Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Вомпкинса». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор Π“Π°ΠΌΠΎΠ² Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ Антонович "Π“Π°ΠΌΠΎΠ² Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ"

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Вомпкинса - image19.png

(8)

Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… условиях Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρƒ Π»ΡƒΡ‡Π° свСта Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Но Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ повСрхности Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π° g = 27000 см/с2, Π° ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ свСтом Π² Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ. Как ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ вычислСния, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡Π° свСта, проходящСго Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ повСрхности Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°, достигаСт Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ 1,75Β». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ наблюдали астрономы ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ полоТСния Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ солнСчного диска Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ затмСния Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°. Π’Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈ Π² этом случаС наблюдСния ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ΅ тоТдСство эффСктов ускорСния ΠΈ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ снова Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹ пространства. Как Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ прямой, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ гСомСтрия, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π² Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ двиТущихся систСмах отсчСта, отличаСтся ΠΎΡ‚ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ Π•Π²ΠΊΠ»ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ пространства с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ слСдовало Π±Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ искривлСнными. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ любоС Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ эквивалСнтно Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ систСмы отсчСта, это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любоС пространство с Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ являСтся искривлСнным пространством. Π‘Π΄Π΅Π»Π°Π² Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ шаг Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ физичСскоС проявлСниС ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹ пространства. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ пространства Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ распрСдСлСниСм масс, ΠΈ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ тяТСлых Ρ‚Π΅Π» ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Π° пространства Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ максимальной. Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ здСсь Π² вСсьма ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ свойства искривлСнного пространства ΠΈ ΠΈΡ… Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ распрСдСлСния масс. Упомяну Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Π° пространства, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ говоря, описываСтся Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ числом, Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ числами, общСизвСстными ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»Π° g ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ собой ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поля классичСской Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ я ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» W. БоотвСтствСнно, ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Π° Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ описываСтся Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ радиусами ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ R. Π­Ρ‚ΠΈ радиусы ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹ связаны с распрСдСлСниСм масс Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Вомпкинса - image20.png

(9)

Π³Π΄Π΅ T зависит ΠΎΡ‚ плотностСй, скоростСй ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… свойств Π³Ρ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поля, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ тяТСлыми массами.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ вашС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ интСрСсных слСдствий ΠΈΠ· уравнСния (9). Если ΠΌΡ‹ рассмотрим пространство, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ массами, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, нашС пространство Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ систСмами, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ случайно большой ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ·Π½Ρ‹ Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Π·Π΄ пространство Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡΠΊΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… расстояниях. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ сущСствуСт нСсколько Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ уравнСния Π­ΠΉΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°. Одни ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ пространству, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ замыкаСтся ΠΈ поэтому ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ объСмом, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ β€” бСсконСчному пространству, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ сСдловидной повСрхности, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ этой Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ слСдствиС ΠΈΠ· уравнСния (9) состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ искривлСнныС пространства Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² состоянии нСпрСстанного Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ сТатия. ЀизичСски это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ пространство частицы Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΡΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² случаС Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… пространств с ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ объСмом стадии Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ сТатия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹ пСриодичСски Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ пространства ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… всСлСнных. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, бСсконСчныС «сСдловидныС» пространства постоянно находятся Π² состоянии сТатия ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ.

ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ· этих Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… матСматичСски Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ соотвСтствуСт пространству, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π° астрономиСй, ΠΈ я Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ здСсь. Упомяну лишь ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ астрономичСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наша ВсСлСнная Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, хотя вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½Π΅ смСнится Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ сТатиСм, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎ конСчности ΠΈΠ»ΠΈ бСсконСчности ВсСлСнной, остаСтся ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ.

Π“Π»Π°Π²Π° 5

ΠŸΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ всСлСнная

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ своСго прСбывания Π² гостиницС «На Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Канала» [4] мистСр Вомпкинс Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΡƒΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² рСсторанС, разумССтся, Π² общСствС старого профСссора ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ. Π£ΠΆΠΈΠ½ удался Π½Π° славу. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Π±Π΅Π· ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΡƒ Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎ космологии, мисс Мод ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π»Π° ΠΎΠ± искусствС. Когда мистСр Вомпкинс добрался, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π΄ΠΎ своСго Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° успСл Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ, Π±Π΅Π· сил Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ, с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ накрылся одСялом. Π’ Π΅Π³ΠΎ усталом ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π‘ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π»Π»ΠΈ ΠΈ Π‘ΠΎΠ½Π΄ΠΈ, Π‘Π°Π»ΡŒΠ²Π°Π΄ΠΎΡ€ Π”Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π€Ρ€Π΅Π΄ Π₯ΠΎΠΉΠ», Π›Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΈ Π›Π°Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½. ΠŸΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя с Π±ΠΎΠΊΡƒ Π½Π° Π±ΠΎΠΊ, мистСр Вомпкинс, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, забылся Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ сном…

Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΎΠ½ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ проснулся ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ощущСния: Π΅ΠΌΡƒ показалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вмСсто мягкого ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Ρ€Π°Ρ†Π° ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΌ. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Вомпкинс ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» сСбя простСртым Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ, показавшСмся Π΅ΠΌΡƒ сначала скалой Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°. Однако Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° скалС, ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² этак Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅, которая Π±Π΅Π· всякой Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹ висСла Π² пространствС. Π‘ΠΊΠ°Π»Π° Π±Ρ‹Π»Π° мСстами ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ…ΠΎΠΌ, Π° ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ· рассСлин Π½Π° Π½Π΅ΠΉ росли нСбольшиС кустики. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ скалы Π±Ρ‹Π»ΠΎ освСщСно ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ странным ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ свСтом ΠΈ изрядно Π·Π°Π±ΠΈΡ‚ΠΎ ΠΏΡ‹Π»ΡŒΡŽ. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ Вомпкинсу Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ…, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΡ€ΠΈ Π½Π° Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅. Он сдСлал сСбС Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ маску ΠΈΠ· носового ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠ° ΠΈ почувствовал изрядноС ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Но Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ пространствС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΈ поопаснСС ΠΏΡ‹Π»ΠΈ. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ мистСра Вомпкинса ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² пространствС Ρƒ самой скалы ΠΈ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π½Π΅Π΅ с Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠΌ стуком. Но ΠΈ это Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ всС: обозрСвая окрСстности, мистСру Вомпкинсу ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил Ρ†Π΅ΠΏΠ»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° выступы скалы ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, опасаясь ΡΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со скалы ΠΈ ΡΠ³ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅. Но вскорС мистСр Вомпкинс набрался храбрости ΠΈ попытался Π²Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉ скалы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹. Подползая ΠΊ ΠΊΡ€Π°ΡŽ скалы, мистСр Вомпкинс ΠΊ своСму Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ со скалы. Наоборот, Π΅Π³ΠΎ вСс постоянно ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ повСрхности скалы, хотя сама скала Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ½ успСл ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»Π·Ρ‚ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π°. Взглянув ΠΈΠ·-Π·Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π½Π° Ρ‚ΠΎ мСсто, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ располоТСно Π² Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Π΅ΠΌ мСстом, Π³Π΄Π΅ мистСр Вомпкинс ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ оказался, ΠΎΠ½ убСдился, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скала свободно висит Π² пространствС ΠΈ Π΅Π΅ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚. К своСму Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, мистСр Вомпкинс Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ свСтС своСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° β€” старого профСссора, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° скалС, ΠΊΠ°ΠΊ показалось мистСру Вомпкинсу, Π²Π½ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ дСлавшСго ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ Π² записной ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎ мистСра Вомпкинса ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ стало Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит. Он вспомнил, ΠΊΠ°ΠΊ Π² дСтствС ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² школС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ЗСмля β€” огромная круглая скала, свободно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² космичСском пространствС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Вомпкинс вспомнил Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рисунок ΠΈΠ· школьного ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°: Π΄Π²Π° Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π°, стоящиС Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… сторонах Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Ну ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅! Π•Π³ΠΎ скала Π±Ρ‹Π»Π° нСбСсным Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ всС ΠΊ своСй повСрхности, Π° ΠΎΠ½ сам ΠΈ старый профСссор составляли всС насСлСниС этой ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹. Π Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ нСсколько ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ мистСра Вомпкинса: ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ опасности ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ со скалы Π² космичСскоС пространство!

β€”Β Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ,Β β€” произнСс мистСр Вомпкинс, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ старого профСссора ΠΎΡ‚ вычислСний, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΡˆΠ΅Π» с Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€Π° Вомпкинса - image21.png