Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π·Π»ΠΎΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Кан Дэвид

Π•Π³ΠΎ систСма Π½Π΅ являСтся Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° извСстна соврСмСнному ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Для засСкрСчивания своСй надписи ΠΎΠ½ Π½Π΅ использовал Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°. Π­Ρ‚Π° надпись, вырСзанная ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 1900 Π³. Π΄ΠΎ нашСй эры Π½Π° Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯Π½ΡƒΠΌΡ…ΠΎΡ‚Π΅ΠΏ, лишь Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстах состоит ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… иСроглифичСских символов вмСсто Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΡ… встрСчаСтся Π² Π΅Π΅ послСдних Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ столбцах, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, созданныС Π₯Π½ΡƒΠΌΡ…ΠΎΡ‚Π΅ΠΏΠΎΠΌ Π½Π° слуТбС Ρƒ СгипСтского Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° АмСнСмхСта II. НСизвСстный писСц старался Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ тСкста, Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ это дСлаСтся Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ заявлСнии ΠΏΠΎ торТСствСнному ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Β«Π² Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½Π° тысяча Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ РоТдСства Π₯ристова», вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ просто ΠΈ Π±Π΅Π· Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Β«Π² 1863 Π³ΠΎΠ΄ΡƒΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, хотя писСц ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ½, бСсспорно, воспользовался ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· сущСствСнных элСмСнтов ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ – ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… символов. Π­Ρ‚ΠΎ самый Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ извСстный Π½Π°ΠΌ тСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ измСнСния.

По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ расцвСта дрСвнССгипСтской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ росло количСство ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ… ΠΈ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ прСобразования тСкстов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° камнях Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ писцы стали Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€ΠΎΡ‚, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ анфас, ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒ. Они Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ свиньи. Иногда ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ писцы использовали ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ рСбуса, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² английском языкС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Π’Β». Π­Ρ‚ΠΈ прСобразования Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ свойствСнны ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ СгипСтскому ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ: ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ свои Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ значСния. Π’ дальнСйшСм ΠΎΠ½ΠΈ лишь ΡƒΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ дСлались всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ искусствСнными.

Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ прСобразования Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСстах – Π² Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… надписях, Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ…, Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΎΡ‚Π° 1 ΠΈ Π½Π° саркофагах Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° Π‘Π΅Ρ‚ΠΈ I. Π’ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСслСдовало Π±Ρ‹ Ρ†Π΅Π»ΡŒ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ смысл тСкста. И Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ надписСй ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ рядом с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ прСобразования? Часто с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π΅ Π₯Π½ΡƒΠΌΡ…ΠΎΡ‚Π΅ΠΏΠ°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ – Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ произвСсти Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° читатСля. Иногда – Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΡƒΡŽ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π΅ΠΆΠ΅ – Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

Но постСпСнно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ надписи Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ для ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡŒ – ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π½ΡƒΠΆΠ½Π° для усилСния Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, колдовской силы ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тСкстов. Π“ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ проистСкала ΠΈΠ· понятного ТСлания Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Сгиптян Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… эпитафии ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΌ благословСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… надписях. Π’ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, с Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² Π·Π°Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Тизнь, количСство надписСй быстро выросло Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… ΠΏΠΎΡˆΠ°Ρ‚Π½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… интСрСс, писцы Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ надписи нСсколько Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Они Π²Π²Π΅Π»ΠΈ криптографичСскиС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ читатСля, Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… смысл. Но эти ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ. ВмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ читатСля, ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ малСйшСС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ набившиС всСм оскомину эпитафии. А посСму вскорС послС появлСния Β«Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉΒ» ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ элСмСнта сСкрСтности Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, это Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ скорСС ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° самоС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΡΡ всСго лишь Π² раскрытии Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, дрСвнССгипСтский ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΡƒΠΊΠΎΠΉ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ этой соврСмСнной, Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ области Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ. Однако всСм Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ свойствСнны скромныС начинания. Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ, хотя ΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π΄Π²Π° элСмСнта – ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ письма, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ основныС Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

Π’Π°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ криптология. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… 3000 Π»Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… мСстах криптология появилась ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° вмСстС с ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π΅Π΅ цивилизациями. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ»Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ² Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ. ΠžΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Π΅Π΅ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ основу, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Π°Π±ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ высотам ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Но ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ прСрывистым. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ потСряно, Ρ‡Π΅ΠΌ сохранСно. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ истории ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ прСдставляСт собой ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚, составлСнный ΠΈΠ· Ρ€Π°ΡΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΈ ΡƒΠ²ΡΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ². НакоплСнныС знания ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ простор Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ эпохи СвропСйского ВозроТдСния.

Π’ Индии, странС с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ высокоразвитой Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, люди с нСзапамятных Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ пользовались нСсколькими разновидностями тайнописи. Π’ классичСском дрСвнСиндийском Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠ± искусствС ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ государством, написанном ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 321-ΠΌ ΠΈ 300 Π³Π³. Π΄ΠΎ нашСй эры, рСкомСндуСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³Π»Π°Π²Π° шпионской спСцслуТбы Π΄Π°Π²Π°Π» своим Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ задания с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ тайнописи. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π°ΠΌ даСтся совСт ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ для получСния Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…: Β«ΠŸΡ€ΠΈ нСвозмоТности Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с людьми ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ посол освСдомится ΠΎ происходящСм Ρƒ Π²Ρ€Π°Π³Π° ΠΈΠ· Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ…, ΠΏΡŒΡΠ½Ρ‹Ρ…, ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ…, спящих ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· условных Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², надписСй, рисунков Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… ΠΈ мСстах паломничСства». И хотя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ возмоТности Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² области ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² истории чСловСчСства здСсь упоминаСтся ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ Π² политичСских цСлях.

НС ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° соприкосновСния с ΡˆΠΈΡ„Ρ€Π°ΠΌΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ, Ссли Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅Ρ‚ элСмСнта сСкрСтности) ΠΈ Библия. Как Π² случаС с ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π΅ Π₯Π½ΡƒΠΌΡ…ΠΎΡ‚Π΅ΠΏΠ°, прСобразования письма сдСланы Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ явного ТСлания ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ содСрТаниС тСкста. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ стрСмлСниС пСрСписчика ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ измСнСния тСкста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ снова Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСрСписан ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ пронСсти частицу Π΅Π³ΠΎ личности Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π΅ΠΊΠ°.

Бамая знамСнитая Β«ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Β» Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ связана с историСй ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ€Π°Π·Π³Π°Ρ€ ΠΏΠΈΡ€Π° Ρƒ вавилонского царя Валтасара чСловСчСская Ρ€ΡƒΠΊΠ° стала ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° стСнС Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΠΈΠ΅ слова: Β«ΠΌΠ΅Π½Π΅, Ρ‚Π΅ΠΊΠ΅Π», упарсин». Однако Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ эти слова. НСпонятно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ царя Π½Π΅ смогли Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… смысл.

Π‘Π°ΠΌΠΈ слова Β«ΠΌΠ΅Π½Π΅Β», Β«Ρ‚Π΅ΠΊΠ΅Π»Β» ΠΈ «упарсин» взяты ΠΈΠ· арамСйского языка, родствСнного дрСвнССврСйскому, ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ «исчислил», «взвСшСн» ΠΈ Β«Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΒ». Когда Валтасар Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΊ сСбС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°, послСдний Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» надпись ΠΈ Π΄Π°Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ этих Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… слов: Β«ΠΌΠ΅Π½Π΅ – исчислил Π‘ΠΎΠ³ царство Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π΅ΠΌΡƒ; Ρ‚Π΅ΠΊΠ΅Π» – Ρ‚Ρ‹ взвСшСн ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ; фарСс – Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ царство Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½ΠΎ мидянам ΠΈ пСрсам». ΠŸΡ€ΠΈ этом Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Π³Ρ€Π°Π½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова «фарСс», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² арамСйском языкС ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ слову «упарсин».

«Надпись β€žΠΌΠ΅Π½Π΅, Ρ‚Π΅ΠΊΠ΅Π», ΡƒΠΏΠ°Ρ€ΡΠΈΠ½β€œ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ названия Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ† – ΠΌΠΈΠ½Π°, Ρ‚Π΅ΠΊΠ΅Π» (1/60 ΠΌΠΈΠ½Ρ‹) ΠΈ фарСс (1/2 ΠΌΠΈΠ½Ρ‹). Π˜Ρ… пСрСчислСниС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ символизируСт ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Вавилонской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Учитывая Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ всСх этих ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ, каТСтся странным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вавилонскиС свящСнники Π½Π΅ сумСли ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‰ΡƒΡŽ надпись Π½Π° стСнС. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ боялись ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Валтасару ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΡƒΡŽ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Ρƒ. Как Π±Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Ρƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ эту Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡƒ, ΠΈ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΎΠ½ стал ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ извСстным ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ. А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ это библСйскоС сказаниС, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π° Π·Π° ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, согласно Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ вознаграТдСния Π·Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ успСхи Π² Π΄Π΅ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ: «Вогда… ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Π² багряницу, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡŽ Ρ†Π΅ΠΏΡŒ Π½Π° шСю Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ провозгласили Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ властСлином Π² царствС».