякС (Н.-Π™., 1993); Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ (Н.-Π™.Β β€” М., 1993); Π–Π΅ΠΌΡ‡ΡƒΠΆΠΈΠ½Π° (Н.-Π™.Β β€” М., 1994); ЭлСгия (Н.-Π™.Β β€” М., 1995); Π˜Π½Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΠΈ: Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹: (М.: Аркада, 2001). ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΡΡ Π² «Новом русском словС», Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… Β«ΠšΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Β», Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ†Β», «ВрСмя ΠΈ ΠΌΡ‹Β», «Новый ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Β», Β«ΠΠ›ΠžΒ», Β«Π›ΠžΒ», «Арион». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ с английского ΠΈ эстонского языков. ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ КамнСв. Π•Π³ΠΎ произвСдСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° английский язык. Он β€” Ρ‡Π»Π΅Π½ Боюза Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π Π€, АмСриканской ассоциации ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ БП Эстонии (1986).

ΠžΠ›Π¬Π“Π Π ΠžΠ”Π˜ΠžΠΠžΠ’Π

Π ΠΎΠ΄ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Π° Ольга Π Π°Π΄ΠΈΠ΅Π²Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² 1959 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π‘Π°Ρ€Π½Π°ΡƒΠ»Π΅. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° БвСрдловский унивСрситСт. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Π² ОмскС ΠΈ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π΅. Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° (1993) Π² БША, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ.

Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ стихов: Мои ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Ρ‹ β€” Π½Π° Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… (БПб.: Π“Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ½, 1999); Π—Π° крысоловом (2000); НС Π»Π΅Ρ‚Π°ΠΉ (БПб.: Π“Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ½ плюс, Амфора, 2003). ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π°Ρ… Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΈΒ», Β«ΠŸΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅Β», Β«Π‘ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠ½Π°Β», «Новый ΠΌΠΈΡ€Β», Π΅Π΅ стихи Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Β«ΠžΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Улисс» (М.: ΠΠ›Πž, 2004).

ΠΠΠΠ’ΠžΠ›Π˜Π™ Π ΠžΠ—ΠžΠ’Π‘ΠšΠ˜Π™

Розовский Анатолий ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡ родился 26 октября 1959 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² МосквС. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Московский элСктротСхничСский институт связи (1981), аспирантуру ΠΏΡ€ΠΈ Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ АН Π‘Π‘Π‘Π  (1987); ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ тСхничСских Π½Π°ΡƒΠΊ (1987). Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² Π² Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ АН Π‘Π‘Π‘Π  (1984–1988). Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² БША (1988), ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² БостонС.

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ с 1981 Π³ΠΎΠ΄Π°: Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° «Московский комсомолСц». Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹: АмСриканская история ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠ½Ρ‹ Розовской: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: КниТная ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Π°, 1997); Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ (ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом Анатолий Восс ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «АмСриканская история» β€” М.: Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, 2006); ПослСдняя ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° для ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ любви: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: ГСлСос, 2002); Π€Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ срСдних Π»Π΅Ρ‚: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: ГСлСос, 2002; ΠΏΠΎΠ΄ псСвдонимом Анатолий Восс); Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ (М.: Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, 2006); ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ замуТняя ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π² сСрСдинС Π½ΠΎΡ‡ΠΈ: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, 2006); ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ любви Π² Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, 2006); Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° с ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ снова с ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (М.: Π­Π»ΠΈΠΎΡ‚, 2006).

НАУМ Π‘ΠΠ“ΠΠ›ΠžΠ’Π‘ΠšΠ˜Π™

Багаловский Наум Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ родился 30 дСкабря 1935 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² КиСвС Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ сСмьС. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» НовочСркасский политСхничСский институт. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» тСплоэнСргСтиком Π² киСвских ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… институтах. Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» (1979) Π² БША, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ.

Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ сатиричСских стихов: Π’ΠΈΡ‚ΡΠ·ΡŒ Π² СврСйской ΡˆΠΊΡƒΡ€Π΅ / ПослСсл. Π‘. Π”ΠΎΠ²Π»Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π° (Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ, 1982); Π”Π΅ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ энтузиастов (ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ, 1986; совмСстно с с Π’. Бахчаняном ΠΈ Π‘. Π”ΠΎΠ²Π»Π°Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ); ПСсня ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π° Π·Π° сцСной (Иллинойс, 1988); Π‘ΠΎΡ€Ρ‰ сквозь слСзы (Н.-Π™., Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ/Word).

Π’Π˜ΠšΠ’ΠžΠ  БАНЧУК

Π‘Π°Π½Ρ‡ΡƒΠΊ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ родился 1 января 1959 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² МосквС. Учился Π½Π° филологичСском ΠΈ историчСских Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠœΠ“Π£, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠΈΡ…. Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (1975–1976), Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ-Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ-Π³Π΅ΠΎΡ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΌ (1978–1980), столяром-краснодСрСвщиком (1981–1982), стороТСм, Π»ΠΈΡ„Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (1982–1986), сотрудником Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ «ЭкспрСсс-Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» (1988–1992), Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ-Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

Π‘Ρ‹Π» участником Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ «МосковскоС врСмя», Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ поэт Π² 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ: ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ†Β». Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³ стихов: Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ (М.: Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ, 1990; ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΠΈ Π‘. (М.: Π’Π΅ΡΡ‚ΡŒ, 1994); ОсСнь-Π·ΠΈΠΌΠ° 97 (М.: Π’Π΅ΡΡ‚ΡŒ, 1998); БтихотворСния ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ±Ρ€Ρ‹ (М.: Π’Π΅ΡΡ‚ΡŒ, 1998); Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° ΠΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ (М.: Π’Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π΅Π», 1999); ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ΅!!! (Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ, 2005); ΠžΡ‚ моря Π΄ΠΎ моря (М.: Π’ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, 2008). ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» стихи Π² альбомС, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ совмСстно с Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Алисой Π¦Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ (М.: Π’Π΅ΡΡ‚ΡŒ-Vimo, 1998). Выпустил ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹: ΠžΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ (М.: Π’ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, 2008). ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ стихи ΠΈ рассказы Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… «Знамя», Β«ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΠΈΠΊΒ», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ поэзию. По мнСнию Π’. ΠšΡƒΠ»Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π² стихах Π‘Π°Π½Ρ‡ΡƒΠΊΠ° Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Β«ΠΌΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡŒΡˆΡ‚Π°ΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° воронСТской Π±Π΅ΡΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ умСстны ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ с позднСсовСтской Π±Π΅ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 80-Ρ…Β» (Β«ΠΠ›ΠžΒ», 1998, β„–Β 32). Π•Π³ΠΎ произвСдСния Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Ρ‹ Π²Π΅ΠΊΠ°Β», Β«Π‘Π°ΠΌΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (М.: ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ„Π°ΠΊΡ‚, 1997), Β«ΠžΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Улисс» (М.: ΠΠ›Πž, 2004), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° английский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, румынский языки. Он β€” Ρ‡Π»Π΅Π½ Боюза Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² России (1987), Боюза российских писатСлСй (1996).

Π˜Π“ΠžΠ Π¬ Π‘ΠΠ’ΠΠΠžΠ’Π‘ΠšΠ˜Π™

Батановский Π˜Π³ΠΎΡ€ΡŒ родился Π² 1969 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² КиСвС. Π–ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ (с 1989). Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ-полиграфистом. Π‘ΠΎΡ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π°Π»ΡŒΠΌΠ°Π½Π°Ρ…Π° «Новая ΠΊΠΎΠΆΠ°Β».

Автор ΠΊΠ½ΠΈΠ³: Атавизмы (Н.-Π™., 1994); American poetry (free and how) (Н.-Π™.: КоТа ΠŸΡ€Π΅ΡΡ, 2001); Батановский (Н.-Π™.: КоТа ΠŸΡ€Π΅ΡΡ, 2002); Π§Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΆ: Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π² стихах / БовмСстно с Π›. Π”Ρ€ΠΎΠ·Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ (Н.-Π™.: КоТа ΠŸΡ€Π΅ΡΡ, 2005). ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΡΡ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… Β«Π—Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎΒ», «АБВ», Β«Π”Π΅Ρ‚ΠΈ Π Π°Β». Π•Π³ΠΎ стихи, написанныС Π½Π° английском языкС, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² амСриканской ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ΅.

ЭЀРАИМ БЕВЕЛА

Π”Ρ€Π°Π±ΠΊΠΈΠ½ Π•Ρ„ΠΈΠΌ Π•Π²Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡ родился 8 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1928 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² БобруйскС. Участник Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠžΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Минский унивСрситСт (1948). Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Турналистом Π² Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡŽΡΠ΅ (Π΄ΠΎ 1956). По Π΅Π³ΠΎ сцСнариям Π² Π‘Π‘Π‘Π  Π±Ρ‹Π»ΠΎ поставлСно 8 ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ², Π² Ρ‚.Β Ρ‡.: Пока Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ (1957), Π§Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²Π° дюТина (1961), ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π΅ΡˆΠ΅ΠΊ (1968), Π“ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΊ нСстроСвой (1968), ОкСан (1968), НСт нСизвСстных солдат. Π’ связи с ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ Π² ΠžΠ’Π˜Π  заявлСния Π½Π° Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄ ΠΈΠ· Π‘Π‘Π‘Π  10 дСкабря 1970 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΈΠ· Боюза кинСматографистов Π‘Π‘Π‘Π . Π­ΠΌΠΈΠ³Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» (4 мая 1971) Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π» Π² БША (1977), ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅.