Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АзиатскиС христы». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 136

Автор ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ² Николай АлСксандрович

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈ пользовались Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнныС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ «проворством Ρ€ΡƒΠΊΒ», Π½ΠΎ искусство, извСстноС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ чрСвовСщания, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠΌ извСстно ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎ всС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ истории ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ чрСвовСщания ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π€Π»Π°Ρ‚Π°Ρƒ ΠΈ Π“ΡƒΡ†ΠΌΠ°Π½Π° Β«<…….>Β» (Π›Π΅ΠΉΠΏΡ†ΠΈΠ³, 1893), Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡΡŒ, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ прСдсказатСли Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ обязаны своСю славой этому срСдству.

Π“Π»Π°Π²Π° II

Магия Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΠΌΠ΅Π΅

НачнСм нСсколько ΠΈΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ настоящСС Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ это каТСтся.

«ГрСчСская магия» считаСтся особым ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ всСнародной ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Β«Π΄ΠΎ пСрсидских Π²ΠΎΠΉΠ½Β», считая ΠΈΡ… врСмя ΠΏΠΎ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΡ‚ минус 490 ΠΏΠΎ минус 450 Π³ΠΎΠ΄ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ. Но я ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β» Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ„, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ своим пСрвоисточником крСстовыС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹, Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ пСрсами. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ грСчСской ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ магия византийская, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, магия Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΠΌΠ΅ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² сСбя всС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ страны БрСдизСмноморского этничСского бассСйна, особСнно ΠΆΠ΅ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ ΠœΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря.

Π‘ этой Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ источником для изобраТСния РомСйской истории ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ крСстовыми ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ слуТили эпичСскиС произвСдСния, скомпилированныС ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ возникшиС Π½Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ расцвСта ГСнуэзского ΠΈ ВСнСцианского морСплавания.

И интСрСсно Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, читая ОдиссСю, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ сказания ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…Π°Ρ…. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ настоящих ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… боТСств (ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ пСрвоисточником сказаний ΠΎ Π“ΠΎΡ€Π΅ Олимпа Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‚Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ МакСдониСй ΠΈ Π―Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½Π° сСвСро-востокС Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π­Π»ΠΈΠΌΠ±ΠΎΠΌ, Π° какая-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ³Π½Π΅Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‰Π°Ρ Π³ΠΎΡ€Π° Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π­Ρ‚Π½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ВСзувия), ΠΌΡ‹ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ появлСниС Π½ΠΈΠΌΡ„ (ΠΏΠΎ-грСчСски нСвСст), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… собою Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹Ρ…, хотя ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сущСств, срСдних ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ богинями.

Β«ΠšΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΉ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ

ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΡΡ голос.

Или здСсь Π½ΠΈΠΌΡ„Ρ‹, Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π³ΠΎΡ€

ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΎΠ³Π»Π°Π²Ρ‹Ρ…, Π΄ΡƒΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹Ρ…,

Π’Π»Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΡƒΠ³ΠΎΠ² ΠΈ истоков Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…

ΠΏΠΎΡ‚Π°Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚.Β»

(ОдиссСя, VI, 122)

И Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ОдиссСй вслСд Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ людям ΠΈΠ· своСго ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ мнСнию Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² этой эпопСи, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΌΡ„. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΊ людям, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° послСдниС оскорбляли ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ поступком.

О Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…Π°Ρ… Ρ‚Π°ΠΌ говорится лишь вскользь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ:

Бколь нСсказанной Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ дСтям Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ спасСньС

Π–ΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ тяТким Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, всС силы

Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ (ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ Π·Π»ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ прикоснулся),

ПослС ΠΆ Π½Π° Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ всСм исцСлСнного Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ бСссмСртных.

(ОдиссСя, V, 394)

Но ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ упоминания Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ лишь ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ явлСниС. ВсякиС напасти, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, слуТат Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π½Π΅Π²Π° Π½Π΅ Π·Π»Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². ДСсятилСтнСС странствованиС ОдиссСя ΠΈ всС Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Ρ‹ лишь ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ПосСйдона Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ослСпил Π΅Π³ΠΎ сына Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ° ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ„Π΅ΠΌΠ° (ОдиссСя, I, 19):

Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π±ΠΎΠ³ΠΈ

ВсС; ПосСйдон лишь Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ упорствовал Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ ОдиссСя,

Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ достиг ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Ρ‹Β».

ОдиссСй бСспрСстанно ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Афину-ΠŸΠ°Π»Π»Π°Π΄Ρƒ:

Β«Π”ΠΎΡ‡ΡŒ нСпорочная ЗСвса, эгидодСрТавца, Паллада,

НынС Π²ΠΎΠ½ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅, Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ нСвнятой, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я

Π“ΠΈΠ±Π½ΡƒΠ» Π² Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ…, ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ колСбатСля Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ;

Π”Π°ΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ Ρƒ людСй фСакийских,

β€” Π’Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½, моляся, ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ½ Палладой ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½;

Но ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ явилась богиня сама, опасаясь

ΠœΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ³ΠΎ дяди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ упорствовал Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ ОдиссСя,

Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ достиг ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠ·Π½Ρ‹Β».

Π£ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° встрСчаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ мСст, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π°, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² искусство прорицания, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ магию, Ρ‚.Π΅. Π² магичСскиС дСйствия, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΠ΄ событий. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ святых, ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… большим могущСством. Когда МСнСлай Π½Π° ЀаросС Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ морского старца ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅Ρ, ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ боТСствСнной силой, Π²Π·ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· морскиС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹Β» (ОдиссСя, IV, 384), Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡƒ удаСтся, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ рассказа (ОдиссСя, IV, 454):

Β«ΠšΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° сонного, сильной Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ всС вмСстС

ΠœΡ‹ ΠΎΠ±Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ; Π½ΠΎ старик Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π» чародСйства;

Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ½ Π² свирСпого с Π³Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ льва обратился,

ПослС прСдстал Π½Π°ΠΌ Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΡŽ, Π²Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ,

БыстротСкучСй водою ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ Π³ΡƒΡΡ‚ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ;

ΠœΡ‹, Π½Π΅ робСя, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΡ‡Π΅ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΒ».

Но ΠΈ люди ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Π°ΠΌ. Π’Π°ΠΊ, ЦирцСя, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ОдиссСя Π² свинСй. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ОдиссСй возвращаСтся Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, Афина ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄ Π½ΠΈΡ‰Π΅Π³ΠΎ старика для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ слишком Ρ€Π°Π½ΠΎ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π΅Π³ΠΎ сын Π’Π΅Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΊ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΈ Афина ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° ОдиссСю Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ муТСствСнный Π²ΠΈΠ΄, Π’Π΅Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

«НСт, Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ОдиссСй, Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½, своим чародСйством

ΠžΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ослСпивший, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± послС я горСстнСй ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π»;

Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡƒΠΆΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… чудСс ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ

БобствСнным Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ лишь Π±ΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ мгновСньС

Π’ΠΎΠ»Π΅ΠΉ своСй старика Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡŽΠ½ΠΎΡˆΡƒ Π² старца.

Π‘Ρ‹Π» Ρ‚Ρ‹ сначала старик, нСопрятно ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅

Π’ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свой Ρ‚Ρ‹ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π° Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΒ».

(Одисс., XVI, 194)

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ мСсто, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ часто ΡΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ магия Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Ρƒ Ρ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π²; это рассказ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π•Π»Π΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° Π² вСсСлоС настроСниС гостСй, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм воспоминаний ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΠ΅ (Одисс., IV, 219):

«Умная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π»Π΅Π½Π΅:

Π’ Ρ‡Π°ΡˆΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ соку,

ГорСусладного, миротворящСго, сСрдцу забвСньС

БСдствий Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ; Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ²Π°Π», с Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ

Π‘Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ соком, Π±Ρ‹Π» вСсСл вСсь дСнь ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ.

Если Π± нСчаянно Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° лишился, иль ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ сына,

Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‡Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΡŽ мСдью.

Π”ΠΈΠ΅Π²Π° свСтлая Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΌ соком чудСсным;

Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΎ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π΅Π΅ Полидамна, супруга Оона,

Им Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°; зСмля Ρ‚Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ

Π—Π»Π°ΠΊΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ β€” ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π·Π»Ρ‹Ρ… ядовитых.

Но Π΄Π΅Π»ΠΎ здСсь, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ гашишС, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ· индийской ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠ»ΠΈ, ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² нашС врСмя ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ употрСбляСмом Π½Π° ВостокС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡŒΡΠ½ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ срСдство. А Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах ΠΌΡ‹ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±ΡΡ‚Π²Π΅. Π’Π°ΠΊ, Π² ОдиссСС рассказываСтся (Одисс., VIII, 557):

Β«ΠšΠΎΡ€ΠΌΡ‰ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ Π² морях ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΌ фСакийским; руля ΠΌΡ‹,

НуТного ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ судну, Π½Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… судах Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ;

Π‘Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ своих ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² мысли.

ПодобноС ΠΆΠ΅ прСдставлСниС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΌΡ‹ Ρƒ сСвСрных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ нациями особый Π΄Π°Ρ€, Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ распускали паруса своих ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, сСйчас ΠΆΠ΅ поднимался ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ.

«Из ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мСст Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, β€” Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π΄-Ρ€ Π›Π΅ΠΌΠ°Π½Π½, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽ эти Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π’Ρ€ΠΎΠ΅ΠΉ с Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Ρ‚.Π΅. Ρ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ) Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π½ поступали Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ: ΠΎΠ±ΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Ρ†Π΅Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹. Π›ΠΈΡˆΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС встрСчаСмся ΠΌΡ‹ с ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ посрСдством Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°. Когда ОдиссСй Π½Π° ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π½ Π²Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌ, рассказываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ