Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ€ дзэн». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 7

Автор ΠšΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ² Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ дзэн ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ ΠΈ люди, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Π² поисках наставлСний, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ поистинС ΠΆΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Они ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ просвСтлСния с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠžΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ просвСтлСния стало для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… вопросом ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти, ΠΈ люди ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ. УсСрдиС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ истин дзэн наставниками Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ династий Π’Π°Π½ ΠΈ Π‘ΡƒΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ россыпи блСстящих ΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΎ, вопросов ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… раскрыта вся Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ дзэн. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΎ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ бСсСд ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ дошли Π΄ΠΎ нас Π² записях, сдСланных блиТайшими ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ наставников.

ВрСмя шло, ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ стрСмлСниС ΠΊ истинС стало постСпСнно ΡƒΠ³Π°ΡΠ°Ρ‚ΡŒ. Π”Π°, всС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ сотни ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ наставников, ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² монастыри, Π½ΠΎ Π½ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ потрСбности Π² успокоСнии Π΄ΡƒΡ…Π°, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ Π² спонтанных ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… вопросами ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Наставники всС Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ свои собствСнныС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΎ, всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ наслСдию своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π² своС врСмя ΠΈΡ… учитСля. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Β«Π΄ΡƒΡ… узнавания», наставники Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ старыС ΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΎ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²ΠΎ врСмя ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. К Π½ΠΈΠΌ добавлялись Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· сутр (писаний) ΠΈ истории ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ истины. Π’Π΅ΠΌ самым постСпСнно образовался комплСкс «вопросов для ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ» β€” Π³ΡƒΠ½-ань ΠΏΠΎ-китайски ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ°Π½ ΠΏΠΎ-японски,Β β€” Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ своим ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ наставники ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-дзэн. МнС Π½Π΅ извСстно, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ собСсСдования учитСля ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π² собрании ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌ Π½Π° смСну ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ нСсколько ΡƒΠΌΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ срСдство, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ°Π½. Π’ наши Π΄Π½ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ происходит Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ частных бСсСд, ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСдаСтся Π²ΠΎ врСмя сандзэн β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎ-японски,Β β€” ΠΎΠ±Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ Π² ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ сСкрСтС.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΠΎΠ°Π½Β» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠ· области китайского ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ сначала ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ «случай», Ρ‚.Β Π΅. Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ слуТило ΠΏΡ€Π΅Ρ†Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ для Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π’ дзэн ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ двояко: ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ срСдство пробуТдСния ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ способ опрСдСлСния Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ этой ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠΈ. ΠšΠΎΠ°Π½Ρ‹ нСльзя Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Для ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ погруТаСтся Π² особый Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠΎ-японски ΠΊΡƒΡ„Ρƒ, погруТаСтся для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ уровня ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ понимания, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ находится наставник, произносящий слова ΠΊΠΎΠ°Π½Π°. Поднявшись Π½Π° эту высоту, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ постигаСт смысл ΠΊΠΎΠ°Π½Π° ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ всС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ°Π½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ «классичСский» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ наставник ΠΈ провСряСт ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Ссли ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚, считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ», ΠΈΠ»ΠΈ «сдал», ΠΊΠΎΠ°Π½.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ порядка. Π£ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ наставника Π±Ρ‹Π»ΠΈ свои ΠΌΠΎΠ½Π΄ΠΎ ΠΈ истории, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π² Β«Π΄ΠΎΠΌΠ΅Β», ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ своСму ΡƒΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π» Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°. Но ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠœΡƒΠΌΠΎΠ½ΠΊΠ°Π½Π΅, сборникС ΠΊΠΎΠ°Π½ΠΎΠ² Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΠ½, извСстном ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠ· вас ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Застава Π±Π΅Π· Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Β», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ систСмы ΠΈΡ… излоТСния.

Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° династии Π‘ΡƒΠ½ японскиС дзэнскиС ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ знания Π² китайских монастырях, Π° китайскиС наставники Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ появились Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. И китайскиС мастСра, ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² Японию японскиС ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ располагали тСкстами ΠΊΠΎΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ постигали Ρƒ собствСнных наставников ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ использовали для наставлСния своим японским ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVIIΒ Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° японский дзэн ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π» сильнСйший ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ, ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ яркий японский ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½-дзэндзи отправился Π² странствиС ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ частям страны, имСя Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ руководством Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… истинных ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ настоящиС китайскиС ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹, объСдинив всС ΠΈΡ… Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ систСму. ВсСго Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½ собрал ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ°Π½ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сочинил сам, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹ β€” СдинствСнныС ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹ нСкитайского происхоТдСния β€” Π·Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ для Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π‘Π²ΠΎΠΈ знания Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π» многочислСнным ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ составили свод ΠΊΠΎΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ сСй дСнь ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ наставниками Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-дзэн. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ дзэнскиС роси Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ строго ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ порядок, установлСнный Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° свои ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ потрСбности, Π° Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ наставника свои прСдпочтСния, Π½ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π₯Π°ΠΊΡƒΠΈΠ½Π°-дзэндзи ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ°Π½ΠΎΠ² слСдуСт упорядочСнной, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмС.

ΠšΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ эти дзэнскиС учитСля ΠΈ наставники? Какова Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ сыграли Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ истории дзэн ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ сСгодня? Π’ самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ мСдитация ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, прямая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ полагалась Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ для ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ постиТСния Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΡƒΠ΄Π΄Π° Π¨Π°ΠΊΡŒΡΠΌΡƒΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» свою Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡƒ, Ρ‚.Β Π΅. ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± Π­Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истинС, Ссли ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ буддийскими Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, своСму ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ КашьяпС; Кашьяпа Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ АнандС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ многочислСнныС индийскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ учитСля донСсли Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π‘ΠΎΠ΄Ρ…ΠΈΠ΄Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π₯уэй-нэна (Π­Π½ΠΎ), ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ китайского ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π° дзэн. Π₯уэй-нэн ΠΈΠΌΠ΅Π» мноТСство ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» свою Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡƒ. Π”Π²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… стали основатСлями Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ учСния дзэн Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄ΠΎ сСгодняшнСго дня.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° учСния? Когда ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, осознал Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΅Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, «сдвинув Π±Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ написано Π² старых тСкстах, наставник ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° понятоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, удостовСряя Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚. Волько послС этого ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ считался Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡƒ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ говоря, Β«ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ своСго ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°.

Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС происходит сСгодня Π² японском Ρ€ΠΈΠ½Π΄Π·Π°ΠΉ-дзэн. Волько Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» истинноС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ учитСля, сам достоин Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ. И ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈ, свящСнниками ΠΈΠ»ΠΈ мирянами β€” это Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, лишь Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ истина. Π’ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ называСтся роси, ΠΈΠ»ΠΈ старый наставник. Волько Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ мастСром дзэн.

Π’ наши Π΄Π½ΠΈ настоящий роси, ΠΈΠ»ΠΈ мастСр, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ своих ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, давая ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹ ΠΈ читая особыС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ β€” тэйсё. ΠœΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ, свящСнники ΠΈ мирянС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ дзэн Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ настоящими роси ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ мастСрами. Они, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ ΠΎ дзэн ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹ своим ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌ ΠΈ послСдоватСлям. И Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ это Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅. Π’ соврСмСнной Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ всС ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, стрСмящиСся ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ дзэн ΠΏΠΎ-настоящСму, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ руководством роси, ΠΈΠ»ΠΈ учитСля, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ свои знания ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ.

Как я ΡƒΠΆΠ΅ сказала, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ свящСнником ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ мастСром дзэн; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ мирянином, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈ Π² самих ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π°Ρ… обучСния, ΠΈ Π² ΠΈΡ… дСталях Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ нСкоторая Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°, Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ дзэн ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ для всСх. ΠœΠΎΠ³Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сСгодня, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° протяТСнии всСх Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… столСтий истории дзэн, Π½Π΅ всякий, Ρ‡ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π”Ρ…Π°Ρ€ΠΌΡ‹ удостовСрСно наставником, становится роси, ΠΈΠ»ΠΈ мастСром дзэн. НСкоторым ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠΌ истинного просвСтлСния, нСдостаСт умСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. Π’ дзэнской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ°Π½Ρ‹ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ Π·Π° ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ остаСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ знания ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ роси.

Как сСгодня ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ дзэн? Π–Π΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это обращаСтся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ дзэнскому наставнику, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ искрСннС привязан. Π’Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ просит Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ принятым Π² число ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Если роси Π΄Π°Π΅Ρ‚ согласиС, Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΎΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ дзадзэн, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Он учится ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.